Frederic Chaume

Frederic Chaume

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0002-4843-5228

Author of the following articles:

Cover not available
Chaume, Frederic. 2019. Chapter 5. Audiovisual translation in the age of digital transformation. Reassessing Dubbing: Historical approaches and current trends, Ranzato, Irene and Serenella Zanotti (eds.), pp. 103–124
Chapter
Cover not available
Chaume, Frederic. 2013. The turn of audiovisual translation. Translation Spaces 2, pp. 105–123
Article
Cover not available
Chaume, Frederic. 2008. Teaching synchronisation in a dubbing course: Some didactic proposals. The Didactics of Audiovisual Translation, Díaz-Cintas, Jorge (ed.), pp. 129–140
Article
Cover not available
Chaume, Frederic. 2004. Synchronization in dubbing. Topics in Audiovisual Translation, Orero, Pilar (ed.), pp. 35–52
Article
Cover not available
Chaume, Frederic. 2002. Models of Research in Audiovisual Translation. Babel 48:1, pp. 1–13
Article
Cover not available
Chaume, Frederic. 1998. Textual constraints and the translator’s creativity in dubbing. Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995, Beylard-Ozeroff, Ann, Jana Králová and Barbara Moser-Mercer (eds.), pp. 15 ff.
Article
Cover not available
Chaume, Frederic. 1997. Translating non-verbal information in dubbing. Nonverbal Communication and Translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media, Poyatos, Fernando (ed.), pp. 315 ff.
Article