1496 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 66 Hb 15 9789027250803 06 10.1075/pbns.66 13 99031509 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 1000 gr 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 66.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 01 01 Historical Dialogue Analysis Historical Dialogue Analysis 1 B01 01 JB code 2007 Andreas H. Jucker Jucker, Andreas H. Andreas H. Jucker Justus Liebig University Giessen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2007 2 B01 01 JB code 2008 Gerd Fritz Fritz, Gerd Gerd Fritz Ruhr University, Bochum 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2008 3 B01 01 JB code 2009 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft Ruhr University, Bochum 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2009 01 eng 11 486 03 03 viii 03 00 478 03 01 21 401/.41 03 1999 P95.455 04 Dialogue analysis. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.HL Historical linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.ROM Romance linguistics 01 06 02 00 The papers presented here consider issues central to historical pragmatics and dialogue analysis. Theoretical questions such as the types of historical developments in dialogue forms, and methodological problems such as the interpretation of data, are examined and discussed via case studies. 03 00 Historical dialogue analysis is a new branch of historical pragmatics. The papers of this interdisciplinary volume contribute to charting the developing field by presenting a survey of recent research from the different traditions of English, German and Romance language studies. Both the introductory paper by the editors and the individual papers deal with fundamental theoretical questions, e.g. the question of types of historical developments in dialogue forms, and methodological problems, e.g. the finding and interpretation of relevant data. The fifteen case studies presented in this volume provide a wide range of new data. The range of topics includes the pragmatic form of 16th century religious controversies in Germany, forms of polite answers in Early Modern German conversation culture, forms of dialogue in Early Modern English medical writing, learning English through dialogues in the 16th century, structures of bargaining dialogues in Late Medieval French, and reflections of spontaneous dialogue in Early Romance texts.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.66.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027250803.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027250803.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.66.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.66.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.66.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.66.hb.png
01 01 JB code pbns.66.01pre 06 10.1075/pbns.66.01pre vii Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code pbns.66.02juc 06 10.1075/pbns.66.02juc 1 Article 2 01 04 Historical Dialogue Analysis Historical Dialogue Analysis 01 04 Roots and Traditions in the Study of the Romance Languages, German and English Roots and Traditions in the Study of the Romance Languages, German and English 1 A01 01 JB code 342038929 Andreas H. Jucker Jucker, Andreas H. Andreas H. Jucker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342038929 2 A01 01 JB code 32038930 Gerd Fritz Fritz, Gerd Gerd Fritz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/32038930 3 A01 01 JB code 327038931 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft 07 https://benjamins.com/catalog/persons/327038931 01 eng 01 01 JB code pbns.66.03bax 06 10.1075/pbns.66.03bax 35 Article 3 01 04 Ritual Levelling Ritual Levelling 01 04 The Balance between the Eristic and the Contractual Motive in Hostile verbal Encounters in Medieval Romance and Early Modern Drama The Balance between the Eristic and the Contractual Motive in Hostile verbal Encounters in Medieval Romance and Early Modern Drama 1 A01 01 JB code 892038932 Marcel Bax Bax, Marcel Marcel Bax 07 https://benjamins.com/catalog/persons/892038932 01 eng 01 01 JB code pbns.66.04the 06 10.1075/pbns.66.04the 81 Article 4 01 04 The Pragmatic Form of Religious Controversies around 1600 The Pragmatic Form of Religious Controversies around 1600 01 04 A Case Study in the Osiander vs. Schrerer & Rosenbusch Controversy A Case Study in the Osiander vs. Schrerer & Rosenbusch Controversy 01 eng 01 01 JB code pbns.66.05sch 06 10.1075/pbns.66.05sch 111 Article 5 01 04 The Use of Dialogue in Early German Pamphlets The Use of Dialogue in Early German Pamphlets 01 04 On the Constitution of Public Involvement in the Reuchlin-Pfefferkorn Controversy On the Constitution of Public Involvement in the Reuchlin-Pfefferkorn Controversy 1 A01 01 JB code 465038933 Johannes Schwitalla Schwitalla, Johannes Johannes Schwitalla 07 https://benjamins.com/catalog/persons/465038933 01 eng 01 01 JB code pbns.66.06bee 06 10.1075/pbns.66.06bee 139 Article 6 01 04 The Polite Answer in Pre-modern German Conversation Culture The Polite Answer in Pre-modern German Conversation Culture 1 A01 01 JB code 73038934 Manfred Beetz Beetz, Manfred Manfred Beetz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/73038934 01 eng 01 01 JB code pbns.66.07kas 06 10.1075/pbns.66.07kas 167 Article 7 01 04 Minnegespraeche Minnegespräche 01 04 Die galante Konversation in der Fruehen deutschen Lyrik Die galante Konversation in der Frühen deutschen Lyrik 1 A01 01 JB code 746038935 Hannes Kästner Kästner, Hannes Hannes Kästner 07 https://benjamins.com/catalog/persons/746038935 01 eng 01 01 JB code pbns.66.08hon 06 10.1075/pbns.66.08hon 189 Article 8 01 04 On the Fringes of Interaction On the Fringes of Interaction 01 04 The Dawn-Song as a "Linguistic Routine" of Parting The Dawn-Song as a “Linguistic Routine” of Parting 1 A01 01 JB code 780038936 Thomas Honegger Honegger, Thomas Thomas Honegger 07 https://benjamins.com/catalog/persons/780038936 01 eng 01 01 JB code pbns.66.09wat 06 10.1075/pbns.66.09wat 215 Article 9 01 04 Refugiate in a strange countrey Refugiate in a strange countrey 01 04 Learning English through Dialogues in the 16th Century Learning English through Dialogues in the 16th Century 1 A01 01 JB code 360038937 Richard J. Watts Watts, Richard J. Richard J. Watts 07 https://benjamins.com/catalog/persons/360038937 01 eng 01 01 JB code pbns.66.10taa 06 10.1075/pbns.66.10taa 243 Article 10 01 04 Dialogues in Late Medieval and Early Modern English Medical Writing Dialogues in Late Medieval and Early Modern English Medical Writing 1 A01 01 JB code 907038938 Irma Taavitsainen Taavitsainen, Irma Irma Taavitsainen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/907038938 01 eng 01 01 JB code pbns.66.11leb 06 10.1075/pbns.66.11leb 269 Article 11 01 04 A Late Medieval French Bargain Dialogue (Pathelin II), Or A Late Medieval French Bargain Dialogue (Pathelin II), Or 01 04 Further Remarks on the History of Dialogue Forms Further Remarks on the History of Dialogue Forms 1 A01 01 JB code 498038939 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft 07 https://benjamins.com/catalog/persons/498038939 01 eng 01 01 JB code pbns.66.12cul 06 10.1075/pbns.66.12cul 293 Article 12 01 04 Modifying Pragmatic Force Modifying Pragmatic Force 01 04 Hedges in Early Modern English Dialogues Hedges in Early Modern English Dialogues 1 A01 01 JB code 386038940 Jonathan Culpeper Culpeper, Jonathan Jonathan Culpeper 07 https://benjamins.com/catalog/persons/386038940 2 A01 01 JB code 736038941 Merja Kytö Kytö, Merja Merja Kytö 07 https://benjamins.com/catalog/persons/736038941 01 eng 01 01 JB code pbns.66.13her 06 10.1075/pbns.66.13her 313 Article 13 01 04 So he says to her, he says, "Well", he says. So he says to her, he says, “Well”, he says…. 01 04 Multiple Dialogue Introducers from a Historical Perspective Multiple Dialogue Introducers from a Historical Perspective 1 A01 01 JB code 342038942 Anne Herlyn Herlyn, Anne Anne Herlyn 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342038942 01 eng 01 01 JB code pbns.66.14sch 06 10.1075/pbns.66.14sch 331 Article 14 01 04 Que fais, Adam? Que fais, Adam? 01 04 Questions and Seduction in the Jeu d'Adam Questions and Seduction in the Jeu d’Adam 1 A01 01 JB code 918038943 Angela Schrott Schrott, Angela Angela Schrott 07 https://benjamins.com/catalog/persons/918038943 01 eng 01 01 JB code pbns.66.15ram 06 10.1075/pbns.66.15ram 371 Article 15 01 04 Dialoge im Rechtsprotokoll Dialoge im Rechtsprotokoll 01 04 Ein Wetzlarer Erbstreit a. 1309 und die Entstehung einer neuen Textsorte Ein Wetzlarer Erbstreit a. 1309 und die Entstehung einer neuen Textsorte 1 A01 01 JB code 465038944 Hans Ramge Ramge, Hans Hans Ramge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/465038944 01 eng 01 01 JB code pbns.66.16koc 06 10.1075/pbns.66.16koc 399 Article 16 01 04 Court Records and Cartoons Court Records and Cartoons 01 04 Reflections of Spontaneous Dialogue in Early Romance Texts Reflections of Spontaneous Dialogue in Early Romance Texts 1 A01 01 JB code 32038945 Peter Koch Koch, Peter Peter Koch 07 https://benjamins.com/catalog/persons/32038945 01 eng 01 01 JB code pbns.66.17oes 06 10.1075/pbns.66.17oes 431 Article 17 01 04 Dialogue and Violence Dialogue and Violence 01 04 The Inca Atahualpa meets Fray Vicente de Valverde (Cajamarca, Peru 16 November, 1532) The Inca Atahualpa meets Fray Vicente de Valverde (Cajamarca, Peru 16 November, 1532) 1 A01 01 JB code 513038946 Wulf Oesterreicher Oesterreicher, Wulf Wulf Oesterreicher 07 https://benjamins.com/catalog/persons/513038946 01 eng 01 01 JB code pbns.66.18ind 06 10.1075/pbns.66.18ind 465 Miscellaneous 18 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.66 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19990715 C 1999 John Benjamins Publishing Company D 1999 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 5 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 130.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 109.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 5 24 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 195.00 USD
763009345 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code P&bns 66 Eb 15 9789027283795 06 10.1075/pbns.66 00 EA E107 10 01 JB code P&bns 02 0922-842X 02 66.00 01 02 Pragmatics & Beyond New Series Pragmatics & Beyond New Series 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pbns 01 02 Pragmatics & Beyond New Series (vols. 1–259 1988–2015) 05 02 P&bns (vols. 1–259, 1988–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 01 01 Historical Dialogue Analysis Historical Dialogue Analysis 1 B01 01 JB code 2007 Andreas H. Jucker Jucker, Andreas H. Andreas H. Jucker Justus Liebig University Giessen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2007 2 B01 01 JB code 2008 Gerd Fritz Fritz, Gerd Gerd Fritz Ruhr University, Bochum 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2008 3 B01 01 JB code 2009 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft Ruhr University, Bochum 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2009 01 eng 11 486 03 03 viii 03 00 478 03 01 21 401/.41 03 1999 P95.455 04 Dialogue analysis. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.HL Historical linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 24 JB code LIN.ROM Romance linguistics 01 06 02 00 The papers presented here consider issues central to historical pragmatics and dialogue analysis. Theoretical questions such as the types of historical developments in dialogue forms, and methodological problems such as the interpretation of data, are examined and discussed via case studies. 03 00 Historical dialogue analysis is a new branch of historical pragmatics. The papers of this interdisciplinary volume contribute to charting the developing field by presenting a survey of recent research from the different traditions of English, German and Romance language studies. Both the introductory paper by the editors and the individual papers deal with fundamental theoretical questions, e.g. the question of types of historical developments in dialogue forms, and methodological problems, e.g. the finding and interpretation of relevant data. The fifteen case studies presented in this volume provide a wide range of new data. The range of topics includes the pragmatic form of 16th century religious controversies in Germany, forms of polite answers in Early Modern German conversation culture, forms of dialogue in Early Modern English medical writing, learning English through dialogues in the 16th century, structures of bargaining dialogues in Late Medieval French, and reflections of spontaneous dialogue in Early Romance texts.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/pbns.66.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027250803.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027250803.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.66.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/pbns.66.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.66.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.66.hb.png
01 01 JB code pbns.66.01pre 06 10.1075/pbns.66.01pre vii Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code pbns.66.02juc 06 10.1075/pbns.66.02juc 1 Article 2 01 04 Historical Dialogue Analysis Historical Dialogue Analysis 01 04 Roots and Traditions in the Study of the Romance Languages, German and English Roots and Traditions in the Study of the Romance Languages, German and English 1 A01 01 JB code 342038929 Andreas H. Jucker Jucker, Andreas H. Andreas H. Jucker 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342038929 2 A01 01 JB code 32038930 Gerd Fritz Fritz, Gerd Gerd Fritz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/32038930 3 A01 01 JB code 327038931 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft 07 https://benjamins.com/catalog/persons/327038931 01 eng 01 01 JB code pbns.66.03bax 06 10.1075/pbns.66.03bax 35 Article 3 01 04 Ritual Levelling Ritual Levelling 01 04 The Balance between the Eristic and the Contractual Motive in Hostile verbal Encounters in Medieval Romance and Early Modern Drama The Balance between the Eristic and the Contractual Motive in Hostile verbal Encounters in Medieval Romance and Early Modern Drama 1 A01 01 JB code 892038932 Marcel Bax Bax, Marcel Marcel Bax 07 https://benjamins.com/catalog/persons/892038932 01 eng 01 01 JB code pbns.66.04the 06 10.1075/pbns.66.04the 81 Article 4 01 04 The Pragmatic Form of Religious Controversies around 1600 The Pragmatic Form of Religious Controversies around 1600 01 04 A Case Study in the Osiander vs. Schrerer & Rosenbusch Controversy A Case Study in the Osiander vs. Schrerer & Rosenbusch Controversy 01 eng 01 01 JB code pbns.66.05sch 06 10.1075/pbns.66.05sch 111 Article 5 01 04 The Use of Dialogue in Early German Pamphlets The Use of Dialogue in Early German Pamphlets 01 04 On the Constitution of Public Involvement in the Reuchlin-Pfefferkorn Controversy On the Constitution of Public Involvement in the Reuchlin-Pfefferkorn Controversy 1 A01 01 JB code 465038933 Johannes Schwitalla Schwitalla, Johannes Johannes Schwitalla 07 https://benjamins.com/catalog/persons/465038933 01 eng 01 01 JB code pbns.66.06bee 06 10.1075/pbns.66.06bee 139 Article 6 01 04 The Polite Answer in Pre-modern German Conversation Culture The Polite Answer in Pre-modern German Conversation Culture 1 A01 01 JB code 73038934 Manfred Beetz Beetz, Manfred Manfred Beetz 07 https://benjamins.com/catalog/persons/73038934 01 eng 01 01 JB code pbns.66.07kas 06 10.1075/pbns.66.07kas 167 Article 7 01 04 Minnegespraeche Minnegespräche 01 04 Die galante Konversation in der Fruehen deutschen Lyrik Die galante Konversation in der Frühen deutschen Lyrik 1 A01 01 JB code 746038935 Hannes Kästner Kästner, Hannes Hannes Kästner 07 https://benjamins.com/catalog/persons/746038935 01 eng 01 01 JB code pbns.66.08hon 06 10.1075/pbns.66.08hon 189 Article 8 01 04 On the Fringes of Interaction On the Fringes of Interaction 01 04 The Dawn-Song as a "Linguistic Routine" of Parting The Dawn-Song as a “Linguistic Routine” of Parting 1 A01 01 JB code 780038936 Thomas Honegger Honegger, Thomas Thomas Honegger 07 https://benjamins.com/catalog/persons/780038936 01 eng 01 01 JB code pbns.66.09wat 06 10.1075/pbns.66.09wat 215 Article 9 01 04 Refugiate in a strange countrey Refugiate in a strange countrey 01 04 Learning English through Dialogues in the 16th Century Learning English through Dialogues in the 16th Century 1 A01 01 JB code 360038937 Richard J. Watts Watts, Richard J. Richard J. Watts 07 https://benjamins.com/catalog/persons/360038937 01 eng 01 01 JB code pbns.66.10taa 06 10.1075/pbns.66.10taa 243 Article 10 01 04 Dialogues in Late Medieval and Early Modern English Medical Writing Dialogues in Late Medieval and Early Modern English Medical Writing 1 A01 01 JB code 907038938 Irma Taavitsainen Taavitsainen, Irma Irma Taavitsainen 07 https://benjamins.com/catalog/persons/907038938 01 eng 01 01 JB code pbns.66.11leb 06 10.1075/pbns.66.11leb 269 Article 11 01 04 A Late Medieval French Bargain Dialogue (Pathelin II), Or A Late Medieval French Bargain Dialogue (Pathelin II), Or 01 04 Further Remarks on the History of Dialogue Forms Further Remarks on the History of Dialogue Forms 1 A01 01 JB code 498038939 Franz Lebsanft Lebsanft, Franz Franz Lebsanft 07 https://benjamins.com/catalog/persons/498038939 01 eng 01 01 JB code pbns.66.12cul 06 10.1075/pbns.66.12cul 293 Article 12 01 04 Modifying Pragmatic Force Modifying Pragmatic Force 01 04 Hedges in Early Modern English Dialogues Hedges in Early Modern English Dialogues 1 A01 01 JB code 386038940 Jonathan Culpeper Culpeper, Jonathan Jonathan Culpeper 07 https://benjamins.com/catalog/persons/386038940 2 A01 01 JB code 736038941 Merja Kytö Kytö, Merja Merja Kytö 07 https://benjamins.com/catalog/persons/736038941 01 eng 01 01 JB code pbns.66.13her 06 10.1075/pbns.66.13her 313 Article 13 01 04 So he says to her, he says, "Well", he says. So he says to her, he says, “Well”, he says…. 01 04 Multiple Dialogue Introducers from a Historical Perspective Multiple Dialogue Introducers from a Historical Perspective 1 A01 01 JB code 342038942 Anne Herlyn Herlyn, Anne Anne Herlyn 07 https://benjamins.com/catalog/persons/342038942 01 eng 01 01 JB code pbns.66.14sch 06 10.1075/pbns.66.14sch 331 Article 14 01 04 Que fais, Adam? Que fais, Adam? 01 04 Questions and Seduction in the Jeu d'Adam Questions and Seduction in the Jeu d’Adam 1 A01 01 JB code 918038943 Angela Schrott Schrott, Angela Angela Schrott 07 https://benjamins.com/catalog/persons/918038943 01 eng 01 01 JB code pbns.66.15ram 06 10.1075/pbns.66.15ram 371 Article 15 01 04 Dialoge im Rechtsprotokoll Dialoge im Rechtsprotokoll 01 04 Ein Wetzlarer Erbstreit a. 1309 und die Entstehung einer neuen Textsorte Ein Wetzlarer Erbstreit a. 1309 und die Entstehung einer neuen Textsorte 1 A01 01 JB code 465038944 Hans Ramge Ramge, Hans Hans Ramge 07 https://benjamins.com/catalog/persons/465038944 01 eng 01 01 JB code pbns.66.16koc 06 10.1075/pbns.66.16koc 399 Article 16 01 04 Court Records and Cartoons Court Records and Cartoons 01 04 Reflections of Spontaneous Dialogue in Early Romance Texts Reflections of Spontaneous Dialogue in Early Romance Texts 1 A01 01 JB code 32038945 Peter Koch Koch, Peter Peter Koch 07 https://benjamins.com/catalog/persons/32038945 01 eng 01 01 JB code pbns.66.17oes 06 10.1075/pbns.66.17oes 431 Article 17 01 04 Dialogue and Violence Dialogue and Violence 01 04 The Inca Atahualpa meets Fray Vicente de Valverde (Cajamarca, Peru 16 November, 1532) The Inca Atahualpa meets Fray Vicente de Valverde (Cajamarca, Peru 16 November, 1532) 1 A01 01 JB code 513038946 Wulf Oesterreicher Oesterreicher, Wulf Wulf Oesterreicher 07 https://benjamins.com/catalog/persons/513038946 01 eng 01 01 JB code pbns.66.18ind 06 10.1075/pbns.66.18ind 465 Miscellaneous 18 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/pbns.66 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19990715 C 1999 John Benjamins Publishing Company D 1999 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027250803 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027283795 21 01 00 Unqualified price 02 130.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 109.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 195.00 USD