219-7677 10 7500817 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 201611101244 ONIX title feed eng 01 EUR
863012418 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 236 Eb 15 9789027271013 06 10.1075/pbns.236 13 2013033281 DG 002 02 01 P&bns 02 0922-842X Pragmatics & Beyond New Series 236 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Listenership Behaviours in Intercultural Encounters</TitleText> <Subtitle textformat="02">A time-aligned multimodal corpus analysis</Subtitle> 01 pbns.236 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.236 1 A01 Keiko Tsuchiya Tsuchiya, Keiko Keiko Tsuchiya Tokai University 01 eng 249 xv 234 LAN009000 v.2006 CFG 2 24 JB Subject Scheme LIN.CORP Corpus linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.DISC Discourse studies 24 JB Subject Scheme LIN.PRAG Pragmatics 06 01 How do people listen in a conversation, especially in an intercultural setting, and how do they shift from listener to speaker in the particular context? This book investigates listenership behaviours of a tutor and a student in the context of academic supervision sessions at a university in the UK, comparing British tutor - British student conversations with British tutor - Japanese student conversations in English. A new research methodology, <i>a time-aligned multimodal corpus analysis</i>, is introduced for analysing listenership and turn-taking structure, synthesising visual data with verbal data in timeline. The method also integrates discourse-pragmatic and conversation analytic approaches with the corpus-based analysis. This work reports strategies in use of response tokens for framework shifts and multi-functional nature of hand gestures observed in the conversations. Therefore, this book is highly relevant for researchers and postgraduate students, who study pragmatic and discursive practice in intercultural settings using multimodal corpora. 05 This book is valuable for anyone interested in cross-cultural communication, corpus pragmatics or discourse/ interaction in general. Content is highly detailed and informative, and is presented in a clear and persuasive way. A particularly noteworthy innovation of this book lies in its introduction of a novel methodological approach which combines corpus-based methods and conversation and discourse analysis with time-aligned multimodal data. This area of enquiry marks a significant step/ change from traditional approaches to the analysis of corpora, which generally focus on examining patterns of behaviours using mono-modal, text-based records of interaction. This is an important emergent area of research in applied linguistics, making this monograph a particularly invaluable and timely contribution to the field. Dawn Knight, Newcastle University 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/pbns.236.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027256416.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027256416.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.236.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/pbns.236.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.236.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.236.hb.png 10 01 JB code pbns.236.00ack ix x 2 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Acknowledgements</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.00loa xi xii 2 Miscellaneous 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">List of abbreviations</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.00lot xiii xvi 4 Miscellaneous 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">List of tables, figures and transcripts</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.01ch1 1 12 12 Chapter 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">1. Introduction</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.02ch2 13 36 24 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">2. Listenership behaviours</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.03ch3 37 52 16 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">3. Conversation and discourse</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.04ch4 53 68 16 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">4. A time-aligned multimodal corpus</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.05ch5 69 102 34 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">5. Examining methodologies</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.06ch6 103 122 20 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">6. Exploring global patterns in&#160;listenership&#160;behaviour</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.07ch7 123 173 51 Chapter 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">7. Turn structure and listenership behaviours</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.08ch8 171 184 14 Chapter 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">8. Concluding remarks</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.09s1 185 186 2 Miscellaneous 12 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Appendices</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.10appa 187 190 4 Miscellaneous 13 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">appendix a&#8233;Verbal response tokens with head nods</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.11appb 191 214 24 Miscellaneous 14 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">appendix b&#8233;Turn-structural episode</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.12ann 215 216 2 Miscellaneous 15 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Annotation conventions</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.13ref 217 230 14 Miscellaneous 16 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">References</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.14ind 231 ?? 1 Miscellaneous 17 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 20131126 2013 John Benjamins B.V. 02 WORLD 13 15 9789027256416 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 jbe-platform.com 09 WORLD 21 01 00 95.00 EUR R 01 00 80.00 GBP Z 01 gen 00 143.00 USD S 59012417 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 236 Hb 15 9789027256416 13 2013033281 BB 01 P&bns 02 0922-842X Pragmatics & Beyond New Series 236 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Listenership Behaviours in Intercultural Encounters</TitleText> <Subtitle textformat="02">A time-aligned multimodal corpus analysis</Subtitle> 01 pbns.236 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.236 1 A01 Keiko Tsuchiya Tsuchiya, Keiko Keiko Tsuchiya Tokai University 01 eng 249 xv 234 LAN009000 v.2006 CFG 2 24 JB Subject Scheme LIN.CORP Corpus linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.DISC Discourse studies 24 JB Subject Scheme LIN.PRAG Pragmatics 06 01 How do people listen in a conversation, especially in an intercultural setting, and how do they shift from listener to speaker in the particular context? This book investigates listenership behaviours of a tutor and a student in the context of academic supervision sessions at a university in the UK, comparing British tutor - British student conversations with British tutor - Japanese student conversations in English. A new research methodology, <i>a time-aligned multimodal corpus analysis</i>, is introduced for analysing listenership and turn-taking structure, synthesising visual data with verbal data in timeline. The method also integrates discourse-pragmatic and conversation analytic approaches with the corpus-based analysis. This work reports strategies in use of response tokens for framework shifts and multi-functional nature of hand gestures observed in the conversations. Therefore, this book is highly relevant for researchers and postgraduate students, who study pragmatic and discursive practice in intercultural settings using multimodal corpora. 05 This book is valuable for anyone interested in cross-cultural communication, corpus pragmatics or discourse/ interaction in general. Content is highly detailed and informative, and is presented in a clear and persuasive way. A particularly noteworthy innovation of this book lies in its introduction of a novel methodological approach which combines corpus-based methods and conversation and discourse analysis with time-aligned multimodal data. This area of enquiry marks a significant step/ change from traditional approaches to the analysis of corpora, which generally focus on examining patterns of behaviours using mono-modal, text-based records of interaction. This is an important emergent area of research in applied linguistics, making this monograph a particularly invaluable and timely contribution to the field. Dawn Knight, Newcastle University 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/pbns.236.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027256416.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027256416.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.236.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/pbns.236.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.236.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.236.hb.png 10 01 JB code pbns.236.00ack ix x 2 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Acknowledgements</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.00loa xi xii 2 Miscellaneous 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">List of abbreviations</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.00lot xiii xvi 4 Miscellaneous 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">List of tables, figures and transcripts</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.01ch1 1 12 12 Chapter 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">1. Introduction</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.02ch2 13 36 24 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">2. Listenership behaviours</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.03ch3 37 52 16 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">3. Conversation and discourse</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.04ch4 53 68 16 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">4. A time-aligned multimodal corpus</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.05ch5 69 102 34 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">5. Examining methodologies</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.06ch6 103 122 20 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">6. Exploring global patterns in&#160;listenership&#160;behaviour</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.07ch7 123 173 51 Chapter 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">7. Turn structure and listenership behaviours</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.08ch8 171 184 14 Chapter 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">8. Concluding remarks</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.09s1 185 186 2 Miscellaneous 12 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Appendices</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.10appa 187 190 4 Miscellaneous 13 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">appendix a&#8233;Verbal response tokens with head nods</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.11appb 191 214 24 Miscellaneous 14 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">appendix b&#8233;Turn-structural episode</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.12ann 215 216 2 Miscellaneous 15 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Annotation conventions</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.13ref 217 230 14 Miscellaneous 16 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">References</TitleText> 10 01 JB code pbns.236.14ind 231 ?? 1 Miscellaneous 17 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 20131126 2013 John Benjamins B.V. 02 WORLD 08 595 gr 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 01 WORLD US CA MX 21 48 22 01 02 JB 1 00 95.00 EUR R 02 02 JB 1 00 100.70 EUR R 01 JB 10 bebc +44 1202 712 934 +44 1202 712 913 sales@bebc.co.uk 03 GB 21 22 02 02 JB 1 00 80.00 GBP Z 01 JB 2 John Benjamins North America +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 01 US CA MX 21 22 01 gen 02 JB 1 00 143.00 USD