1206 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 42 Hb 15 9789027250551 06 10.1075/pbns.42 13 97006143 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 960 gr 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 42.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Communicating Gender in Context Communicating Gender in Context 1 B01 01 JB code 1581 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff University of Konstanz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1581 2 B01 01 JB code 1582 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak University of Vienna 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1582 01 eng 11 456 03 03 xxvi 03 00 424 03 01 21 306.44 03 1997 P96.S48 04 Communication--Sex differences. 04 Grammar, Comparative and general--Gender. 04 Discourse analysis--Social aspects. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 Contributions to this work deal not only with grammatical gender but also with discursive procedures for constructing gender as a relevant social category in text and context. Attention is directed to European cultures including Austria, Spain, Turkey, Germany, Poland and Sweden. 03 00 The contributions to the book “Communicating Gender in Context” deal not only with grammatical gender, but also with discursive procedures for constructing gender as a relevant social category in text and context. Attention is directed to European cultures which till now have come up short in linguistic and discourse analytic gender studies, e.g., Austria, Spain, Turkey, Germany, Poland and Sweden. But also English speech communities and questions of English grammatical gender are dealt with.

In accordance with recent sociolinguistic research the contributors refrain from generalizing theses about how men and women normally speak; no conversational style feature adheres so firmly to one sex as was thought in early feminism. The studies, however, show that even today the feminine gender is often staged in a way that leads to situative asymmetry to the advantage of men. The broader societal context of patriarchy does not determine all communicative encounters, but demands particular efforts from women and men to be subverted.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.42.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027250551.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027250551.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.42.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.42.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.42.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.42.hb.png
01 01 JB code pbns.42.01kot 06 10.1075/pbns.42.01kot vii Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 1 A01 01 JB code 841039002 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff 07 https://benjamins.com/catalog/persons/841039002 2 A01 01 JB code 593039003 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak 07 https://benjamins.com/catalog/persons/593039003 01 eng 01 01 JB code pbns.42.02sym 06 10.1075/pbns.42.02sym 1 Section header 2 01 04 1. Symbols and Rules 1. Symbols and Rules 01 eng 01 01 JB code pbns.42.03bra 06 10.1075/pbns.42.03bra 3 Article 3 01 04 Making men out of people. The MAN principle in translating genderless forms Making men out of people. The MAN principle in translating genderless forms 1 A01 01 JB code 266039004 Friederike Braun Braun, Friederike Friederike Braun 07 https://benjamins.com/catalog/persons/266039004 01 eng 01 01 JB code pbns.42.04mie 06 10.1075/pbns.42.04mie 31 Article 4 01 04 "Male person" vs. "Everything that is not a male person". Gender and sex in Polish “Male person” vs. “Everything that is not a male person”. Gender and sex in Polish 1 A01 01 JB code 889039005 Bärbel Miemitz Miemitz, Bärbel Bärbel Miemitz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/889039005 01 eng 01 01 JB code pbns.42.05rom 06 10.1075/pbns.42.05rom 51 Article 5 01 04 Gender, grammar, and the space in between Gender, grammar, and the space in between 1 A01 01 JB code 408039006 Suzanne Romaine Romaine, Suzanne Suzanne Romaine 07 https://benjamins.com/catalog/persons/408039006 01 eng 01 01 JB code pbns.42.06con 06 10.1075/pbns.42.06con 77 Section header 6 01 04 2. Conversational Features, Codes and Activities 2. Conversational Features, Codes and Activities 01 eng 01 01 JB code pbns.42.07ahr 06 10.1075/pbns.42.07ahr 79 Article 7 01 04 The interplay between interruptions and preference organization in conversation. New perspectives on a classic topic of gender research The interplay between interruptions and preference organization in conversation. New perspectives on a classic topic of gender research 1 A01 01 JB code 171039007 Ulrike Ahrens Ahrens, Ulrike Ulrike Ahrens 07 https://benjamins.com/catalog/persons/171039007 01 eng 01 01 JB code pbns.42.08bie 06 10.1075/pbns.42.08bie 107 Article 8 01 04 Is Spain different? Observations on male-female communicative styles in a Spanish group discussion Is Spain different? Observations on male-female communicative styles in a Spanish group discussion 1 A01 01 JB code 747039008 Christine Bierbach Bierbach, Christine Christine Bierbach 07 https://benjamins.com/catalog/persons/747039008 01 eng 01 01 JB code pbns.42.09kot 06 10.1075/pbns.42.09kot 139 Article 9 01 04 The interactional achievement of expert status. Creating asymmetries by "Teaching Conversational Lectures"in TV discussions The interactional achievement of expert status. Creating asymmetries by “Teaching Conversational Lectures”in TV discussions 1 A01 01 JB code 309039009 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff 07 https://benjamins.com/catalog/persons/309039009 01 eng 01 01 JB code pbns.42.10gun 06 10.1075/pbns.42.10gun 179 Article 10 01 04 Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women 1 A01 01 JB code 841039010 Susanne Günthner Günthner, Susanne Susanne Günthner 07 https://benjamins.com/catalog/persons/841039010 01 eng 01 01 JB code pbns.42.11gun 06 10.1075/pbns.42.11gun 219 Article 11 01 04 Women and men in the academic discourse community Women and men in the academic discourse community 1 A01 01 JB code 889039011 Britt-Louise Gunnarsson Gunnarsson, Britt-Louise Britt-Louise Gunnarsson 07 https://benjamins.com/catalog/persons/889039011 01 eng 01 01 JB code pbns.42.12che 06 10.1075/pbns.42.12che 249 Article 12 01 04 Communicating gender in two languages Communicating gender in two languages 1 A01 01 JB code 438039012 Jenny Cheshire Cheshire, Jenny Jenny Cheshire 07 https://benjamins.com/catalog/persons/438039012 2 A01 01 JB code 686039013 Penelope Gardner-Chloros Gardner-Chloros, Penelope Penelope Gardner-Chloros 07 https://benjamins.com/catalog/persons/686039013 01 eng 01 01 JB code pbns.42.13ara 06 10.1075/pbns.42.13ara 283 Section header 13 01 04 3. A Range of Feminities 3. A Range of Feminities 01 eng 01 01 JB code pbns.42.14coa 06 10.1075/pbns.42.14coa 285 Article 14 01 04 Competing discourse of feminity Competing discourse of feminity 1 A01 01 JB code 593039014 Jennifer Coates Coates, Jennifer Jennifer Coates 07 https://benjamins.com/catalog/persons/593039014 01 eng 01 01 JB code pbns.42.15ess 06 10.1075/pbns.42.15ess 315 Article 15 01 04 Race, gender and academic leadership Race, gender and academic leadership 1 A01 01 JB code 158039015 Philomena Essed Essed, Philomena Philomena Essed 07 https://benjamins.com/catalog/persons/158039015 01 eng 01 01 JB code pbns.42.16wod 06 10.1075/pbns.42.16wod 335 Article 16 01 04 "I know, we won't revolutionize the world with it, but" “I know, we won’t revolutionize the world with it, but…” 01 04 Styles of female leadership in institutions Styles of female leadership in institutions 1 A01 01 JB code 747039016 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak 07 https://benjamins.com/catalog/persons/747039016 01 eng 01 01 JB code pbns.42.17fel 06 10.1075/pbns.42.17fel 371 Article 17 01 04 Do's and dont's. Gender representations in a political debate Do’s and dont’s. Gender representations in a political debate 1 A01 01 JB code 309039017 Brigitte Felderer Felderer, Brigitte Brigitte Felderer 07 https://benjamins.com/catalog/persons/309039017 01 eng 01 01 JB code pbns.42.18moo 06 10.1075/pbns.42.18moo 401 Article 18 01 04 The relevance of fundamental frequency contour for interruptions The relevance of fundamental frequency contour for interruptions 01 04 A case study of political discussion in Austria A case study of political discussion in Austria 1 A01 01 JB code 811039018 Sylvia Moosmüller Moosmüller, Sylvia Sylvia Moosmüller 07 https://benjamins.com/catalog/persons/811039018 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.42 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19970612 C 1997 John Benjamins Publishing Company D 1997 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 4 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 137.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 115.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 4 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 206.00 USD
857007516 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 42 Eb 15 9789027289742 06 10.1075/pbns.42 00 EA E107 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 42.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pbns 01 02 Pragmatics & Beyond New Series (vols. 1–259 1988–2015) 05 02 P&bns (vols. 1–259, 1988–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 01 01 Communicating Gender in Context Communicating Gender in Context 1 B01 01 JB code 1581 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff University of Konstanz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1581 2 B01 01 JB code 1582 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak University of Vienna 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1582 01 eng 11 456 03 03 xxvi 03 00 424 03 01 21 306.44 03 1997 P96.S48 04 Communication--Sex differences. 04 Grammar, Comparative and general--Gender. 04 Discourse analysis--Social aspects. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 Contributions to this work deal not only with grammatical gender but also with discursive procedures for constructing gender as a relevant social category in text and context. Attention is directed to European cultures including Austria, Spain, Turkey, Germany, Poland and Sweden. 03 00 The contributions to the book “Communicating Gender in Context” deal not only with grammatical gender, but also with discursive procedures for constructing gender as a relevant social category in text and context. Attention is directed to European cultures which till now have come up short in linguistic and discourse analytic gender studies, e.g., Austria, Spain, Turkey, Germany, Poland and Sweden. But also English speech communities and questions of English grammatical gender are dealt with.

In accordance with recent sociolinguistic research the contributors refrain from generalizing theses about how men and women normally speak; no conversational style feature adheres so firmly to one sex as was thought in early feminism. The studies, however, show that even today the feminine gender is often staged in a way that leads to situative asymmetry to the advantage of men. The broader societal context of patriarchy does not determine all communicative encounters, but demands particular efforts from women and men to be subverted.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.42.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027250551.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027250551.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.42.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.42.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.42.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.42.hb.png
01 01 JB code pbns.42.01kot 06 10.1075/pbns.42.01kot vii Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 1 A01 01 JB code 841039002 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff 07 https://benjamins.com/catalog/persons/841039002 2 A01 01 JB code 593039003 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak 07 https://benjamins.com/catalog/persons/593039003 01 eng 01 01 JB code pbns.42.02sym 06 10.1075/pbns.42.02sym 1 Section header 2 01 04 1. Symbols and Rules 1. Symbols and Rules 01 eng 01 01 JB code pbns.42.03bra 06 10.1075/pbns.42.03bra 3 Article 3 01 04 Making men out of people. The MAN principle in translating genderless forms Making men out of people. The MAN principle in translating genderless forms 1 A01 01 JB code 266039004 Friederike Braun Braun, Friederike Friederike Braun 07 https://benjamins.com/catalog/persons/266039004 01 eng 01 01 JB code pbns.42.04mie 06 10.1075/pbns.42.04mie 31 Article 4 01 04 "Male person" vs. "Everything that is not a male person". Gender and sex in Polish “Male person” vs. “Everything that is not a male person”. Gender and sex in Polish 1 A01 01 JB code 889039005 Bärbel Miemitz Miemitz, Bärbel Bärbel Miemitz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/889039005 01 eng 01 01 JB code pbns.42.05rom 06 10.1075/pbns.42.05rom 51 Article 5 01 04 Gender, grammar, and the space in between Gender, grammar, and the space in between 1 A01 01 JB code 408039006 Suzanne Romaine Romaine, Suzanne Suzanne Romaine 07 https://benjamins.com/catalog/persons/408039006 01 eng 01 01 JB code pbns.42.06con 06 10.1075/pbns.42.06con 77 Section header 6 01 04 2. Conversational Features, Codes and Activities 2. Conversational Features, Codes and Activities 01 eng 01 01 JB code pbns.42.07ahr 06 10.1075/pbns.42.07ahr 79 Article 7 01 04 The interplay between interruptions and preference organization in conversation. New perspectives on a classic topic of gender research The interplay between interruptions and preference organization in conversation. New perspectives on a classic topic of gender research 1 A01 01 JB code 171039007 Ulrike Ahrens Ahrens, Ulrike Ulrike Ahrens 07 https://benjamins.com/catalog/persons/171039007 01 eng 01 01 JB code pbns.42.08bie 06 10.1075/pbns.42.08bie 107 Article 8 01 04 Is Spain different? Observations on male-female communicative styles in a Spanish group discussion Is Spain different? Observations on male-female communicative styles in a Spanish group discussion 1 A01 01 JB code 747039008 Christine Bierbach Bierbach, Christine Christine Bierbach 07 https://benjamins.com/catalog/persons/747039008 01 eng 01 01 JB code pbns.42.09kot 06 10.1075/pbns.42.09kot 139 Article 9 01 04 The interactional achievement of expert status. Creating asymmetries by "Teaching Conversational Lectures"in TV discussions The interactional achievement of expert status. Creating asymmetries by “Teaching Conversational Lectures”in TV discussions 1 A01 01 JB code 309039009 Helga Kotthoff Kotthoff, Helga Helga Kotthoff 07 https://benjamins.com/catalog/persons/309039009 01 eng 01 01 JB code pbns.42.10gun 06 10.1075/pbns.42.10gun 179 Article 10 01 04 Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women 1 A01 01 JB code 841039010 Susanne Günthner Günthner, Susanne Susanne Günthner 07 https://benjamins.com/catalog/persons/841039010 01 eng 01 01 JB code pbns.42.11gun 06 10.1075/pbns.42.11gun 219 Article 11 01 04 Women and men in the academic discourse community Women and men in the academic discourse community 1 A01 01 JB code 889039011 Britt-Louise Gunnarsson Gunnarsson, Britt-Louise Britt-Louise Gunnarsson 07 https://benjamins.com/catalog/persons/889039011 01 eng 01 01 JB code pbns.42.12che 06 10.1075/pbns.42.12che 249 Article 12 01 04 Communicating gender in two languages Communicating gender in two languages 1 A01 01 JB code 438039012 Jenny Cheshire Cheshire, Jenny Jenny Cheshire 07 https://benjamins.com/catalog/persons/438039012 2 A01 01 JB code 686039013 Penelope Gardner-Chloros Gardner-Chloros, Penelope Penelope Gardner-Chloros 07 https://benjamins.com/catalog/persons/686039013 01 eng 01 01 JB code pbns.42.13ara 06 10.1075/pbns.42.13ara 283 Section header 13 01 04 3. A Range of Feminities 3. A Range of Feminities 01 eng 01 01 JB code pbns.42.14coa 06 10.1075/pbns.42.14coa 285 Article 14 01 04 Competing discourse of feminity Competing discourse of feminity 1 A01 01 JB code 593039014 Jennifer Coates Coates, Jennifer Jennifer Coates 07 https://benjamins.com/catalog/persons/593039014 01 eng 01 01 JB code pbns.42.15ess 06 10.1075/pbns.42.15ess 315 Article 15 01 04 Race, gender and academic leadership Race, gender and academic leadership 1 A01 01 JB code 158039015 Philomena Essed Essed, Philomena Philomena Essed 07 https://benjamins.com/catalog/persons/158039015 01 eng 01 01 JB code pbns.42.16wod 06 10.1075/pbns.42.16wod 335 Article 16 01 04 "I know, we won't revolutionize the world with it, but" “I know, we won’t revolutionize the world with it, but…” 01 04 Styles of female leadership in institutions Styles of female leadership in institutions 1 A01 01 JB code 747039016 Ruth Wodak Wodak, Ruth Ruth Wodak 07 https://benjamins.com/catalog/persons/747039016 01 eng 01 01 JB code pbns.42.17fel 06 10.1075/pbns.42.17fel 371 Article 17 01 04 Do's and dont's. Gender representations in a political debate Do’s and dont’s. Gender representations in a political debate 1 A01 01 JB code 309039017 Brigitte Felderer Felderer, Brigitte Brigitte Felderer 07 https://benjamins.com/catalog/persons/309039017 01 eng 01 01 JB code pbns.42.18moo 06 10.1075/pbns.42.18moo 401 Article 18 01 04 The relevance of fundamental frequency contour for interruptions The relevance of fundamental frequency contour for interruptions 01 04 A case study of political discussion in Austria A case study of political discussion in Austria 1 A01 01 JB code 811039018 Sylvia Moosmüller Moosmüller, Sylvia Sylvia Moosmüller 07 https://benjamins.com/catalog/persons/811039018 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.42 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19970612 C 1997 John Benjamins Publishing Company D 1997 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027250551 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027289742 21 01 00 Unqualified price 02 137.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 115.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 206.00 USD