An ERP study of the processing of Mandarin classifiers
Comprehension of Mandarin classifier-noun sequences was examined by comparing event-related brain potential (ERP) responses to classifier-noun matches (一张纸; a sheet of paper) and mismatches (一张咖啡; a sheet of coffee). One goal was to determine which ERP components are sensitive to such matches, as a clue about the nature of the underlying combinatorial processes. Another goal was to examine effects of classifier constraint strength (a piece of … vs a sheet of …) on anticipation of the subsequent noun. Results showed that nouns evoked larger N400 in mismatching classifier-noun sequences, suggesting that combinatorial processing was primarily semantic. General classifiers evoked a larger sustained frontal negativity than specific classifiers, reflecting effects of constraint strength on anticipation of the upcoming noun. In addition, classifier presence was manipulated. The classifier-absent condition evoked a P600 in the first half of the experiment and an Anterior Negativity in the second half, suggesting that readers changed processing strategy over time.
References
REFERENCES
Aikhenvald, Alexandra Y.
2000 “
Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices.” In
Studies in Typology and Linguistic Theory. Oxford: Oxford University Press.

Altmann, Gerry TM and Yuki Kamide
1999 “
Incremental Interpretation at Verbs: Restricting the Domain of Subsequent Reference.”
Cognition 73 (3): 247-264.


Arai, Manabu and Frank Keller
2013 “
The Use of Verb-Specific Information for Prediction in Sentence Processing.”
Language and Cognitive Processes 28(4): 525-560.


Cai, Qing and Marc Brysbaert
2010 “
SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles.”
PLoS One 5 (6).


Catena, Andrés, José C. Perales, Alberto Megias, Antonio Candido, Elvia Jara, and Antonio Maldonado
2012 “
The Brain Network of Expectancy and Uncertainty Processing.”
PLoS One 7 (2012): e40252.


Chatrian, G.E, E. Lettich, and P.L. Nelson
1985 “
Ten Percent Electrode System for Topographic Studies of Spontaneous and Evoked EEG Activity.”
American Journal Electroencephalograph Technology 25 (2): 83-92.

Cheng, Lisa Lai-Shen and Rint Sybesma
1999 “
Bare and Not-So-Bare Nouns and the Structure of NP.”
Linguistic Inquiry 30 (4): 509-542.


Cheng, Lisa Lai-Shen and Rint Sybesma
2005 “
Classifiers in Four Varieties of Chinese.” In
The Oxford Handbook of Comparative Syntax, ed. by
Guglielmo Cinque and
Richard Kayne, 259-292. Oxford: Oxford University Press.

Chierchia, Gennaro
1998 Plurality of Mass Nouns and the Notion of “Semantic Parameter”. Springer Netherlands.


Chou, Chia-Ju, Hsu-Wen Huang, Chia-Lin Lee, and Chia-Ying Lee
2014 “
Effects of Semantic Constraint and Cloze Probability on Chinese Classifier-Noun Agreement.”
Journal of Neurolinguistics 31:42-54.


Croft, William
1994 “
Semantic Universals in Classifier Systems.”
Word 45(2): 145-171.


DeLong, Katherine A, Thomas P. Urbach, and Marta Kutas
2005 “
Probabilistic Word Pre-Activation During Language Comprehension Inferred from Electrical Brain Activity.”
Nature Neuroscience 8 (8): 1117-1121.


Gebhardt, Lewis
2011 “
Classifiers Are Functional.”
Linguistic Inquiry 42(1): 125-130.


Greenberg, Joseph
1972 “
Numeral Classifiers and Substantive Number: Problems in the Genesis of a Linguistic Type.”
Working Papers on Language Universals 9: 1-39.

Greenhouse, Samuel and Seymour Geisser
1959 “
On Methods in the Analysis of Profile Data.”
Psychometrika 24 (2): 95-112.


Hagoort, Peter
2003 “
How the Brain Solves the Binding Problem for Language: A Neurocomputational Model of Syntactic Processing.”
Neuroimage Supplement 20 (1): 18-29.


Hagoort, Peter, Colin Brown, and Jolanda Groothusen
1993 “
The Syntactic Positive Shift (SPS) as an ERP Measure of Syntactic Processing.”
Language and Cognitive Processes 8 (4): 439-483.


Hsu, Chun-Chieh, Shu-Hua Tsai, Chin-Lung Yang, and Jenn-Yeu Chen
2014 “
Processing Classifier–Noun Agreement in a Long Distance: An ERP Study on Mandarin Chinese.”
Brain and language 137:14-28.


Huang, Chu-Ren and Kathleen Ahrens
2003 “
Individuals, Kinds and Events: Classifier Coercion of Nouns.”
Language Sciences 25 (4): 353-373.


Jiang, Song
2011 “
Cong hanyu liangci de tiyanxing jichu kan liangci de xide yu jiaoxue [
From the embodiment of Chinese classifiers to classifier acquisition and teaching].” In
Chinese Language Globalization and Pedagogy, ed. by
Y. Wu and
L. Mu, 322-331. Beijing: China Minzu University Press.

Kaan, Edith and Evan Carlisle
2014 “
ERP Indices of Stimulus Prediction in Letter Sequences.”
Brain Sciences 4 (4):509-531.


Klein, Natalie, Greg Carlson, Renjie Li, Florian Jaeger, and Michael Tanenhaus
2012 "
Classifying and Massifying Incrementally in Chinese Language Comprehension." In
Count and Mass across Language (
Oxford Studies in Theoretical Linguistics 42), 261-282. Oxford: Oxford University Press.


Kluender, Robert and Marta Kutas
1993 “
Bridging the Gap: Evidence from ERPs on the Processing of Unbounded Dependencies.”
Journal of Cognitive Neuroscience 5 (2): 196-214.


Krifka, Manfred
1995 “
The Semantics and Pragmatics of Polarity Items.”
Linguistic Analysis 25 (3-4): 209-257.

Kutas, Marta and Kara D. Federmeier
2011 “
Thirty Years and Counting: Finding Meaning in the N400 Component of the Event-Related Brain Potential (ERP).”
Annual Review of Psychology 62: 621-647.


Kutas, Marta and Steven Hillyard
1980 “
Reading Senseless Sentences: Brain Potentials Reflect Semantic Incongruity.”
Science 207 (4427): 203-205.


Li, Charles N., and Sandra A. Thompson
1981 Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Luzi, Eleonora and Chiara Romagnoli
2013 “
Classifiers in CFL Classroom: The Case of Italian Learners.”
Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 42 (2): 337-353.

Mueller, Jutta, Anja Hahne, Yugo Fujii, and Angela D. Friederici
2005 “
Native and Nonnative Speakers' Processing of a Miniature Version of Japanese as Revealed by ERPs.”
Journal of Cognitive Neuroscience 17 (8):1229-1244.


Osterhout, Lee and Phillip Holcomb
1992 “
Event-Related Brain Potentials Elicited by Syntactic Anomaly.”
Journal of Memory and Language 31 (6):785-806.


Osterhout, Lee, Phillip Holcomb, and David Swinney
1994 “
Brain Potentials Elicited by Garden-Path Sentences: Evidence of the Application of Verb Information During Parsing.”
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 20 (4): 786-803.


Qian, Zhiying and Susan Garnsey
Cross-Linguistic Comparison of the Processing of Classifiers in Mandarin and English.” Paper presented at the
22nd Annual Meeting for the Cognitive Neuroscience Society
. San Francisco, California, March 28-31, 2015.
Qian, Zhiying and Susan Garnsey
2016 “A Sheet of Coffee: An Event-related Potential Study on the Processing Of Classifier-Noun Sequences in English and Mandarin.”
Language, Cognition and Neuroscience.


Ritchie, William C.
1971 “
On the Analysis of Surface Nouns.”
Research on Language and Social Interaction 4 (1): 1-16.

Sakai, Y, K. Iwata, J. Riera, X. Wan, S. Yokoyama, Y. Shimoda, R. Kawashima, K. Yoshimoto, and M. Koizumi
2006 “
An ERP Study of the Integration Process between a Noun and a Numeral Classifier: Semantic or Morphosyntactic.”
Cognitive Studies 13: 443-454.

Sun, Chaofen
1988 “
The Discourse Function of the Numeral Classifiers in Mandarin Chinese.”
Journal of Chinese Linguistics 16 (2): 298-322.

Tanner, Darren and Janet Van Hell
2014 “
ERPs Reveal Individual Differenes in Morphosyntactic Processing.”
Neuropsychologia 56: 289-301.


Wlotko, Edward and Kara Federmeier
2011 “
Flexible Implementation of Anticipatory Language Comprehension Mechanisms.”
Journal of Cognitive Neuroscience Supplement 23: 233.

Wu, Yicheng, and Adams Bodomo
2009 “
Classifiers≠ Determiners.”
Linguistic Inquiry 40 (3): 487-503.


Zhang, Yaxu, Jinlu Zhang, and Baoquan Min
2012 “
Neural Dynamics of Animacy Processing in Language Comprehension: ERP Evidence from the Interpretation of Classifier–Noun Combinations.”
Brain and Language 120 (3): 321-331.


Zhou, Xiaolin, Xiaoming Jiang, Zheng Ye, Yaxu Zhang, Kaiyang Lou, and Weidong Zhan
2010 “
Semantic Integration Processes at Different Levels of Syntactic Hierarchy During Sentence Comprehension: An ERP Study.”
Neuropsychologia 48 (6): 1551-1562.


Cited by
Cited by 3 other publications
Chan, Shiao-hui
2022.
Dynamics of nominal classification systems in language processing.
Language, Cognition and Neuroscience 37:6
► pp. 671 ff.

Li, Jiaxuan, Jinghua Ou & Ming Xiang
2023.
Context-specific effects of violated expectations: ERP evidence.
Cognition 241
► pp. 105628 ff.

Wu, Fuyun, Jun Lyu & Yanan Sheng
2021.
Effects of L1 Transfer Are Profound, Yet Native-Like Processing Strategy Is Attainable: Evidence From Advanced Learners’ Production of Complex L2 Chinese Structures.
Frontiers in Psychology 12

This list is based on CrossRef data as of 17 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.