72015483 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SCL 64 Eb 15 9789027269539 06 10.1075/scl.64 00 EA E107 10 01 JB code SCL 02 1388-0373 02 64.00 01 02 Studies in Corpus Linguistics Studies in Corpus Linguistics 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-scl 01 02 Studies in Corpus Linguistics (vols. 1–66, 1998–2015) 05 02 SCL (vols. 1–66, 1998–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 01 01 The (Ir)reversibility of English Binomials Corpus, constraints, developments The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, constraints, developments 1 A01 01 JB code 176211030 Sandra Mollin Mollin, Sandra Sandra Mollin University of Heidelberg 07 https://benjamins.com/catalog/persons/176211030 01 eng 11 264 03 03 x 03 00 254 03 01 23 425 03 2014 P325.5.C56 04 Collocation (Linguistics) 04 Lexicology--Data processing. 04 English language--Idioms. 04 Computational linguistics. 04 Corpora (Linguistics) 04 Semantics. 10 LAN009000 12 CFX 24 JB code LIN.CORP Corpus linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. 03 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. Detailed and innovative corpus linguistic analyses investigate the correlates of the degree of reversibility, linguistic constraints that influence the ordering and reversibility of binomials and the diachronic development of reversibility. In addition, judgment data are analyzed for their convergence and divergence with corpus data regarding degrees of reversibility. The book thus establishes reversibility as a complex characteristic of the binomial construction, at the same time throwing light on general questions in phraseology, lexicalization, language structure and language processing. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/scl.64.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027203724.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027203724.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/scl.64.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/scl.64.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/scl.64.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/scl.64.hb.png 01 01 JB code scl.64.001abb 06 10.1075/scl.64.001abb ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 eng 01 01 JB code scl.64.002ack 06 10.1075/scl.64.002ack xi xii 2 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code scl.64.01ch1 06 10.1075/scl.64.01ch1 1 6 6 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code scl.64.02ch2 06 10.1075/scl.64.02ch2 7 20 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. On binomials Chapter 2. On binomials 01 eng 01 01 JB code scl.64.03ch3 06 10.1075/scl.64.03ch3 21 60 40 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis 01 eng 01 01 JB code scl.64.04ch4 06 10.1075/scl.64.04ch4 61 108 48 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials 01 eng 01 01 JB code scl.64.05ch5 06 10.1075/scl.64.05ch5 109 164 56 Chapter 7 01 04 Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility 01 eng 01 01 JB code scl.64.06ch6 06 10.1075/scl.64.06ch6 165 214 50 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility 01 eng 01 01 JB code scl.64.07ch7 06 10.1075/scl.64.07ch7 215 222 8 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 eng 01 01 JB code scl.64.08app 06 10.1075/scl.64.08app 223 238 16 Miscellaneous 10 01 04 Appendix: Binomials analysed Appendix: Binomials analysed 01 eng 01 01 JB code scl.64.09ref 06 10.1075/scl.64.09ref 239 252 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code scl.64.10ind 06 10.1075/scl.64.10ind 253 254 2 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/scl.64 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140904 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027203724 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027269539 21 01 00 Unqualified price 02 95.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 80.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 143.00 USD 92015482 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SCL 64 Hb 15 9789027203724 06 10.1075/scl.64 13 2014022644 00 BB 08 610 gr 10 01 JB code SCL 02 1388-0373 02 64.00 01 02 Studies in Corpus Linguistics Studies in Corpus Linguistics 01 01 The (Ir)reversibility of English Binomials Corpus, constraints, developments The (Ir)reversibility of English Binomials: Corpus, constraints, developments 1 A01 01 JB code 176211030 Sandra Mollin Mollin, Sandra Sandra Mollin University of Heidelberg 07 https://benjamins.com/catalog/persons/176211030 01 eng 11 264 03 03 x 03 00 254 03 01 23 425 03 2014 P325.5.C56 04 Collocation (Linguistics) 04 Lexicology--Data processing. 04 English language--Idioms. 04 Computational linguistics. 04 Corpora (Linguistics) 04 Semantics. 10 LAN009000 12 CFX 24 JB code LIN.CORP Corpus linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 01 06 02 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. 03 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. Detailed and innovative corpus linguistic analyses investigate the correlates of the degree of reversibility, linguistic constraints that influence the ordering and reversibility of binomials and the diachronic development of reversibility. In addition, judgment data are analyzed for their convergence and divergence with corpus data regarding degrees of reversibility. The book thus establishes reversibility as a complex characteristic of the binomial construction, at the same time throwing light on general questions in phraseology, lexicalization, language structure and language processing. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/scl.64.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027203724.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027203724.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/scl.64.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/scl.64.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/scl.64.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/scl.64.hb.png 01 01 JB code scl.64.001abb 06 10.1075/scl.64.001abb ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 eng 01 01 JB code scl.64.002ack 06 10.1075/scl.64.002ack xi xii 2 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code scl.64.01ch1 06 10.1075/scl.64.01ch1 1 6 6 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code scl.64.02ch2 06 10.1075/scl.64.02ch2 7 20 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. On binomials Chapter 2. On binomials 01 eng 01 01 JB code scl.64.03ch3 06 10.1075/scl.64.03ch3 21 60 40 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis 01 eng 01 01 JB code scl.64.04ch4 06 10.1075/scl.64.04ch4 61 108 48 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials 01 eng 01 01 JB code scl.64.05ch5 06 10.1075/scl.64.05ch5 109 164 56 Chapter 7 01 04 Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility 01 eng 01 01 JB code scl.64.06ch6 06 10.1075/scl.64.06ch6 165 214 50 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility 01 eng 01 01 JB code scl.64.07ch7 06 10.1075/scl.64.07ch7 215 222 8 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 eng 01 01 JB code scl.64.08app 06 10.1075/scl.64.08app 223 238 16 Miscellaneous 10 01 04 Appendix: Binomials analysed Appendix: Binomials analysed 01 eng 01 01 JB code scl.64.09ref 06 10.1075/scl.64.09ref 239 252 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code scl.64.10ind 06 10.1075/scl.64.10ind 253 254 2 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/scl.64 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140904 C 2014 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 7 18 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 95.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 80.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 7 18 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 143.00 USD 872015769 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SCL 64 GE 15 9789027269539 06 10.1075/scl.64 00 EA E133 10 01 JB code SCL 02 JB code 1388-0373 02 64.00 01 02 Studies in Corpus Linguistics Studies in Corpus Linguistics 01 01 The (Ir)reversibility of English Binomials The (Ir)reversibility of English Binomials 1 A01 01 JB code 176211030 Sandra Mollin Mollin, Sandra Sandra Mollin University of Heidelberg 01 eng 11 264 03 03 x 03 00 254 03 24 JB code LIN.CORP Corpus linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.THEOR Theoretical linguistics 10 LAN009000 12 CFX 01 06 02 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. 03 00 This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. Detailed and innovative corpus linguistic analyses investigate the correlates of the degree of reversibility, linguistic constraints that influence the ordering and reversibility of binomials and the diachronic development of reversibility. In addition, judgment data are analyzed for their convergence and divergence with corpus data regarding degrees of reversibility. The book thus establishes reversibility as a complex characteristic of the binomial construction, at the same time throwing light on general questions in phraseology, lexicalization, language structure and language processing. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/scl.64.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027203724.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027203724.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/scl.64.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/scl.64.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/scl.64.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/scl.64.hb.png 01 01 JB code scl.64.001abb 06 10.1075/scl.64.001abb ix x 2 Miscellaneous 1 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 01 JB code scl.64.002ack 06 10.1075/scl.64.002ack xi xii 2 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code scl.64.01ch1 06 10.1075/scl.64.01ch1 1 6 6 Chapter 3 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 01 JB code scl.64.02ch2 06 10.1075/scl.64.02ch2 7 20 14 Chapter 4 01 04 Chapter 2. On binomials Chapter 2. On binomials 01 01 JB code scl.64.03ch3 06 10.1075/scl.64.03ch3 21 60 40 Chapter 5 01 04 Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis Chapter 3. The (ir)reversibility of binomials in the English language: A corpus-based analysis 01 01 JB code scl.64.04ch4 06 10.1075/scl.64.04ch4 61 108 48 Chapter 6 01 04 Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials Chapter 4. Ordering constraints and the reversibility of English binomials 01 01 JB code scl.64.05ch5 06 10.1075/scl.64.05ch5 109 164 56 Chapter 7 01 04 Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility Chapter 5. The diachronic development of binomials and binomial reversibility 01 01 JB code scl.64.06ch6 06 10.1075/scl.64.06ch6 165 214 50 Chapter 8 01 04 Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility Chapter 6. Binomial reversibility in the mental lexicon: Native and non-native speakers' judgments of degrees of reversibility 01 01 JB code scl.64.07ch7 06 10.1075/scl.64.07ch7 215 222 8 Chapter 9 01 04 Chapter 7. Conclusion Chapter 7. Conclusion 01 01 JB code scl.64.08app 06 10.1075/scl.64.08app 223 238 16 Miscellaneous 10 01 04 Appendix: Binomials analysed Appendix: Binomials analysed 01 01 JB code scl.64.09ref 06 10.1075/scl.64.09ref 239 252 14 Miscellaneous 11 01 04 References References 01 01 JB code scl.64.10ind 06 10.1075/scl.64.10ind 253 254 2 Miscellaneous 12 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20140904 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027203724 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 95.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 80.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 143.00 USD