Chapter published in:
Romance Languages and Linguistic Theory 15: Selected papers from 'Going Romance' 30, Frankfurt
Edited by Ingo Feldhausen, Martin Elsig, Imme Kuchenbrandt and Mareike Neuhaus
[Romance Languages and Linguistic Theory 15] 2019
► pp. 5471

Sources of Gallo data

GG: Deriano, P. (2005) Grammaire du gallo, Label LN, Ploudalmézeau.
PG: Précis de Grammaire Gallèse (2009), association of Gallo teachers
IR: Robin, I. (2010) ‘De la négation en gallo: le cas de pas aoqhun, MA thesis, University of Nantes.
(2014) : Ene oraïje naïr, 1st on-line novel in Gallo.
SyMiLa: data from ANR Project on Syntactic Microvariation in Romance Languages of France


Corblin, F., Déprez, V., de Swart, H., & Tovena, L.
2004 “Negative Concord.” In Handbook of French Semantics, ed. by F. Corblin and H. de Swart, 417–452. Stanford: CLSI Publications.
De Swart, H.
2001 “Indéfinis négation et concordance négative en français.” In Typologie de groupes nominaux, ed. by G. Kleiber, B. Laca & L. Tasmovski, 167–187. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
De Swart, H. & Sag, I.
2002 “Negation and negative concord in Romance.” Linguistics & Philosophy, 25:373–415. Crossref link
Déprez, V.
1999 “The Roots of Negative Concord in French and French Based Creoles.” In Language Creation and Language Change, ed. by M. DeGraff, 329–375. New Brunswick, NJ: MIT Press.
2000 “Parallel (A)symmetries and the structure of negative expressions.” NLLT 18.2: 253–342, Kluwer.
2003 “Concordance négative, syntaxe des mots-N et variation dialectale.” Cahier de Linguistique Française 25, 97–118.
2016 “What is negative in Haitian Creole.”, In Negation and Negative Concord: the view from Creoles, ed. by V. Déprez & F. Henri. John Benjamins.
Giannakidou, A.
1997The Landscape of Polarity Items, PhD. thesis, University of Groningen.
1999 “Affective dependencies”, Linguistics and Philosophy 22, 367–421. Crossref link
2006 “N-words and Negative Concord.”, In The Blackwell Companion to Syntax, ed. by M. Everaert & H. van Riemsdijk, 327–391. Malden, MA; Blackwell Publishing. Crossref link
Haegeman, L. & Zanuttini, R.
1991 “Negative Heads and the Neg Criteron.” The Linguistic Review 8: 233–251. Crossref link
Herburger, E.
2001 “The Negative Concord Puzzle.” Natural Language Semantics 9 (3): 289–333. Crossref link
Hoeksema, J.
2012 “On the Natural History of Negative Polarity Items.” Linguistic Analysis 38.
Homer, V.
2013On the Nonexistence of Negative Quantifiers: The case of Haitian Creole. Talked presented at the University of Paris 8, Vincennes-Saint-Denis.
Labelle, M. & Espinal, M. T.
2014 “Diachronic changes in negative expressions: The case of French.” Journal Lingua 145: 194–225. Crossref link
Ladusaw, W.
1992 “Expressing negation.” In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 2, ed. by C. Barker & D. Dowty, 237–260. The Ohio State University: Columbus.
Laka, I.
1990Negation in Syntax: On the Nature of Functional Categories and Projections, PhD thesis, Massachusetts Institute of Technology.
Lecuyer, F.
2014Ene oraïje naïr, 1st on-line novel in Gallo.
Muller, C.
1991La négation en francais: syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes. Genève: Librairie Droz.
2010 “La concordance négative revisitée.”, In Les configurations du sens, Franz Steiner Verlag (Stuttgart), ed. by P. Blumenthal, S. Mejri, 73–88. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: Beiheft 37.
Penka, Doris
2011Negative Indefinites. Oxford University Press.
van der Wouden, T.
1994Negative contexts, PhD thesis, University of Gröningen.
Zanuttini, R.
1991Syntactic properties of sentential negation. A comparative study of Romance languages, Ph.D. diss., University of Pennsylvania.
Zeijlstra, H.
2004Sentential Negation and Negative Concord. Ph.D. diss., University of Amsterdam. Utrecht: LOT Publications.
2010 “On French Negation.” In Proceedings of the 35th annual meeting of the Berkeley Linguistics Society ed. by I. Kwon. H. Pritchett & J. Spence, 447–458. Berkeley, CA: BLS.
Zwarts, F.
1998 “Three Types of Polarity.”, In Plurality and Quantification, ed. by F. Hamm & E. Hinrichs. Springer-Science+Business Media, B.V.. Crossref link