Article published In:
Pragmatics and SocietyVol. 1:1 (2010) ► pp.50–73
The paradox of communication
Socio-cognitive approach to pragmatics
Communication is not as smooth a process as current pragmatic theories depict it. In Rapaport’s words “We almost always fail […]. Yet we almost always nearly succeed: This is the paradox of communication” (Rapaport 2003: 402). This paper claims that there is a need for an approach that is able to explain this “bumpy road” by analyzing both the positive and negative features of the communicative process. The paper presents a socio-cognitive approach (SCA) to pragmatics that takes into account both the societal and individual factors including cooperation and egocentrism that, as claimed here, are not antagonistic phenomena in interaction. This approach is considered an alternative to current theories of pragmatics that do not give an adequate account of what really happens in the communicative process. They consider communication an idealistic, cooperation-based, context-dependent process in which speakers are supposed to carefully construct their utterances for the hearer taking into account all contextual factors and hearers do their best to figure out the intentions of the speakers. This approach relies mainly on the positive features of communication including cooperation, rapport and politeness while almost completely ignores the untidy, trial-and-error nature of communication and the importance of prior contexts captured in the individual use of linguistic units. The overemphasis on cooperative, societal, contextual factors has led to disregard individual factors such as egocentrism and salience that are as important contributors to the communicative process as cooperation, context and rapport. The socio-cognitive approach is presented as a theoretical framework to incorporate and reconcile two seemingly antagonistic sides of the communicative process and explain the dynamic interplay of prior and actual situational contexts.
Cited by
Cited by 95 other publications
Abdel-Raheem, Ahmed
2022. News discourse as a source of metaphorical creativity in political cartooning. Language Sciences 93 ► pp. 101496 ff. 
Abrams, Zsuzsanna I.
2020. Intercultural Communication and Language Pedagogy,
Bazzanella, Carla
2019. The Complex Process of Mis/Understanding Spatial Deixis in Face-To-Face Interaction
. Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 7:1 ► pp. 1 ff.
Beals, Katharine P.
2022. Why we should not presume competence and reframe facilitated communication: a critique of Heyworth, Chan & Lawson. Evidence-Based Communication Assessment and Intervention 16:2 ► pp. 66 ff.
Bigi, Sarah
2018. The role of argumentative strategies in the construction of emergent common ground in a patient-centered approach to
the medical encounter. Journal of Argumentation in Context 7:2 ► pp. 141 ff.
Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi
2020. Considering Mono- and Multilingual Interactions on a Continuum: An Analysis of Interactions in Medical Settings. In Multilingual Healthcare [FOM-Edition, ], ► pp. 11 ff.
Capone, Alessandro
2020. Presuppositions as pragmemes: The case of exemplification acts. Intercultural Pragmatics 17:1 ► pp. 53 ff.
Chang, Wei-Lin Melody & Michael Haugh
2011. Evaluations of im/politeness of an intercultural apology. Intercultural Pragmatics 8:3
Diedrichsen, Elke
2020. Linguistic expressions as cultural units. International Journal of Language and Culture 7:1 ► pp. 121 ff.
Dinh, Hanh
2019. The use of indexicals to co-construct common ground on the continuum of intra- and intercultural communicative contexts. Pragmatics & Cognition 26:1 ► pp. 135 ff.
Dombi, Judit, Tetyana Sydorenko & Veronika Timpe-Laughlin
2022. Common ground, cooperation, and recipient design in human-computer interactions. Journal of Pragmatics 193 ► pp. 4 ff.
Duran, Geoffrey, George A. Michael, Annick Duchêne & Isabelle Tapiero
2021. Recognizing emotions in speech makes you more credulous. The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology 32:6 ► pp. 985 ff.
Economidou-Kogetsidis, Maria
2023. Review of the Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics Istvan Kecskes (Ed.). Corpus Pragmatics
Elder, Chi-Hé
2021. Speaker Meaning, Commitment and Accountability. In The Cambridge Handbook of Sociopragmatics, ► pp. 48 ff.
Elder, Chi-Hé & Michael Haugh
2018. The interactional achievement of speaker meaning: Toward a formal account of conversational inference. Intercultural Pragmatics 15:5 ► pp. 593 ff.
Escandell‐vidal, Victoria
2012. Pragmatics and Cognition. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Gil, José María
2019. A relational account of communication on the basis of slips of the tongue. Intercultural Pragmatics 16:2 ► pp. 153 ff.
Graci, Roberto
2023. Towards an extended notion of Common Ground in aphasiology. Intercultural Pragmatics 20:1 ► pp. 29 ff.
Haugh, Michael
2015. Review of Intercultural Pragmatics. Journal of Pragmatics 79 ► pp. 40 ff.
Haugh, Michael
2016. Prompting Social Action as a Higher-Order Pragmatic Act. In Pragmemes and Theories of Language Use [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 9], ► pp. 167 ff.
Heyworth, Melanie, Timothy Chan & Wenn Lawson
2022. Perspective: Presuming Autistic Communication Competence and Reframing Facilitated Communication. Frontiers in Psychology 13
Issers, Oksana Sergeevna
2020. More than half a century under the umbrella of communication strategies. Communication Studies 7:2 ► pp. 243 ff.
Jiang, Wangqi
2017. A socio-cognitive approach to pragmatic inference. Intercultural Pragmatics 14:3
Kapogianni, Eleni
Kaufman, David R., Joanna Abraham & Lena Mamykina
2014. Communication and Complexity: Negotiating Transitions in Critical Care. In Cognitive Informatics in Health and Biomedicine [Health Informatics, ], ► pp. 235 ff.
Kecskes, Istvan
2011. Chapter 5. Salience in language production. In Salience and Defaults in Utterance Processing, ► pp. 81 ff.
Kecskes, Istvan
2013. Why do we say what we say the way we say it?. Journal of Pragmatics 48:1 ► pp. 71 ff.
Kecskes, Istvan
2013. Focus on the speaker: An introduction. Journal of Pragmatics 48:1 ► pp. 1 ff.
Kecskes, Istvan
2014. A response to the paper “Metaphor interpretation and motivation in relevance theory” by Huaxin Huang and Xiaolong Yang. Journal of Pragmatics 60 ► pp. 274 ff.
Kecskes, Istvan
2015. Intercultural impoliteness. Journal of Pragmatics 86 ► pp. 43 ff.
Kecskes, Istvan
2016. Can Intercultural Pragmatics Bring Some New Insight into Pragmatic Theories?. In Interdisciplinary Studies in Pragmatics, Culture and Society [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 4], ► pp. 43 ff.
Kecskes, Istvan
2017. Sequential Structure of Discourse Segments Shaped by the Interplay of Recipient Design or Salience. In Formal Models in the Study of Language, ► pp. 243 ff.
Kecskes, Istvan
2018. Intercultural Pragmatics. In Handbuch Pragmatik, ► pp. 140 ff.
KECSKES, Istvan
2018. How Does Intercultural Communication Differ from Intracultural Communication?. In Intercultural Communication in Asia: Education, Language and Values [Multilingual Education, 24], ► pp. 115 ff.
Kecskes, Istvan
2019. English as a Lingua Franca,
Kecskes, Istvan
2019. The interplay of prior experience and actual situational context in intercultural first encounters. Pragmatics & Cognition 26:1 ► pp. 112 ff.
Kecskes, Istvan
2021. Sociocognitive Pragmatics. In The Cambridge Handbook of Sociopragmatics, ► pp. 592 ff.
Kecskes, Istvan
2021. Intercultural Communication and our Understanding of Language. Langages N° 222:2 ► pp. 25 ff.
Kecskes, Istvan & Stavros Assimakopoulos
2017. Introduction. In Current Issues in Intercultural Pragmatics [Pragmatics & Beyond New Series, 274], ► pp. 1 ff.
Kecskes, Istvan & Fenghui Zhang
2013. On the Dynamic Relations Between Common Ground and Presupposition. In Perspectives on Linguistic Pragmatics [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 2], ► pp. 375 ff.
Khatib, Mohammad & Nima Shakouri
2013. On Situating the Stance of Socio-cognitive Approach to Language Acquisition. Theory and Practice in Language Studies 3:9
Kim, Marcia
2022. Tweedie, M. Gregory and Robert C. Johnson: Medical English as a Lingua Franca
. Journal of English as a Lingua Franca 11:2 ► pp. 285 ff.
Kirner-Ludwig, Monika & Rana Fadhil Alsaedi
2021. A Pragmatics-based Appeal to Saving Face so as to Save Lives: On Intercultural Pragmatic Awareness (or rather: Lack thereof) in a Handbook for US Soldiers Deployed for Iraq. Journal of Intercultural Communication Research 50:3 ► pp. 225 ff.
Lamiani, Giulia, Sarah Bigi, Maria Elisa Mancuso, Antonio Coppola & Elena Vegni
2017. Applying a deliberation model to the analysis of consultations in haemophilia: Implications for doctor-patient communication. Patient Education and Counseling 100:4 ► pp. 690 ff.
Lawson, Francesca R. Sborgi, Joshua David Sims & John Scott Lawson
2020. When Audiences Become Performers and Speech Becomes Music: New Tools to Analyze Speech, Song, and Participation in Chinese Crosstalk. Music & Science 3 ► pp. 205920432093798 ff.
Lee, Cynthia
2019. Current Issues in Intercultural Pragmatics. Corpus Pragmatics 3:2 ► pp. 205 ff.
Liao, Guohai & Geling Han
2022. English as a Lingua Franca: the pragmatic perspective. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:6 ► pp. 2315 ff.
Macagno, Fabrizio
2017. Evidence and presumptions for analyzing and detecting misunderstandings. Pragmatics & Cognition 24:2 ► pp. 263 ff.
Macagno, Fabrizio
2018. Assessing relevance. Lingua 210-211 ► pp. 42 ff.
Macagno, Fabrizio
2022. Ignoring Qualifications as a Pragmatic Fallacy: Enrichments and Their Use for Manipulating Commitments. Languages 7:1 ► pp. 13 ff.
Macagno, Fabrizio & Rosalice Botelho Wakim Souza Pinto
2021. Reconstructing Multimodal Arguments in Advertisements: Combining Pragmatics and Argumentation Theory. Argumentation 35:1 ► pp. 141 ff.
Macagno, Fabrizio & Lucia Salvato
2023. Argumentation and the interpretation of religious
texts. Journal of Argumentation in Context 12:1 ► pp. 2 ff.
Macagno, Fabrizio & Douglas Walton
2017. Communicative Intentions and Commitments. In Interpreting Straw Man Argumentation [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 14], ► pp. 35 ff.
Macagno, Fabrizio & Douglas Walton
2017. Establishing Commitments Between Ambiguity and Misquotation. In Interpreting Straw Man Argumentation [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 14], ► pp. 65 ff.
Malakhova, V. L.
2022. Meaning and Sense as the Bedrock of English Discourse Functional Space. Linguistics & Polyglot Studies 8:1 ► pp. 29 ff.
Martins, Marina & Fabrizio Macagno
2022. An analytical instrument for coding and assessing argumentative dialogues in science teaching contexts. Science Education 106:3 ► pp. 573 ff.
Mazzone, Marco
2015. Pragmatics and mindreading: Forward and backward inferences in shared intentional contexts. Intercultural Pragmatics 12:3
Mestre-Mestre, Eva María & María Beatriz Pérez Cabello de Alba
2022. A Pragmatic analysis of emotion-triggering strategies in TED talks . Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 92 ► pp. 257 ff.
Mey, Jacob L.
2016. Why We Need the Pragmeme, or: Speech Acting and Its Peripeties. In Pragmemes and Theories of Language Use [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 9], ► pp. 133 ff.
Mildorf, Jarmila
2019. Narratives of vicarious experience in oral history interviews with craft artists. Journal of Pragmatics 152 ► pp. 103 ff.
Mustajoki, Arto
2017. Chapter 3. Why is miscommunication more common in everyday life than in lingua franca conversation?. In Current Issues in Intercultural Pragmatics [Pragmatics & Beyond New Series, 274], ► pp. 55 ff.
Mustajoki, Arto & Alla Baikulova
Mustajoki, Arto, Tatiana Sherstinova & Ulla Tuomarla
2018. Types and functions of pseudo-dialogues. In From Pragmatics to Dialogue [Dialogue Studies, 31], ► pp. 189 ff.
Obdalova, Olga A., Ludmila Yu. Minakova, Aleksandra V. Soboleva & Evgeniya V. Tikhonova
2019. Modes of Wording Direct into Indirect Speech in Intercultural Communication. In Going Global through Social Sciences and Humanities: A Systems and ICT Perspective [Advances in Intelligent Systems and Computing, 907], ► pp. 183 ff.
O’Driscoll, Jim
2013. The role of language in interpersonal pragmatics. Journal of Pragmatics 58 ► pp. 170 ff.
Padilla Cruz, Manuel
2017. Interlocutors-Related and Hearer-Specific Causes of Misunderstanding: Processing Strategy, Confirmation Bias and Weak Vigilance. Research in Language 15:1 ► pp. 11 ff.
Pang, Yang
2020. The cognitive saliency of word associations of verbs of speech in English as a Lingua Franca interactions. Intercultural Pragmatics 17:4 ► pp. 417 ff.
Pang, Yang & Lanping Li
2023. Deliberate metaphors in English as a lingua franca interactions: characteristics and constructing processes. Asian Englishes ► pp. 1 ff.
Pavan, Elisabetta
2019. Politeness, Intercultural Communication, E-Mails. In Intercultural Foreign Language Teaching and Learning in Higher Education Contexts [Advances in Educational Technologies and Instructional Design, ], ► pp. 45 ff.
Perconti, Pietro
2016. An Epistemic Commitment in the Very Idea of “Speaker’s Intention”. In Pragmemes and Theories of Language Use [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 9], ► pp. 791 ff.
Rasulo, Margaret
2022. Dialogic patterns of the oppressor-oppressed dynamic in climate change denial. Journal of Pragmatics 189 ► pp. 147 ff.
Rowen, Roslyn & Michael Haugh
2017. Bogans, lawyers and teachers: On the interactional achievement of word meanings. Intercultural Pragmatics 14:3
Scibetta, Andrea
2016. Chinese University Students’ Development of Pragmatic Skills in L2 Italian: A Corpus-Based Study. In Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2016 [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, ], ► pp. 243 ff.
Senkbeil, Karsten
2020. Idioms in intercultural communication. International Journal of Language and Culture 7:1 ► pp. 38 ff.
Sifianou, Maria
2012. Disagreements, face and politeness. Journal of Pragmatics 44:12 ► pp. 1554 ff.
Sifianou, Maria
2013. The impact of globalisation on politeness and impoliteness. Journal of Pragmatics 55 ► pp. 86 ff.
Sorlin, Sandrine
2017. The pragmatics of manipulation: Exploiting im/politeness theories. Journal of Pragmatics 121 ► pp. 132 ff.
Sánchez Fajardo, José Antonio & Félix Rodríguez González
2018. Motivations and morphological variations in clipped personal names: A cross-linguistic approach. Lingua 206 ► pp. 35 ff.
Sánchez-López, Elena
2023. Meaning, degrees of abstraction and shared knowledge. In Verb and Context [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 34], ► pp. 307 ff.
Săftoiu, Răzvan
2018. Edda Weigand: The Routledge Handbook of Language and Dialogue. Intercultural Pragmatics 15:5 ► pp. 723 ff.
Săftoiu, Răzvan
2021. Review of Pickering & Garrod (2021): Understanding Dialogue. Language Use and Social Interaction. Language and Dialogue 11:3 ► pp. 493 ff.
Trbojević Milošević, Ivana
2019. Skidding on common ground: A socio-cognitive approach to problems in intercultural communicative situations. Journal of Pragmatics 151 ► pp. 118 ff.
Trubnikova, Victoriya
2023. Conceptualization of first-order politeness in Russia: an exploratory study. Journal of Politeness Research 19:2 ► pp. 391 ff.
Vespa, Mariangela, Timo Kortsch, Jan Hildebrand, Petra Schweizer-Ries & Sara Alida Volkmer
2022. Not All Places Are Equal: Using Instagram to Understand Cognitions and Affect towards Renewable Energy Infrastructures. Sustainability 14:7 ► pp. 4071 ff.
Vespa, Mariangela, Petra Schweizer-Ries, Jan Hildebrand & Timo Kortsch
2022. Getting emotional or cognitive on social media? Analyzing renewable energy technologies in Instagram posts. Energy Research & Social Science 88 ► pp. 102631 ff.
Vigo, Francesca
2020. English as a Lingua Franca: The Pragmatic Perspective. Journal of English as a Lingua Franca 9:2 ► pp. 319 ff.
Wang, Rundong & Hongwei Zhan
2023. Deliberate misinterpretation from the perspective of socio-cognitive pragmatics. Humanities and Social Sciences Communications 10:1
Wang, Xiaowen, Kathleen Ahrens & Chu-Ren Huang
2022. The distance between illocution and perlocution: A tale of different pragmemes to call for social distancing in two cities. Intercultural Pragmatics 19:1 ► pp. 1 ff.
Zeng, Shu
Zhou, Xiang
2023. Book Review: Istvan Kecskes, The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics. Discourse Studies ► pp. 146144562311662 ff.
Zielińska, Dorota
2013. The Mechanism of the Form-Content Correlation Process in the Paradigm of Socio-Natural Sciences. In Perspectives on Linguistic Pragmatics [Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 2], ► pp. 469 ff.
Zuo, Baiyao
2018. Emotive misunderstanding within an extended relevance theory. Intercultural Pragmatics 15:5 ► pp. 627 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
2021. Fundamentals of Sociopragmatics. In The Cambridge Handbook of Sociopragmatics, ► pp. 13 ff.
[no author supplied]
2021. Approaches and Methods in Sociopragmatics. In The Cambridge Handbook of Sociopragmatics, ► pp. 567 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 september 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.