17005214 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 132 Hb 15 9789027253750 06 10.1075/pbns.132 13 2004059887 00 BB 08 500 gr 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 132.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Japanese Discourse Markers Synchronic and diachronic discourse analysis Japanese Discourse Markers: Synchronic and diachronic discourse analysis 1 A01 01 JB code 461047652 Noriko O. Onodera Onodera, Noriko O. Noriko O. Onodera Aoyama Gakuin University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/461047652 01 eng 11 267 03 03 xiv 03 00 253 03 01 22 495.6/0141 03 2004 PL640.5 04 Japanese language--Discourse analysis. 04 Japanese language--Conjunctions. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.HL Historical linguistics 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 03 00 This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used by the speakers as their strategy, based on their quite subjective judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates chronologically how the meanings and forms of the same markers have come into being. Results include some noticeable changes related to the strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses the relevance of findings to typological characteristics and productivity. Consideration is further given to why certain expressions (rather than others) become discourse markers and independent forms in Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.132.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027253750.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027253750.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.132.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.132.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.132.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.132.hb.png 01 01 JB code pbns.132.01ack 06 10.1075/pbns.132.01ack Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code pbns.132.02tra 06 10.1075/pbns.132.02tra Miscellaneous 2 01 04 Transcription conventions Transcription conventions 01 eng 01 01 JB code pbns.132.03int 06 10.1075/pbns.132.03int 1 29 29 Chapter 3 01 04 1. Introduction 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code pbns.132.04per 06 10.1075/pbns.132.04per 31 56 26 Chapter 4 01 04 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 01 04 Synchronic and diachronic discourse analysis Synchronic and diachronic discourse analysis 01 eng 01 01 JB code pbns.132.05fun 06 10.1075/pbns.132.05fun 57 84 28 Chapter 5 01 04 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.06pra 06 10.1075/pbns.132.06pra 85 121 37 Chapter 6 01 04 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.07fun 06 10.1075/pbns.132.07fun 123 155 33 Chapter 7 01 04 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.08pra 06 10.1075/pbns.132.08pra 157 195 39 Chapter 8 01 04 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.09con 06 10.1075/pbns.132.09con 197 218 22 Chapter 9 01 04 7. Conclusion 7. Conclusion 01 eng 01 01 JB code pbns.132.10not 06 10.1075/pbns.132.10not 219 226 8 Miscellaneous 10 01 04 Notes Notes 01 eng 01 01 JB code pbns.132.11ref 06 10.1075/pbns.132.11ref 227 240 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code pbns.132.12nam 06 10.1075/pbns.132.12nam 241 243 3 Miscellaneous 12 01 04 Name Index Name Index 01 eng 01 01 JB code pbns.132.13sub 06 10.1075/pbns.132.13sub 245 251 7 Miscellaneous 13 01 04 Subject Index Subject Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.132 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20041223 C 2004 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 20 32 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 110.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 92.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 20 32 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 165.00 USD 361013698 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 132 GE 15 9789027294876 06 10.1075/pbns.132 00 EA E133 10 01 JB code P&bns 02 JB code 0922-842X 02 132.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Japanese Discourse Markers Japanese Discourse Markers 1 A01 01 JB code 461047652 Noriko O. Onodera Onodera, Noriko O. Noriko O. Onodera Aoyama Gakuin University 01 eng 11 267 03 03 xiv 03 00 253 03 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.HL Historical linguistics 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 10 LAN009000 12 CF 01 06 03 00 This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used by the speakers as their strategy, based on their quite subjective judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates chronologically how the meanings and forms of the same markers have come into being. Results include some noticeable changes related to the strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses the relevance of findings to typological characteristics and productivity. Consideration is further given to why certain expressions (rather than others) become discourse markers and independent forms in Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.132.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027253750.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027253750.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.132.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.132.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.132.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.132.hb.png 01 01 JB code pbns.132.01ack 06 10.1075/pbns.132.01ack Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code pbns.132.02tra 06 10.1075/pbns.132.02tra Miscellaneous 2 01 04 Transcription conventions Transcription conventions 01 01 JB code pbns.132.03int 06 10.1075/pbns.132.03int 1 29 29 Chapter 3 01 04 1. Introduction 1. Introduction 01 01 JB code pbns.132.04per 06 10.1075/pbns.132.04per 31 56 26 Chapter 4 01 04 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 01 04 Synchronic and diachronic discourse analysis Synchronic and diachronic discourse analysis 01 01 JB code pbns.132.05fun 06 10.1075/pbns.132.05fun 57 84 28 Chapter 5 01 04 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 01 JB code pbns.132.06pra 06 10.1075/pbns.132.06pra 85 121 37 Chapter 6 01 04 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 01 01 JB code pbns.132.07fun 06 10.1075/pbns.132.07fun 123 155 33 Chapter 7 01 04 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 01 JB code pbns.132.08pra 06 10.1075/pbns.132.08pra 157 195 39 Chapter 8 01 04 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 01 01 JB code pbns.132.09con 06 10.1075/pbns.132.09con 197 218 22 Chapter 9 01 04 7. Conclusion 7. Conclusion 01 01 JB code pbns.132.10not 06 10.1075/pbns.132.10not 219 226 8 Miscellaneous 10 01 04 Notes Notes 01 01 JB code pbns.132.11ref 06 10.1075/pbns.132.11ref 227 240 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 01 JB code pbns.132.12nam 06 10.1075/pbns.132.12nam 241 243 3 Miscellaneous 12 01 04 Name Index Name Index 01 01 JB code pbns.132.13sub 06 10.1075/pbns.132.13sub 245 251 7 Miscellaneous 13 01 04 Subject Index Subject Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20041223 C 2004 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027253750 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 110.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 92.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 165.00 USD 847006665 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 132 Eb 15 9789027294876 06 10.1075/pbns.132 00 EA E107 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 132.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pbns 01 02 Pragmatics & Beyond New Series (vols. 1–259 1988–2015) 05 02 P&bns (vols. 1–259, 1988–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 01 01 Japanese Discourse Markers Synchronic and diachronic discourse analysis Japanese Discourse Markers: Synchronic and diachronic discourse analysis 1 A01 01 JB code 461047652 Noriko O. Onodera Onodera, Noriko O. Noriko O. Onodera Aoyama Gakuin University 07 https://benjamins.com/catalog/persons/461047652 01 eng 11 267 03 03 xiv 03 00 253 03 01 22 495.6/0141 03 2004 PL640.5 04 Japanese language--Discourse analysis. 04 Japanese language--Conjunctions. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.HL Historical linguistics 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 03 00 This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used by the speakers as their strategy, based on their quite subjective judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates chronologically how the meanings and forms of the same markers have come into being. Results include some noticeable changes related to the strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses the relevance of findings to typological characteristics and productivity. Consideration is further given to why certain expressions (rather than others) become discourse markers and independent forms in Japanese. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.132.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027253750.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027253750.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.132.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.132.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.132.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.132.hb.png 01 01 JB code pbns.132.01ack 06 10.1075/pbns.132.01ack Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code pbns.132.02tra 06 10.1075/pbns.132.02tra Miscellaneous 2 01 04 Transcription conventions Transcription conventions 01 eng 01 01 JB code pbns.132.03int 06 10.1075/pbns.132.03int 1 29 29 Chapter 3 01 04 1. Introduction 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code pbns.132.04per 06 10.1075/pbns.132.04per 31 56 26 Chapter 4 01 04 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 2. Perspectives on Pragmatics of Japanese Discourse Markers 01 04 Synchronic and diachronic discourse analysis Synchronic and diachronic discourse analysis 01 eng 01 01 JB code pbns.132.05fun 06 10.1075/pbns.132.05fun 57 84 28 Chapter 5 01 04 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 3. Functions of the Conjunctions d emo and dakedo in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.06pra 06 10.1075/pbns.132.06pra 85 121 37 Chapter 6 01 04 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 4. Pragmaticalization of demo and dakedo (diachronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.07fun 06 10.1075/pbns.132.07fun 123 155 33 Chapter 7 01 04 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 5. Functions of Interjections ne and na in Present Day Japanese (synchronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.08pra 06 10.1075/pbns.132.08pra 157 195 39 Chapter 8 01 04 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 6. Pragmaticalization of ne and na (diachronic analysis) 01 eng 01 01 JB code pbns.132.09con 06 10.1075/pbns.132.09con 197 218 22 Chapter 9 01 04 7. Conclusion 7. Conclusion 01 eng 01 01 JB code pbns.132.10not 06 10.1075/pbns.132.10not 219 226 8 Miscellaneous 10 01 04 Notes Notes 01 eng 01 01 JB code pbns.132.11ref 06 10.1075/pbns.132.11ref 227 240 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code pbns.132.12nam 06 10.1075/pbns.132.12nam 241 243 3 Miscellaneous 12 01 04 Name Index Name Index 01 eng 01 01 JB code pbns.132.13sub 06 10.1075/pbns.132.13sub 245 251 7 Miscellaneous 13 01 04 Subject Index Subject Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.132 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20041223 C 2004 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027253750 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027294876 21 01 00 Unqualified price 02 110.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 92.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 165.00 USD