Jyotsna Vaid
List of John Benjamins publications for which Jyotsna Vaid plays a role.
Articles
2017 Languages without borders: Reframing the study of the bilingual mental lexicon Bilingualism: A framework for understanding the mental lexicon, Libben, Maya, Mira Goral and Gary Libben (eds.), pp. 7–26 | Chapter
What might the study of language processing look like if the canonical language user were assumed to be bilingual? In this chapter we offer some reflections on how the origins, assumptions and practices of psycholinguistics constructed a particular view of language and of the typical language user,… read more
2008 Perceiving and responding to embarrassing predicaments across languages: Cultural influences on the emotion lexicon Emotion words in the monolingual and bilingual lexicon, Altarriba, Jeanette, Aneta Pavlenko and Norman Segalowitz (eds.), pp. 122–148 | Article
The experience of embarrassment was explored in two experiments comparing monolingual and bilingual speakers from cultures varying in the degree of elaboration of the embarrassment lexicon. In Experiment 1, narratives in English or Korean depicting three types of embarrassing predicaments were to… read more
1994 Lateralization for shadowing words versus signs: A study of ASL-English interpreters Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation, Lambert, Sylvie and Barbara Moser-Mercer (eds.), pp. 237 ff. | Article
1994 Lateralization for shadowing vs. interpretation: A comparison of interpreters with bilingual and monolingual controls Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation, Lambert, Sylvie and Barbara Moser-Mercer (eds.) | Article