Part of
The Pragmatics of Humour in Interactive ContextsEdited by Esther Linares Bernabéu
[Pragmatics & Beyond New Series 335] 2023
► pp. 173–198
Edited by Esther Linares Bernabéu
[Pragmatics & Beyond New Series 335] 2023
► pp. 173–198
Humour at the opening and closing phases of service encounters in small cafeterias and bars in Seville
Comparing the morning and evening segments
In an interactive context like service encounters, humour becomes essential because of the positive feelings that it generates. These contribute to an amicable ambiance and tighten bonds of union. Hence, humour greatly impacts customer satisfaction, revisit intention and, ultimately, customer loyalty. Although individual skills and sense of humour come into play, awareness of the role of humour often prompts many baristas and customers to use it in their transactions. Its various forms and functions in distinct service encounters have already received some attention, but its use at the opening and closing phases of these encounters with a phatic purpose still remains an underexplored issue. This chapter will compare data from two previous studies in order to determine the types of humour wherewith such encounters were opened and closed at small establishments in Seville. It aims to ascertain how humorous tokens achieved proximity and strengthened social relationships, and to elucidate whether their use to create phatic communion was affected by factors like the interlocutors’ age and the time segment when the encounters took place.
Keywords: service encounters, small establishments, phatic communion, opening and closing phases, morning and evening segments, Seville, relevance theory
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Phatic communion and humour
- 3.Humour in service encounters
- 4.Methodology
- 4.1The establishments
- 4.2The participants
- 4.3Data collection
- 4.4Data analysis
- 5.Results
- 5.1General findings
- 5.2The morning encounters
- 5.3The evening encounters
- 6.Discussion
- 7.Conclusion
-
Notes -
References
References
Abercrombie, David
1956 Problems
and
Principles. London: Longman.
Attardo, Salvatore, Lucy Pickering, and Amanda Baker
2011 “Prosodic
and Multimodal Markers of Humor in
Conversation.” Pragmatics
and
Cognition 19 (2): 224–247. 
Barger, Patricia B., and Alicia A. Grandey
2006 “Service
with a Smile and Encounter Satisfaction: Emotional Contagion
and Appraisal
Mechanisms.” Academy
of Management
Journal 49 (6): 1229–1238.
Barron, Anne
2014 Variational
pragmatics. In The
Encyclopedia of Applied Linguistics: Electronic
Version, ed.
by Carol A. Chapelle. Oxford: Wiley-Blackwell.
Barron, Anne, and Klaus P. Schneider
2009 “Variational
Pragmatics: Studying the Impact of Social Factors on
Language Use in
Interaction.” Intercultural
Pragmatics 6 (4): 425–442.
Bell, Nancy D.
2009 “Responses
to Failed
Humor.” Journal
of
Pragmatics 41 (9): 1825–1836.
2013 “Responses
to Incomprehensible
Humor.” Journal
of
Pragmatics 57: 176–189.
Bergeron, Jasmin, and Marc-Antoine Vachon
2008 “The
Effects of Humour Usage by Financial Advisors in Sales
Encounters.” International
Journal of Bank
Marketing 26 (6): 376–398.
Coulmas, Florian
(ed.) 1981 Conversational
Routine: Explorations in Standardized Communicative
situations and Prepatterned
Speech. The Hague: Mouton.
Crow, Graham, Rose Wiles, Sue Heath, and Vikki Charles
2007 “Research
Ethics and Data Quality: The Implications of Informed
Consent.” International
Journal of Social Research
Methodology 9 (2): 83–95.
Dynel, Marta
2007 “Joking
aside: Sociopragmatic Functions of Conversational Humour in
Interpersonal
Communication.” In Current
Trends in
Pragmatics, ed.
by Piotr Cap and Joanna Nijakowska, 246–268. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
2008 “There
Is Method in the Humorous Speaker’s Madness: Humour and
Grice’s
Model.” Łodz
Papers in
Pragmatics 4 (1): 159–185.
2011 “Joker
in the Pack. Towards Determining the Status of Humorous
Framing in
Conversations.” In The
Pragmatics of Humour across Discourse
Domains, ed.
by Marta Dynel, 217–241. Amsterdam: John Benjamins.
Edmondson, Willis, and Juliane House
1981 Let’s
Talk and Talk about
It. A
Pedagogic Interactional Grammar of
English. München: Urban and Schwarzenberg.
Emerson, Robert M., Rachel I. Fretz, and Linda L. Shaw
2011 Writing
Ethnographic
Fieldnotes. Chicago: The University of Chicago Press.
Félix-Brasdefer, J. César
2015 The
Language of Service
Encounters. A
Pragmatic-discursive
Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Firth, Raymond
1972 “Verbal
and Bodily Rituals of Greeting and
Parting.” In The
Interpretation of
Ritual, ed.
by J. S. La Fontaine, 1–38. London: Tavistock Publications.
Flick, Uwe
2014 An
Introduction to Qualitative
Research. Los Angeles: Sage.
Grandey, Alicia A.
2003 “When
“the Show Must Go on”: Surface Acting and Deep Acting as
Determinants of Emotional Exhaustion and Peer-rated Service
Delivery.” Academy
of Management
Journal 46 (1): 86–96.
Grandey, Alicia A., Glenda M. Fisk, Anna S. Mattila, Karen J. Jansen, and Lori A. Sideman
2005 “Is
“Service with a Smile” Enough? Authenticity of Positive
Displays during Service
Encounters.” Organizational
Behavior and Human Decision
Processes 96 (1): 38–55.
Haugh, Michael, and Derek Bousfield
2012 “Mock
Impoliteness, Jocular Mockery and Jocular Abuse in
Australian and British
English.” Journal
of
Pragmatics 44 (9): 1099–1114.
Hay, Jennifer
2000 “Functions
of Humour in the Conversations of Men and
Women.” Journal
of
Pragmatics 32 (6): 709–742.
Holmes, Janet
2006 “Sharing
a Laugh: Pragmatic Aspects of Humour and Gender in the
Workplace.” Journal
of
Pragmatics 38 (1): 26–50.
Hudson, Richard A.
1980 Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Kotthoff, Helga
2007 “Oral
Genres of Humor. On the Dialectic of Genre Knowledge and
Creative
Authoring.” Pragmatics 17 (2): 263–296.
Laver, John
1975 “Communicative
Functions of Phatic
Communion.” In Organisation
of Behaviour in Face-to-face
Interaction, ed.
by Adam Kendon, Richard M. Harris, and Mary R. Key, 215–238. The Hague: Mouton.
Leech, Geoffrey
1974 Semantics. Harmondsworth: Penguin.
Malinowski, Bronislaw K.
1923 “The
Problem of Meaning in Primitive
Languages.” In The
Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language
upon Thought and of the Science of
Symbolism, ed.
by Charles K. Ogden, and Ivor A. Richards, 451–510. New York: Harcourt, Brace and Company, INC.
Mattila, Anna
2000 “When
Does Mood Matter? An Examination of Two Types of Hospitality
Service
Encounters.” Journal
of Hospitality and Leisure
Marketing 7 (3): 5–65.
Mittal, Banwari, and Walfried M. Lassar
1996 “The
Role of Personalization in Service
Encounters.” Journal
of
Retailing 72 (1): 95–109.
Nickson, Dennis, Chris Warhurst, and Eli Dutton
2005 “The
Importance of Attitude and Appearance in the Service
Encounter in Retail and
Hospitality.” Managing
Service Quality: An International
Journal 15 (2): 195–208.
Nikolich, M. A., and B. A. Sparks
1995 “The
Hospitality Service Encounter: The Role of
Communication.” Journal
of Hospitality and Tourism
Research 19 (2): 43–56.
Norrick, Neal
1993 Conversational
Joking. Humor in Everyday
Talk. Indiana: Indiana University Press.
1994 “Involvement
and Joking in
Conversation.” Journal
of
Pragmatics 22 (3–4): 409–430.
Padilla Cruz, Manuel
2004 “On
the Social Importance of Phatic Utterances: Some
Considerations for a Relevance-Theoretic
Approach.” In Current
Trends in Intercultural, Cognitive and Social
Pragmatics, ed.
by Pilar Garcés Conejos, Reyes Gómez Morón, Lucía Fernández Amaya and Manuel Padilla Cruz, 199–216. Sevilla: Research Group “Intercultural Pragmatic Studies”.
2005 “On
the Phatic Interpretation of Utterances: A Complementary
Relevance-Theoretic
Approach.” Revista
Alicantina de Estudios
Ingleses 18: 227–246.
2007 “Metarepresentations
and Phatic Utterances: A Pragmatic Proposal about the
Generation of Solidarity between
Interlocutors.” In Current
Trends in
Pragmatics, ed.
by Piotr Cap and Joanna Nijakowska, 110–128. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
2020 “Verbal
Humor and Age in Cafés and Bars in Seville,
Spain.” In Pragmatic
Variation in Service Encounter Interactions across the
Spanish-speaking
World, ed.
by Julio César Félix-Brasdefer and María Elena Placencia, 169–188. London/New York: Routledge.
2022 “Dialogical
Humour in Evening Service Encounters in the Hospitality
Industry in Seville,
Spain.” International
Review of
Pragmatics 14 (2): 169–197.
Placencia, M. Elena
2005 “Pragmatic
Variation in Corner Store Interactions in Quito and
Madrid.” Hispania 88 (3): 583–598.
2007 “Entre
lo institucional y lo sociable: “Conversación de contacto”,
identidades y metas múltiples en interacciones en la
peluquería.” Revista
Internacional de Lingüística
Iberoamericana 5 (1): 139–161.
Placencia, M. Elena, and Ana Mancera Rueda
2011 “Vaya,
¡qué chungo! Rapport-building Talk in Service Encounters:
The Case of Bars in Seville at Breakfast
Time.” In Spanish
at Work. Analysing Institutional Discourse across the
Spanish-speaking
World, ed.
by Nuria Lorenzo-Dus, 192–207. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pugh, S. Douglas
2001 “Service
with a Smile: Emotional Contagion in the Service
Encounter.” Academy
of Management
Journal 44 (5): 1018–1027.
Ritchie, David
2005 “Frame-shifting
in Humor and
Irony.” Metaphor
and
Symbol 20 (4): 275–294.
Schneider, Klaus P., and Anne Barron
(eds.) 2008 Variational
Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric
Languages. Amsterdam: John Benjamins.
Slåtten, Terje, Goran Svensson, and Sander Sværi
2011 “Empowering
Leadership and the Influence of a Humorous Work Climate on
Service Employees’ Creativity and Innovative Behaviour in
Frontline Service
Jobs.” International
Journal of Quality and Service
Sciences 3 (3): 267–284.
Sperber, Dan
(ed.) 2000 Metarepresentations. A
Multidisciplinary
Perspective. Oxford: Oxford University Press.
Sperber, Dan, and Deirdre Wilson
1995 Relevance. Communication
and
Cognition. Oxford: Blackwell.
Tessier, Sophie
2012 “From
Field Notes, to Transcripts, to Tape Recordings: Evolution
or
Combination?” International
Journal of Qualitative
Methods 11 (4): 446–460.
Turner, George W.
1973 Stylistics. Harmondsworth: Penguin.
van Dolen, Willemijn, Jos Lemmink, Jan Mattsson, and Ingrid Rhoen
2001 “Affective
Consumer Responses in Service Encounters: The Emotional
Content in Narrations of Critical
Incidents.” Journal
of Economic
Psychology 22 (3): 359–376.
Wilson, Deirdre
1999 “Metarepresentation
in Linguistic
Communication.” UCL
Working Papers in
Linguistics 11: 127–161.
Wilson, Deirdre, and Robyn Carston
2019 “Pragmatics
and the Challenge of ‘Non-propositional’
Effects.” Journal
of
Pragmatics 145: 31–38.
Wilson, Deirdre, and Dan Sperber
2004 “Relevance
Theory.” In The
Handbook of
Pragmatics, ed.
by Larry Horn, and Gregory Ward, 607–632. Oxford: Blackwell.
Wong, Amy
2004 “The
Role of Emotional Satisfaction in Service
Encounters.” Managing
Service Quality: An International
Journal 14 (5): 365–376.
Yus Ramos, Francisco
2016 Humour
and
Relevance. Amsterdam: John Benjamins.
Žegarac, Vladimir
1998 “What
Is Phatic
Communication?” In Current
Issues in Relevance
Theory, ed.
by Villy Rouchota, and Andreas H. Jucker, 327–361. Amsterdam: John Benjamins.
Žegarac, Vladimir, and Billy Clark
1999 “Phatic
Interpretations and Phatic
Communication”. Journal
of
Linguistics 35 (2): 321–346.