“She’s hungarious so she’s Mexican but she’s most likely Indian”

Negotiating ethnic labels in a California junior high school