Chapter published in:
Corpus-based Approaches to Register Variation
Edited by Elena Seoane and Douglas Biber
[Studies in Corpus Linguistics 103] 2021
► pp. 118


BAWE – British Academic Written English Corpus

Heuboeck, A., Holmes, J., & Nesi, H.

BL – British Library Newpapers

Gregory, Ian Norman, Atkinson, Paul David, Hardie, Andrew, Joulain-Jay, Amelia, Kershaw, Daniel, Porter, Catherine, Rayson, Paul Edward & Rupp, Christopher John
2016From digital resources to historical scholarship with the British Library 19th Century Newspaper Collection. Journal of Siberian Federal University: Humanities and Social Sciences 9(4): 994–1006. CrossrefGoogle Scholar

BNC2014 – British National Corpus 2014

Love, Robbie, Dembry, Claire, Hardie, Andrew, Brezina, Vaclav, & McEnery, Tony
2017The Spoken BNC2014: Designing and building a spoken corpus of everyday conversations. International Journal of Corpus Linguistics, 22(3): 319–344. CrossrefGoogle Scholar

CED – A Corpus of English Dialogues

Kytö, Merja & Culpeper, Jonathan
2006A Corpus of English Dialogues 1560–1760.Google Scholar

CHELAR – Corpus of Historical English Law Reports

Rodríguez-Puente, Paula, Fanego, Teresa, López-Couso, María José, Méndez-Naya, Belén, Núñez-Pertejo, Paloma, Blanco-García, Cristina & Tamaredo, Iván
2018Corpus of Historical English Law Reports 1535–1999 (CHELAR), v.2.Google Scholar

COCA – The Corpus of Contemporary American English

Davies, Mark
2008–The Corpus of Contemporary American English (COCA): One Billion Words, 1990–2019. www​.english​-corpora​.org​/coca

CORE – Corpus of Online Registers of English

Davies, Mark
2016–Corpus of Online Registers of English (CORE). www​.english​-corpora​.org​/core

Crown – The China-Brown Corpus of English

Xu, Jiajin & Liang, Maocheng
2013A tale of two C’s: Comparing English varieties with Crown and CLOB (The 2009 Brown family corpora). ICAME Journal 37: 175–183.Google Scholar

GloWbE – The Corpus of Global Web-Based English

Davies, Mark
2013Corpus of Global Web-Based English: 1.9 billion Words from Speakers in 20 Countries. Available at www​.english​-corpora​.org​/glowbe

House of Commons Corpus

Marx, Maarten & Schuth, Anne
2010DutchParl: The parliamentary documents in Dutch. In Proceedings of the Seventh International Conference on Linguistic Resources (LREC-2010), 3670–3677. European Language Resources Association. www​.lrec​-conf​.org​/proceedings​/lrec2010​/pdf​/263​_Paper​.pdf

ICE – International Corpus of English

Greenbaum, Sidney
(ed.) 1996Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon Press/OUP. www​.ice​-corpora​.uzh​.ch​/en​.html

ICLE – International Corpus of Learner English

Granger, Sylviane, Dagneaux, Estelle, Meunier, Fanny & Paquot, Magali
2009The International Corpus of Learner English, Version 2. Handbook and CD-Rom. Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires de Louvain.Google Scholar

JSI Newsfeed Corpus

Bušta, Jan, Herman, Ondřej, Jakubíček, Miloš, Krek, Simon & Novak, Blaž
2017JSI Newsfeed Corpus. Paper presented at the 9th International Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham. www​.birmingham​.ac​.uk​/Documents​/college​-artslaw​/corpus​/conference​-archives​/2017​/general​/paper382​.pdf

LOCNESS – Louvain Corpus of Native English Essays

LYPOP – A Corpus of Contemporary English Pop Lyrics

Werner, Valentin
2019Lyrics and language awareness. Nordic Journal of Modern Language Methodology 7(1): 4–28. CrossrefGoogle Scholar

MICUSP – Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers

Römer, Ute & O’Donnell, Matthew B.
2011From student hard drive to web corpus (part 1): The design, compilation and genre classification of the Michigan Corpus of Upper-level Student Papers (MICUSP). Corpora 6(2): 159–177. CrossrefGoogle Scholar

PPCEME – Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English

Kroch, Anthony, Santorini, Beatrice & Delfs, Lauren
2004The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English (PPCEME). Department of Linguistics, University of Pennsylvania.Google Scholar

RSC – Royal Society Corpus

Kermes, Hannah, Degaetano-Ortlieb, Stefania, Khamis, Ashraf, Knappen, Jörg & Teich, Elke
2016The Royal Society Corpus: From uncharted data to corpus. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 1928–1931, Portorož, Slovenia, May. www​.aclweb​.org​/anthology​/L16​-1305​.pdf

VESPA – Varieties of English for Specific Purposes Database

Paquot, Magali, Hasselgård, Hilde & Oksefjell Ebeling, Signe
2013Writer/reader visibility in learner writing across genres: A comparison of the French and Norwegian components of the ICLE and VESPA learner corpora. In Twenty Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead. Proceedings of the First Learner Corpus Research Conference (LCR 2011), Sylviane Granger, Gaëtenelle Gilquin & Fanny Meunier (eds), 377–387. Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires de Louvain. uclouvain​.be​/en​/research​-institutes​/ilc​/cecl​/vespa​.html
Bakhtin, Mikhail
1986Speech Genres and Other Late Essays. Austin TX: University of Austin.Google Scholar
Berry, Margaret
1995Thematic options and success in writing. In Thematic Development in English Texts, Mohsen Ghadessy (ed.), 55–84. London: Pinter.Google Scholar
Biber, Douglas
1986Spoken and written textual dimensions in English: Resolving the contradictory findings. Language 62(2): 384–414. CrossrefGoogle Scholar
1988Variation across Speech and Writing. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
1989A typology of English texts. Linguistics 27: 3–43. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Gray, Bethany
2013aNominalizing the verb phrase in academic science writing. In The Verb Phrase in English: Investigating Recent Language Change with Corpora, Bas Aarts, Joanne Close, Geoffrey Leech & Sean Wallis (eds), 99–132. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2013bBeing specific about historical change: The influence of sub-register. Journal of English Linguistics 41(2): 104–134. CrossrefGoogle Scholar
2016Grammatical Complexity in Academic English. Linguistic Change in Writing. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Reppen, Randi
(eds) 2015The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Bresnan, Joan, Cueni, Anna, Nikitina, Tatiana & Baayen, R. Harald
2007Predicting the dative alternation. In Cognitive Foundations of Interpretation, Gerlof Boume, Irene Kraemer & Joost Zwarts (eds), 69–94. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.Google Scholar
Bresnan, Joan & Ford, Marilyn
2010Predicting syntax: Processing dative constructions in American and Australian varieties of English. Language 86(1): 168–213. CrossrefGoogle Scholar
Brown, Gillian & Yule, George
1983Discourse Analysis. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Claridge, Claudia
2010News discourse. In Historical Pragmatics, Andreas H. Jucker & Irma Taavitsainen (eds), 587–620. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Crystal, David & Davy, Derek
1969Investigating English Style. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
De Beaugrande, Robert & Dressler, Wolfgang U.
1981Introduction to Text Linguistics. London: Longman. CrossrefGoogle Scholar
Degaetano-Ortlieb, Stefania & Teich, Elke
2019Toward an optimal code for communication: The case of scientific English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1–33. CrossrefGoogle Scholar
Eckert, Penelope & Rickford, John R.
(eds) 2001Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: CUP.Google Scholar
Ferguson, Charles
1968Language development. In Language Problems of Developing Nations, Joshua A. Fishman, Charles A. Ferguson & Jyotirindra Das Gupta (eds), 27–36. New York NY: John Wiley & Sons.Google Scholar
Francis, W. Nelson & Kucera, Henry
1967Computational Analysis of Present-Day American English. Providence RI: Brown University Press.Google Scholar
Gray, Bethany & Biber, Douglas
2015Phraseology. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 125–145. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Gregory, Michael
1967Aspects of varieties differentiation. Journal of Linguistics 3(2): 177–198. CrossrefGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K.
1968The users and uses of language. In Readings in the Sociology of Language, Joshua A. Fishman (ed), 139–69. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K. & Hasan, Ruqaiya
1976Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar
1989Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: OUP.Google Scholar
Hasan, Ruqaiya
1978Text in the Systemic-Functional model. In Current Trends in Textlinguistics, Wolfgang U. Dressler (ed), 228–246. Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Hyland, Ken
2015Corpora and written academic English. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 292–308. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Hymes, Dell
1964aIntroduction: Toward ethnographies of communication. American Anthropologist 66(6): 1–34. CrossrefGoogle Scholar
1964bDirections in (ethno-) linguistic theory. American Anthropologist 66(3): 6–56. CrossrefGoogle Scholar
1967Models of the interaction of language and social setting. Journal of Social Issues 23(2): 8–28. CrossrefGoogle Scholar
1974Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia PA: The University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Joos, Martin
1961The Five Clocks. New York NY: Harcourt, Brace and World.Google Scholar
Kermes, Hannah, Degaetano-Ortlieb, Stefania, Khamis, Ashraf, Knappen, Jörg & Teich, Elke
2016The Royal Society Corpus: From uncharted data to corpus. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 1928–1931, Portorož, Slovenia, May.Google Scholar
Kolbe-Hanna, Daniela & Szmrecsanyi, Benedikt
2015Grammatical variation. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 161–179. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Kytö, Merja & Smitterberg, Erik
2015Diachronic registers. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 330–345. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Leech, Geoffrey
2015Descriptive grammar. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 146–160. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
MacDonald, Maryellen C.
2013How language production shapes language form and comprehension. Frontiers in Psychology 4: 226. CrossrefGoogle Scholar
Mahlberg, Michaela
2015Literary style and literary texts. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 346–361. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Mair, Christian
2006Twentieth-century English: History, Variation and Standardization. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Martin, James R.
1993Genre and literacy – Modeling context in educational linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 13(1): 141–172. CrossrefGoogle Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M.
2019Register in systemic functional linguistics. Register Studies 1(1): 10–41. CrossrefGoogle Scholar
Mauranen, Anna
1993Cultural Differences in Academic Rhetoric. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Miller, Carolyn R.
1984Genre as social action. Quarterly Journal of Speech 70(2): 151–167. CrossrefGoogle Scholar
Reid, Thomas B. W.
1956Linguistics, structuralism, and philology. Archivum Linguisticum 8: 28–36.Google Scholar
Schneider, Edgar W.
2007Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Staples, Shelley
2015Spoken discourse. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 271–291. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Swales, John M.
1990Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: CUP.Google Scholar
Szmrecsanyi, Benedikt, Grafmiller, Jason, Heller, Benedikt & Röthlisberger, Melanie
2016Around the world in three alternations: Modeling syntactic variation in varieties of English. English World-Wide 37(2): 109–137. CrossrefGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma
2015Historical pragmatics. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Douglas Biber & Randi Reppen (eds), 252–268. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Tardy, Christine M. & Swales, John M.
2014Genre analysis. In Pragmatics of discourse, Klaus P. Schneider & Anne Barron (eds), 165–187. Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Ure, Jean
1982Introduction: approaches to the study of register range. International Journal of the Sociology of Language 35: 5–23. CrossrefGoogle Scholar
Wierzbicka, A.
1985A semantic metalanguage for a crosscultural comparison of speech acts and speech genres. Language in Society 14(4): 491–513. CrossrefGoogle Scholar