Article published in:Diachronic Corpus Pragmatics
Edited by Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen
[Pragmatics & Beyond New Series 243] 2014
► pp. 257–276
Complimenting in the history of American English
A metacommunicative expression analysis
Speech acts are functional entities and can, therefore, not be searched for directly in large computerised corpora. They can only be located on the basis of specific patterns that are known to be typical for a particular speech act, e.g. with IFIDs like “(I’m) sorry”. In this contribution we propose an alternative way called metacommunicative expression analysis. In this approach we do not search for a particular speech act but via expressions referring to this speech act we search for passages in which a speaker talks about it. As a case study we look at compliments in four samples of the Corpus of Historical American English (COHA) comprising texts from 1810 to 2010 and in an additional sample in the Corpus of Contemporary American English (COCA). 1741 passages containing the word “compliment” were retrieved across the two centuries and analysed manually on the basis of the information given in the context. The results suggest that a distinction must be made between ceremonious compliments and personal compliments and that – contrary to claims in the relevant literature – men are more often described as paying and receiving compliments than women.
Published online: 11 March 2014
= The British National Corpus (version 3, BNC XML Edition) 2007 Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. Online: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ .
= Corpus of Contemporary American English (2011 version) 2008–2011 Compiled by Mark Davies. Online: http://corpus.byu.edu/coca/ .
= Corpus of Historical American English (2011 version) 2010–2011 Compiled by Mark Davies. Online: http://corpus.byu.edu/coha/ .
= Early English Books Online 2003–2012 ProQuest LLC. Online: http://eebo.chadwyck.com/home/ .
= Literature Online 1996–2012 ProQuest LLC. Online: http://lion.chadwyck.com/ .
Chen, Rong, and Dafu Yang
Jucker, Andreas H.
Jucker, Andreas H., Gerold Schneider, Irma Taavitsainen, and Barb Breustedt
Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen
2008 “Tracing Directives through Text and Time: Towards a Methodology of a Corpus-based Diachronic Speech-act Analysis.” In Speech Acts in the History of English (Pragmatics & Beyond New Series 176), ed. by Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen, 295–310. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins.
2012 “Performative and Non-performative Uses of Speech-act Verbs in the History of English.” In Investigations into the Meta-Communicative Lexicon of English: A Contribution to Historical Pragmatics (Pragmatics & Beyond New Series 220), ed. by Ulrich Busse, and Axel Hübler, 207–221. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins.
Manes, Joan, and Nessa Wolfson
= Oxford English Dictionary , 3rd edition in progress 1989– Oxford University Press. Online: http://www.oed.com/ .
Schneider, Klaus P.
Schneider, Klaus P., and Iris Schneider
2000 “Bescheidenheit in vier Kulturen: Komplimenterwiderungen in den USA, Irland, Deutschland und China.” In Ethische Konzepte und mentale Kulturen 2: Sprachwissenschaftliche Studien zu Höflichkeit und Respektverhalten (Vaasan yliopiston julkaisuja: Tutkimuksia 237, Kielitiede 39), ed. by Mariann Skog-Södersved, 65–80. Vaasa: Vaasan yliopisto.
Searle, John R.
Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker
Tang, Chen-Hsin, and Grace Qiao Zhang
Cited by 8 other publications
No author info given
Jucker, Andreas H.
Jucker, Andreas H.
Jucker, Andreas H. & Larssyn Staley
Lutzky, Ursula & Andrew Kehoe
This list is based on CrossRef data as of 11 september 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.