16018569 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 298 Eb 15 9789027263285 06 10.1075/pbns.298 13 2018047711 00 EA E107 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 298.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-eba-2023 01 02 Compact EBA Collection 2023 (ca. 700 titles, starting 2018) 11 01 JB code jbe-2018 01 02 2018 collection (152 titles) 05 02 2018 collection 01 01 Offers and Offer Refusals A postcolonial pragmatics perspective on World Englishes Offers and Offer Refusals: A postcolonial pragmatics perspective on World Englishes 1 A01 01 JB code 554318740 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 07 https://benjamins.com/catalog/persons/554318740 01 eng 11 336 03 03 xix 03 00 316 03 01 23 420.1/45 03 2018 PE1398.P65 04 Politeness (Linguistics) 04 Speech acts (Linguistics) 04 English language--Variation--English-speaking countries. 04 English language--Variation--Foreign countries. 04 English language--Discourse analysis. 04 Discourse analysis--Social aspects. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. 03 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. Apart from drawing attention to the paucity of research, the book also contributes to theory formation on the emerging theoretical framework, postcolonial pragmatics, which is then applied to data from two World (postcolonial) Englishes, Ghanaian and Cameroon Englishes. The copious examples used clearly illustrate how postcolonial societies realise various pragmatic phenomena, in this case offers and offer refusals, and how these could be fruitfully explained using an analytical framework designed on the complex internal set ups of these societies. For research on social interaction in these societies to be representative, it has to take into account the complex history of their evolution, contact with other systems during colonialism, and the heritages thereof. This book does just that. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.298.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201737.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201737.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.298.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.298.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.298.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.298.hb.png 01 01 JB code pbns.298.pre 06 10.1075/pbns.298.pre xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 01 JB code pbns.298.lot 06 10.1075/pbns.298.lot xv xvi 2 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 01 JB code pbns.298.lof 06 10.1075/pbns.298.lof xvii xviii 2 Miscellaneous 3 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code pbns.298.gloss 06 10.1075/pbns.298.gloss xix xx 2 Miscellaneous 4 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 01 JB code pbns.298.c1 06 10.1075/pbns.298.c1 1 28 28 Chapter 5 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 04 Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions 01 01 JB code pbns.298.c2 06 10.1075/pbns.298.c2 29 62 34 Chapter 6 01 04 Chapter 2. Postcolonial pragmatics Chapter 2. Postcolonial pragmatics 01 04 A theoretical framework for postcolonial multilingual societies A theoretical framework for postcolonial multilingual societies 01 01 JB code pbns.298.c3 06 10.1075/pbns.298.c3 63 136 74 Chapter 7 01 04 Chapter 3. Offers, refusals and professional status Chapter 3. Offers, refusals and professional status 01 01 JB code pbns.298.c4 06 10.1075/pbns.298.c4 137 194 58 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Offers, refusals and age Chapter 4. Offers, refusals and age 01 01 JB code pbns.298.c5 06 10.1075/pbns.298.c5 195 248 54 Chapter 9 01 04 Chapter 5. Offers, refusals and peer equality Chapter 5. Offers, refusals and peer equality 01 01 JB code pbns.298.c6 06 10.1075/pbns.298.c6 249 274 26 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction 01 01 JB code pbns.298.c7 06 10.1075/pbns.298.c7 275 284 10 Chapter 11 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 04 On offer-refusal communicative acts: General implications for future research On offer-refusal communicative acts: General implications for future research 01 01 JB code pbns.298.ref 06 10.1075/pbns.298.ref 285 296 12 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 01 JB code pbns.298.appendices 06 10.1075/pbns.298.appendices Miscellaneous 13 01 01 JB code pbns.298.app1 06 10.1075/pbns.298.app1 298 298 1 Miscellaneous 14 01 04 Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire 01 01 JB code pbns.298.app2 06 10.1075/pbns.298.app2 300 302 3 Miscellaneous 15 01 04 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 01 01 JB code pbns.298.app3 06 10.1075/pbns.298.app3 305 306 2 Miscellaneous 16 01 04 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 01 01 JB code pbns.298.app4 06 10.1075/pbns.298.app4 307 308 2 Miscellaneous 17 01 04 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 01 01 JB code pbns.298.app5 06 10.1075/pbns.298.app5 309 310 2 Miscellaneous 18 01 04 Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts 01 01 JB code pbns.298.ni 06 10.1075/pbns.298.ni 311 311 1 Miscellaneous 19 01 04 Name index Name index 01 01 JB code pbns.298.si 06 10.1075/pbns.298.si 313 315 3 Miscellaneous 20 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.298 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20181115 C 2018 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027201737 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027263285 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 193018962 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 298 GE 15 9789027263285 06 10.1075/pbns.298 13 2018047711 00 EA E133 10 01 JB code P&bns 02 JB code 0922-842X 02 298.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Offers and Offer Refusals Offers and Offer Refusals 1 A01 01 JB code 554318740 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 01 eng 11 336 03 03 xix 03 00 316 03 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 10 LAN009030 12 CFG 01 06 02 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. 03 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. Apart from drawing attention to the paucity of research, the book also contributes to theory formation on the emerging theoretical framework, postcolonial pragmatics, which is then applied to data from two World (postcolonial) Englishes, Ghanaian and Cameroon Englishes. The copious examples used clearly illustrate how postcolonial societies realise various pragmatic phenomena, in this case offers and offer refusals, and how these could be fruitfully explained using an analytical framework designed on the complex internal set ups of these societies. For research on social interaction in these societies to be representative, it has to take into account the complex history of their evolution, contact with other systems during colonialism, and the heritages thereof. This book does just that. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.298.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201737.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201737.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.298.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.298.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.298.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.298.hb.png 01 01 JB code pbns.298.pre 06 10.1075/pbns.298.pre xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 01 JB code pbns.298.lot 06 10.1075/pbns.298.lot xv xvi 2 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 01 JB code pbns.298.lof 06 10.1075/pbns.298.lof xvii xvii 1 Miscellaneous 3 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code pbns.298.gloss 06 10.1075/pbns.298.gloss xix xix 1 Miscellaneous 4 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 01 JB code pbns.298.c1 06 10.1075/pbns.298.c1 2 28 27 Chapter 5 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 04 Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions 01 01 JB code pbns.298.c2 06 10.1075/pbns.298.c2 30 62 33 Chapter 6 01 04 Chapter 2. Postcolonial pragmatics Chapter 2. Postcolonial pragmatics 01 04 A theoretical framework for postcolonial multilingual societies A theoretical framework for postcolonial multilingual societies 01 01 JB code pbns.298.c3 06 10.1075/pbns.298.c3 64 136 73 Chapter 7 01 04 Chapter 3. Offers, refusals and professional status Chapter 3. Offers, refusals and professional status 01 01 JB code pbns.298.c4 06 10.1075/pbns.298.c4 138 193 56 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Offers, refusals and age Chapter 4. Offers, refusals and age 01 01 JB code pbns.298.c5 06 10.1075/pbns.298.c5 196 248 53 Chapter 9 01 04 Chapter 5. Offers, refusals and peer equality Chapter 5. Offers, refusals and peer equality 01 01 JB code pbns.298.c6 06 10.1075/pbns.298.c6 250 273 24 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction 01 01 JB code pbns.298.c7 06 10.1075/pbns.298.c7 276 283 8 Chapter 11 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 04 On offer-refusal communicative acts: General implications for future research On offer-refusal communicative acts: General implications for future research 01 01 JB code pbns.298.ref 06 10.1075/pbns.298.ref 285 295 11 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 01 JB code pbns.298.appendices 06 10.1075/pbns.298.appendices Miscellaneous 13 01 01 JB code pbns.298.app1 06 10.1075/pbns.298.app1 298 298 1 Miscellaneous 14 01 04 Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire 01 01 JB code pbns.298.app2 06 10.1075/pbns.298.app2 300 302 3 Miscellaneous 15 01 04 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 01 01 JB code pbns.298.app3 06 10.1075/pbns.298.app3 305 306 2 Miscellaneous 16 01 04 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 01 01 JB code pbns.298.app4 06 10.1075/pbns.298.app4 307 308 2 Miscellaneous 17 01 04 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 01 01 JB code pbns.298.app5 06 10.1075/pbns.298.app5 309 310 2 Miscellaneous 18 01 04 Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts 01 01 JB code pbns.298.ni 06 10.1075/pbns.298.ni 311 311 1 Miscellaneous 19 01 04 Name index Name index 01 01 JB code pbns.298.si 06 10.1075/pbns.298.si 313 315 3 Miscellaneous 20 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20181115 C 2018 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027201737 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD 314018568 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 298 Hb 15 9789027201737 06 10.1075/pbns.298 13 2018034766 00 BB 08 730 gr 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 298.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Offers and Offer Refusals A postcolonial pragmatics perspective on World Englishes Offers and Offer Refusals: A postcolonial pragmatics perspective on World Englishes 1 A01 01 JB code 554318740 Eric A. Anchimbe Anchimbe, Eric A. Eric A. Anchimbe University of Bayreuth 07 https://benjamins.com/catalog/persons/554318740 01 eng 11 336 03 03 xix 03 00 316 03 01 23 420.1/45 03 2018 PE1398.P65 04 Politeness (Linguistics) 04 Speech acts (Linguistics) 04 English language--Variation--English-speaking countries. 04 English language--Variation--Foreign countries. 04 English language--Discourse analysis. 04 Discourse analysis--Social aspects. 10 LAN009030 12 CFG 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. 03 00 This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. Apart from drawing attention to the paucity of research, the book also contributes to theory formation on the emerging theoretical framework, postcolonial pragmatics, which is then applied to data from two World (postcolonial) Englishes, Ghanaian and Cameroon Englishes. The copious examples used clearly illustrate how postcolonial societies realise various pragmatic phenomena, in this case offers and offer refusals, and how these could be fruitfully explained using an analytical framework designed on the complex internal set ups of these societies. For research on social interaction in these societies to be representative, it has to take into account the complex history of their evolution, contact with other systems during colonialism, and the heritages thereof. This book does just that. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.298.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027201737.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027201737.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.298.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.298.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.298.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.298.hb.png 01 01 JB code pbns.298.pre 06 10.1075/pbns.298.pre xiii xiv 2 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 01 JB code pbns.298.lot 06 10.1075/pbns.298.lot xv xvi 2 Miscellaneous 2 01 04 List of tables List of tables 01 01 JB code pbns.298.lof 06 10.1075/pbns.298.lof xvii xviii 2 Miscellaneous 3 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code pbns.298.gloss 06 10.1075/pbns.298.gloss xix xx 2 Miscellaneous 4 01 04 List of abbreviations List of abbreviations 01 01 JB code pbns.298.c1 06 10.1075/pbns.298.c1 1 28 28 Chapter 5 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 04 Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions Offers, refusals in postcolonial multilingual societies: New research directions 01 01 JB code pbns.298.c2 06 10.1075/pbns.298.c2 29 62 34 Chapter 6 01 04 Chapter 2. Postcolonial pragmatics Chapter 2. Postcolonial pragmatics 01 04 A theoretical framework for postcolonial multilingual societies A theoretical framework for postcolonial multilingual societies 01 01 JB code pbns.298.c3 06 10.1075/pbns.298.c3 63 136 74 Chapter 7 01 04 Chapter 3. Offers, refusals and professional status Chapter 3. Offers, refusals and professional status 01 01 JB code pbns.298.c4 06 10.1075/pbns.298.c4 137 194 58 Chapter 8 01 04 Chapter 4. Offers, refusals and age Chapter 4. Offers, refusals and age 01 01 JB code pbns.298.c5 06 10.1075/pbns.298.c5 195 248 54 Chapter 9 01 04 Chapter 5. Offers, refusals and peer equality Chapter 5. Offers, refusals and peer equality 01 01 JB code pbns.298.c6 06 10.1075/pbns.298.c6 249 274 26 Chapter 10 01 04 Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction Chapter 6. Postcolonial hybrid structures and social interaction 01 01 JB code pbns.298.c7 06 10.1075/pbns.298.c7 275 284 10 Chapter 11 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 04 On offer-refusal communicative acts: General implications for future research On offer-refusal communicative acts: General implications for future research 01 01 JB code pbns.298.ref 06 10.1075/pbns.298.ref 285 296 12 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 01 JB code pbns.298.appendices 06 10.1075/pbns.298.appendices Miscellaneous 13 01 01 JB code pbns.298.app1 06 10.1075/pbns.298.app1 298 298 1 Miscellaneous 14 01 04 Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire Appendix 1. Discourse Completion Task Questionnaire 01 01 JB code pbns.298.app2 06 10.1075/pbns.298.app2 300 302 3 Miscellaneous 15 01 04 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 Appendix 2. Offer vertical structures in offer situation 1 01 01 JB code pbns.298.app3 06 10.1075/pbns.298.app3 305 306 2 Miscellaneous 16 01 04 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 Appendix 3. Offer vertical structures in offer situation 2 01 01 JB code pbns.298.app4 06 10.1075/pbns.298.app4 307 308 2 Miscellaneous 17 01 04 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 Appendix 4. Offer vertical structure in offer situation 3 01 01 JB code pbns.298.app5 06 10.1075/pbns.298.app5 309 310 2 Miscellaneous 18 01 04 Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts Appendix 5. Positions of offer head acts in communicative acts 01 01 JB code pbns.298.ni 06 10.1075/pbns.298.ni 311 311 1 Miscellaneous 19 01 04 Name index Name index 01 01 JB code pbns.298.si 06 10.1075/pbns.298.si 313 315 3 Miscellaneous 20 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.298 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20181115 C 2018 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 31 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 31 20 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD