Mona Bahmani | Islamic Azad University, Isfahan (Khorasgan) Branch
Ahlam Alharbi | Imam Abdulrahman Bin Faisal University
Drawing on principles of Critical Discourse Analysis (CDA) and
Systemic Functional Linguistics (SFL) the proposed study examined and compared
the attitudinal positioning of both CNN and Al-Jazeera English (AJE) concerning
Iran’s Nuclear Program (INP). The paper has employed the appraisal
framework (Martin & White 2005)
to reveal the different subtypes of attitude, i.e., affect,
judgment, and appreciation, which have been encoded in the
selected news items. It has been found that AJE discourse is highly evaluated.
AJE has appraised INP positively; yet, it has evaluated Iran (apart from INP)
and the US negatively. Unlike CNN, it is very obvious that AJE has various
agendas. To achieve its goals, AJE has employed judgment more than the
other subsystems of attitude. This is not surprising, given that the
function of judgment is to judge people and their actions rather than
things. This may explain why AJE news coverage is biased. On the other hand,
although CNN relies heavily on appreciation, its coverage is biased as
well. Indirectly through appreciating INP as being a nuclear weapons program,
CNN has tried to invoke readers’ judgment of Iran. In addition, CNN has
highlighted aspects of their opposition towards Iran such as unity, unification,
consensus, etc, through the use of (+sec). Unlike AJE, CNN has one agenda and
they achieved it through appraising the “self” positively and the “other”, i.e.,
Iran negatively.
2014 “A Critical Discourse Analysis of The Los Angeles Times and Tehran
Times on the Representation of Iran’s Nuclear Program.” Theory and Practice in Language Studies 4”10, 2114–2122.
Albakry, Mohammed A.
2005Style in American Newspaper Language: Use and Usage. Flagstaff: Northern Arizona University.
Alharbi, Ahlam
2009An analysis of the role X-phemism as an aspect of doublespeak. Germany: VDM.
Augoustinos, Martha, Iain Walker, and Ngaire Donaghue
2006Social cognition: An integrated introduction. London: Sage.
Austin, Paige
2010 “Double vision: Al Jazeera English at odds with the American
media.” Kennedy School Review 101: 34–39.
Bahmani, Mona
2010Euphemization and derogation in political discourse: The case of war in
Gaza. Germany: VDM.
Barkho, Leon
2007 “Unpacking the discursive and social links in BBC, CNN and
Al-Jazeera’s Middle East reporting.” Journal of Arab and Muslim Media Research 1 (1): 11–29.
Barkho, Leon
2011 “The role of internal guidelines in shaping news narratives:
ethnographic insights into the discursive rhetoric of Middle East reporting
by the BBC and Al- Jazeera English.” Critical Discourse Studies 8 (4), 297–309.
Bednarek, Monika, and Helen Caple
2012 “Value added: Language, image and news values.” Discourse, Context & Media 11, 103–113.
Bell, Allan, and Peter Garrett
(eds)1998Approaches to Media Discourse. Oxford: Blackwell.
Ben-Shaul, Nitzan
2007A violent world: TV news images of Middle Eastern terror and
war. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield.
1999Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse
Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Conway, Kyle, and Susan Bassnett
(eds)2006Translation in Global News: Proceedings of the Conference Held at
the University of Warwick, 23 June 2006. Warwick Working Papers. Coventry: University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies.
Dallyn, Sam
2014 “Naming the ideological reflexively: Contesting organizational
norms and practices.” Organization 21 (2), 244–265.
De Graaf, Jonas Joris
2008Al-Jazeera English: the Opinion and the Other Opinion A
comparison between ideologies in CNN International and Al-Jazeera English
concerning the withdrawal of the Jewish settlers from the Gaza Strip in
August 2005. Master’s dissertation, University of Utrecht.
Eagleton, Terry
1994 “Introduction.” In T. Eagleton (Ed.), Ideology (pp. 1–20). London: Longman.
2010News on the web in Arabic and English: A discourse analysis of
CNN’s websites. Unpublished Ph.D. dissertation. Vienna University. Available from [URL]
El-Nawawy, Mohammad
2003 “Why Al-Jazeera Is the Most Popular Network in
the Arab World.” Television Quarterly 341: 10–15.
El-Nawawy, Mohammad, and Leo A. Gher
2003 ‘Al-Jazeera: Bridging the East-West Gap through Discourse and
Media Diplomacy’, Transnational Broadcasting Studies 101. Retrieved 20 July, 2010 from [URL]
El-Nawawy, Mohammad, and Adel Iskandar
2002Al Jazeera: How the Free Arab News Network Scooped the World and Changed
the Middle East. Cambridge, Mass.: Westview Press.
El-Nawawy, Mohammad, and Shawn Powers
2010 “Al-Jazeera English: A conciliatory medium in a conflict-driven
environment?.” Global Media and Communication 61: 61–84.
Fahnestock, Jeanne
2011Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion. Oxford: Oxford University Press.
Fairclough, Norman
1988 “Discourse representation in media discourse.” Sociolinguistics 171: 125–39.
Fairclough, Norman
1989Language and Power. London: Longman.
Fairclough, Norman
1992aDiscourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
Fairclough, Norman
(ed)1992bCritical language awareness. London: Longman.
Fairclough, Norman
1995aCritical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
Fairclough, Norman
1995bMedia Discourse. London: Arnold.
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak
1997 “Critical discourse analysis: An overview.” In Discourse and Interaction, ed. by T. A. van Dijk, 67–9. London: Sage.
Fahmy, Shahira
2007Filling Out the Frame: Transnational Reporting and News Practitioners’
Attitudes toward the Visual Coverage of War and Terrorism. Germany: VDM.
Figenschou, Tine Ustad
2010 “A voice for the voiceless?: A quantitative content analysis of
Al-Jazeera English’s flagship news.” Global Media and Communication 61: 85–107.
Fowler, Roger
1991Language in the News. London: Routledge.
Fowler, Roger, Bob Hodge, Gunther Kress, and Tony Trew
(eds)1979Language and Control. London: Routledge and Kegan Paul.
Gardiner, Michael
1992The dialogics of critique: M. M. Bakhtin and the theory of
ideology. New York: Routledge.
Graham, Phil
2004 “Prediction, Propagation, and Mediation: SFL, CDA, and the
Inculcation of Evaluative-Meaning Systems.” In Systemic Functional Linguistics and Critical Discourse Analysis: Studies
in Social Change, ed. by L. Young and C. Harrison, 53–67. London: Continuum.
Gómez, Antonio García
2005Appraisal and Involvement: Analyzing the Interpersonal Semantics
of American Talk-show Interaction. [URL] (11August 2010).
Halliday, Michael A. K.
1985An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, Michael
1994An Introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Hanley, Delinda
2004 “Al Jazeera World Forum Takes a Hard Look at Freedom of the
Press”. Washington Report on Middle East Affairs 23 (8): 14–15.
Hartley, John
1982Understanding News. London: Methuen.
Hickey, Neil
2002 “Perspectives on War: Different Culture, Different
Coverage.” Columbia Journalism Review 40 (6): 40–43.
Huckin, Thomas, Jennifer Andrus, and Jennifer Clary-Lemon
2012 ”Critical discourse analysis and rhetoric and
composition.” College Composition and Communication 64 (1): 107–129.
Hunston, Susan, and Geoffrey Thompson
2000Evaluation in text: Authorial Stance and the Construction of
Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Izadi, Foad, and Hakimeh Saghaye-Biria
2007 “A Discourse Analysis of Elite American Newspaper Editorials The
Case of Iran’s Nuclear Program.” Journal of Communication Inquiry 31: 2, 140–165.
Jasperson, Amy, and Mansour El-Kikhia
2003 “CNN and Al-Jazeera’s Media Coverage of America’s War in
Afghanistan.” In Framing Terrorism: The News Media, the Government and the
Public, ed. by Pippa Norris, Montague Kern, and Marion Just, 113–132. New York: Routledge.
Johnson, Thomas J., and Shahira Fahmy
2008 “Audience Freedom and Political Ideology Predict Credibility of
Al-Jazeera among its The CNN of the Arab World or a Shill for Terrorists?
How support for press freedom and political ideology predict credibility of
Al-Jazeera among its audience.” International Communication Gazette 70 (5): 338–360.
Khan, Saira
2010Iran and nuclear weapons: Protracted conflict and Proliferation. London: Routledge.
KhosraviNik, Majid
2008British newspapers and the representation of refugees, asylum
seekers and immigrants between 1996 and 2006. Centre for Language in Social Life Working Papers. Lancaster University. [URL] (14July 2010)
Kim, Nam-Doo, and Seckjun Jang
2004Reporting Al-Jazeera’s Close Encounter with US Militarism: A
Comparative Content Analysis of American and British Newspapers’ Post-9/11
Wartime Journalism, paper presented at the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and
Mass Communication (AEJMC), Toronto, Canada.
Le, Elisabeth
2012 “Gateways to the news: Headlineson Le Monde’s
home page and front page.” Discourse, Context & Media 11: 32–44.
Lemke, Jay L.
1995Textual Politics: Discourse and Social Dynamics. London: Taylor and Francis.
Lihua, Liu
2009 “Discourse construction of social power: interpersonal rhetoric in
editorials of the China Daily.” Discourse Studies 11 (1): 59–78.
Lynch, Marc
2003 “Beyond the Arab Street: Iraq and the Arab Public
Sphere.” Politics and Society 31 (1): 55–91.
Lynch, Marc
2006Voices of the New Arab Public: Iraq, Al-Jazeera and Middle East Politics
Today. New York: Columbia University Press.
Machin, David, and Theo van Leeuwen
2007Global media discourse: A critical introduction. London: Routledge.
Macken-Horarik, Mary & James R. Martin
(eds)2003 “Negotiating heteroglossia: social perspectives on
evaluation.” (Special Issue of Text 23.2).
Martin, James
1998 “Discourse of Science: Genres, Intertextuality and
Hegemony.” In Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of
Science, ed. by J. R. Martin and R. Veel, 3–14. London: Routledge.
Martin, James
2000Beyond exchange: Appraisal in English. In Susan Hunston & Geoff Thompson (eds.), Evaluation in text: Authorial stance and the construction of
discourse, 142–175. Oxford: Oxford University Press.
Martin, James R., and David Rose
2003Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. London, New York: Continuum.
Martin, James R.
2004 “Mourning: how we get aligned.” Discourse & Society 15 (2–3): 321–344.
Martin, James, and Peter R. R. White
2005The language of evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave.
1999Ideology and control in some speech and newspaper genres: A
politicolinguistics approach to discourse analysis. Unpublished doctoral dissertation, Ain Shams University, Cairo.
Macpherson, Marisa
2006Iran, uranium and the United Nations: The international legal
implications of Iran’s nuclear programme. Bachelor thesis, University of Otago, Dunedin.
McCombs, Maxwell, and Donald Shaw
1977The emergence of American political issues: The agenda-setting function
of the press. St. Paul, Minn.: West Publishing.
Medina, Mercedes
2003 “Time Management and CNN strategies (1980–2000).” In Time and Media Markets, ed. by A. B. Albarran and A. Arrese, 81–93. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Michaels, Henry
(5March2003) CNN imposes new ‘script control’[URL] (12August 2010)
Miles, Hugh
2005Al-Jazeera: The Inside Story of the Arab News Channel that is
Challenging the West. New York: Grove Press.
Nafstad, Hilde E., Rolv M. Blakar, Erik Carlquist, Joshua M. Phelps, and Kim Rand-Hendriksen
2007 “Ideology and power: The influence of current neo-liberalism in
society.” Journal of Community and Applied Social Psychology 17, (4): 13–327.
Parwaz, Sohail
2009Nuclear Iran: A headache or a heal?, Retrieved from [URL] (11July 2010)
Perrin, Daniel
2012 “Stancing: Strategies of entextualizing stance in news
writing.” Discourse, Context & Media 11: 135–147.
Piazza, Roberta
2009News is reporting what was said: techniques and patterns of
attribution. In Louann Haarman and Linda Lombardo (eds). Evaluation and Stance in War News: A Linguistic Analysis of American,
British and Italian Television News Reporting of the 2003 Iraqi War. London: Continuum.
Poggioli, Renato
1968The Theory of the Avant-Garde. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Pounds, Gabrina
2012 “Multimodal expression of authorial affect in a British television
news programme.” Discourse, Context & Media 11, 68–81.
Rashid, Mohammad Reza Asharif, Atsushi Kinjo, Mohammad Rafiqul Islam, Mustafa Tariquzzaman, Tomokazu Nagata, and Shiro Tamaki
2009 “Modeling and Analysis of Iran’s Nuclear Conflict.” International Journal of Computer Science and Network Security 9 (11): 31–38.
Read, Jonathon, David Hope, and John Carroll
2007Annotating expressions of appraisal of in English. In Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop at ACL’07, Prague, Czech Republic. 93–100.
Richardson, John E.
2007Analyzing newspapers: An approach from critical discourse
analysis. London: Palgrave.
Sakr, Naomi
2001Satellite Realms: Transnational Television, Globalization and the Middle
East. London: I. B. Tauris.
Sakr, Naomi
2007 “Challenger or Lackey? The Politics of News on
Al-Jazeera.” In Media on the Move: Global Flow and Contra-flow, ed. by D. K. Thussu, 116–32. New York: Routledge.
Schechter, Danny, and Dichter, Avi
2002 “The role of CNN.” In Media wars: news at a time of terror: dissecting the media coverage
after 9/11, ed. by Danny Schechter, 84–87. Bonn: InnoVatio and Electronpress.com.
Schleifer, Abdullah
2001The Sweet and Sour Sources of Al-Jazeera. Journal of Transnational Broadcasting Studies 71. [URL] (9June 2010)
Schroeder, Caroline
2007Monastic bodies: Discipline and Salvation in Shenoute of Atripe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Squassoni, Sharon
2006Iran’s nuclear program: Recent development. Retrieved 16July 2010 from [URL]
Swain, Elizabeth
2012 “Analysing evaluation in political cartoons.” Discourse, Context & Media 11: 82–94.
Swann, Joan, Ana Deumert, Theresa Lillis, and Rajend Mesthrie
2004A Dictionary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Taylor, Philip
2002 “Strategic communication or domestic propaganda?” Journalism Studies 3 (3): 437–441.
Thompson, John
1987 “Language and ideology: A framework for analysis.” Sociological Review 351: 516–536.
Thompson, John
1990Ideology and modern culture: Critical social theory in the era of mass
communication. California: Stanford University Press.
Urban, Michael E.
1982The ideology of administration: American and Soviet cases. Albany: State University of New York Press.
Usborne, David
2004Biased, Yes – But Al-Jazeera “Should Be
Encouraged”: Freedom of Speech – The Iraqi Government’s Ban on the Arab
Satellite TV News Channel Is a Mistake, Say Critics. The Independent8August.
Van Dijk, Teun A.
1985 “Cognitive situation models in discourse processing. The
expression of ethnic situation models in prejudiced stories.” In Language and social situations, ed. by J. P. Forgas, 61–79. New York: Springer.
Van Dijk, Teun A.
1991Racism and the Press. London: Routledge.
Van Dijk, Teun A.
1993 “Discourse, Power and Access.” In Studies in critical discourse analysis, ed. by C. R. Caldas, 84–102. London: Routledge.
Van Dijk, Teun A.
1998Ideology: A multidisciplinary approach. London: Sage.
Wessler, Hartmut, and Manuel Adolphsen
2008 “Contra-flow from the Arab World? How Arab Television Coverage of
the 2003 Iraq War Was Used and Framed on Western International News
Channels.” Media, Culture & Society 301: 439–61.
White, Peter R. R.
1998Telling media tales: The news story as rhetoric. PhD. dissertation, University of Sydney.
White, Peter R. R.
2002Appraisal- the language of evaluation and stance. In J. Verschueren, J.-O. Östman, J. Blommaert & C. Bulcaen (Eds.), The Handbook of Pragmatics (pp. 1–26). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2012 “Exploring the axiological workings of ‘reporter voice’ news
stories – Attribution and attitudinal positioning.” Discourse, Context & Media 11, 57–67.
Wodak, Ruth
2000 “Does sociolinguistics need social theory? New perspectives on
critical discourse analysis.” Discurso & Sociedad 2 (3): 123–147.
Wodak, Ruth
2001 “What CDA is about – A summary of Its History, Important Concepts
and Its Developments.” In Methods of Critical Discourse Analysis, ed. by R. Wodak and M. Meyer, 1–13. London: SAGE.
Wodak, Ruth, and Rudolf de Cillia
2006 “Politics and Language: Overview.” In Encyclopedia of Language & Linguistics, Second Edition, ed. by Keith Brown, Vol. 91, 707–719. Oxford: Elsevier.
Wojcieszak, Magdalena
2007 “Al Jazeera: A Challenge to the Traditional Framing
Research.” International Communication Gazette 691: 115–128.
Young, Lynne, and Claire Harrison
(eds)2004Systemic Functional Linguistics and Critical Discourse Analysis: Studies
in Social Change. London: Continuum.
Zayani, Mohammad, and Ayish Muhammad
2006 “Arab Satellite Television and Crisis Reporting: Covering the Fall
of Baghdad.” International Communication Gazette 68 (5–6): 473–97.
Zednik, Rick
2002Perspectives on War: Inside Al Jazeera, Columbia Journalism Review 401: 44–47.
Cited by
Cited by 1 other publications
Cheng, Shi
2023. A review of interpersonal metafunction studies in systemic functional linguistics (2012–2022). Journal of World Languages 0:0
This list is based on CrossRef data as of 13 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.