Article published in:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied LinguisticsVol. 31:2 (2018) ► pp. 437–466
On focus and weight in Spanish as a heritage language
Inmaculada Gómez Soler | University of Memphis
Diego Pascual y Cabo | University of Florida
Previous research on heritage speaker (HS) bilingualism suggests, not without controversy, that certain properties of HSs’ grammars, mainly discursive properties, can result in divergent grammatical outcomes in adulthood be it as a result of incomplete acquisition or attrition. This study contributes to this line of research by examining whether HSs’ word order configurations with Spanish double object constructions reflect compliance with the pragmatic (End-Focus Principle) and syntactic related factors (End-Weight Principle) that regulate word order in Spanish. To this end, two groups of HSs with different proficiency levels in Spanish as well as a bilingual and a monolingual control group, all of Mexican origin, completed an acceptability judgment task. HSs’ performance on this task shows that their knowledge of the discursive nuances associated with constituent order remains as robust as their knowledge of the syntactic factors associated with this phenomenon. Our findings therefore suggest that this linguistic domain may not be subject to so-called incomplete acquisition or L1 attrition.
Keywords: Spanish as a heritage language, word order, syntax-pragmatics interface, End-Focus Principle, End-Weight Principle
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Background information
- 2.1Theoretical issues: End-Focus Principle and End-Weight Principle
- 2.2Double object constructions: The dative alternation
- 2.3Acquisition studies
- 2.4Motivation and research questions
- 3.The study
- 3.1Participants
- 3.2Methodology
- 3.3Results
- 4.Discussion
- 5.Conclusion
- Notes
-
References
Published online: 27 December 2018
https://doi.org/10.1075/resla.16021.gom
https://doi.org/10.1075/resla.16021.gom
References
Amaral, L., & Roeper, T.
Arnold, J., Wasow, T., Losongco, A., & Ginstrom, R.
Beavers, J., & C. Nishida
Behaghel, O.
Bellosta Colbe, V. von
(2005) Variación sintáctica en el “role and reference grammar”: La posición de los complementos en las oraciones ditransitivas. In G. Knauer & V. von Bellosta Colbe (Eds.), Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de la sintaxis; [sección 8 del XIII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas (Universität Leipzig, 08.-11.03.2001)] (pp. 97–116). Tübingen: Niemeyer. 

Bever, T. G.
Bleam, T.
Bock, J. K.
Bock, J. K., & Irwin, D. E.
Carreira, M.
Chafe, W. L.
Choi, H. -W.
Chomsky, N.
Cuervo, M. C.
Delbecque, N.
Domínguez, L.
Ducar, C.
Erteschik-Shir, N.
Firbas, J.
Ferreira, V., & Yoshita, H.
Frazier, L., & Fodor, J. D.
Geluykens, R.
Gómez Soler, I.
Gundel, J. K.
Gundel, J. K., Hedberg, N., & Zacharski, R.
Heidinger, S.
Hoot, B.
Jackendoff, R., & Wittenberg, E.
Kaiser, E., & Trueswell, J. C.
Kimball, J.
Klein, W., & Perdue, C.
Kraš, T.
Leal Méndez, T., Rothman, J., & Slabakova, R.
Leal, T., Destruel, E., & Hoot, B.
López, L.
Lozano, C., & Mendikoetxea, A.
Masullo, P. J.
Montrul, S.
Montrul, S., & Polinsky, M.
Ortega-Santos, I.
Pascual y Cabo, D.
Pascual y Cabo, D., & Rothman, J.
Parafita Couto, M. C., Mueller Gathercole, V. C., & Stadthagen-González, H.
Park, K. -S.
Park, K. -S., & Schwartz, B.
Parra, M. L.
Pineda, A.
Pires, A., & Rothman, J.
Polinsky, M., & Kagan, O.
Potowski, K.
Prada Pérez, A de., & Pascual y Cabo, D.
Prince, E.
Putnam, M., & Sánchez, L.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J.
Reinhart, T.
Rosenbach, A.
Romero, J.
Rothman, J., & Iverson, M.
Siewierska, A.
(1995) On the interplay of factors in the determination of word order. In J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld & T. Vennemann, (Eds.), Syntax: An international handbook of contemporary research / Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (pp. 826–846). Berlin / New York: Walter de Gruyter.
Slobin, D.
Sorace, A., & Filiaci, F.
Sorace, A.
Taboada, M.
Thuilier, J.
Tomlin, R. S.
Toribio, J., & Nye, C.
Valverde Ibáñez, M. d. P.
VanPatten, B.
Zapata, G. C., Sánchez, L., & Toribio, A. J.
Cited by
Cited by 3 other publications
Hoot, Bradley & Tania Leal
Hoot, Bradley, Tania Leal & Emilie Destruel
Laleko, Oksana
This list is based on CrossRef data as of 18 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.