References

References

Abouda, L.
(2002) Négation, interrogation et alternance indicatif-subjonctif. Journal of French Language Studies, 12, 1–22.CrossrefGoogle Scholar
Baunaz, L., & Puskás, G.
(2014) On subjunctives and islandhood. In M.-H. Côté & E. Mathieu (Eds.), Variation within and across Romance Languages: Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ottawa, 5–7 May 2011 (pp. 233–253). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Bergeron, R.
(1972) Code essentiel du français parlé et écrit. Montréal: Beauchemin.Google Scholar
Bescherelle, L.-N.
(1877) Grammaire nationale. Paris: Garnier Frères.Google Scholar
Blondeau, H.
(2007) L’épreuve du temps réel et la variation pronominale à la première personne du pluriel en français québécois du XIXe et XXe siècles. In Actes du colloque Phénomènes de changement en français, Verbum (pp. 53–64). Nancy: Presses Universitaires de Nancy.Google Scholar
Bolinger, D.
(1977) Meaning and form. London and New York, NY: Longman.Google Scholar
Bouhours, D.
(1675) Remarques nouvelles sur la langue françoise. Paris: S. Mabre.Google Scholar
Bruneau, C., & Heulluy, M.
(1950) Grammaire française. Paris: Delagrave.Google Scholar
Brunot, F.
(1965) La pensée et la langue: méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français. Paris: Masson et Cie.Google Scholar
Brunot, F., & Bruneau, C.
(1969) Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson et Cie.Google Scholar
Carpentier, N. J.
(1860) Dictionnaire du bon langage: contenant les difficultés de la langue française, les règles et les fautes de prononciation, les locutions vicieuses, les wallonnismes, les flandricismes, etc. Liège: L. Grandmont-Donders.Google Scholar
Charaudeau, P.
(1992) Grammaire du sens et de l’expression. Paris: Hachette.Google Scholar
Clark, E. V.
(1987) The principle of contrast: A constraint on language acquisition. In B. MacWhinney (Ed.), Mechanisms of language acquisition (pp. 1–33). Mahwah, NJ: L. Erlbaum Associates.Google Scholar
Confais, J.-P.
(1995) Temps, mode, aspect: les approches des morphèmes verbaux et leurs problèmes à l’exemple du français et de l’allemand (2nd ed.). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.Google Scholar
Crouzet, P., Berthet, G., & Galliot, M.
(1912) Grammaire française simple et complète pour toutes les classes (garçons et filles). Toulouse: E. Privat.Google Scholar
Dauzat, A.
(1943) Le génie de la langue française. Paris: Payot.Google Scholar
Elsig, M., & Poplack, S.
(2006) Transplanted dialects and language change: Question formation in Québec. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 12, Papers from NWAV 34, 77–90.Google Scholar
(2009) Synchronic variation in diachronic perspective: Question formation in Québec French. In A. Dufter, J. Fleischer, & G. Seiler (Eds.), Describing and modeling variation in grammar, trends in linguistics: Studies and monographs (pp. 255–270). Berlin & New York, NY: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Fischer, M., & Hacquard, G.
(1959) À la découverte de la grammaire française. Paris: Librairie Hachette.Google Scholar
Giannakidou, A.
(1999) Affective dependencies. Linguistics and Philosophy, 22, 367–421.CrossrefGoogle Scholar
Giorgi, A.
(2009) Toward a syntax of the subjunctive mood. Lingua, 119, 1837–1858.CrossrefGoogle Scholar
Girard, abbé G.
(1747/1982) Les vrais principes de la langue françoise . Genève: Droz.Google Scholar
Goldberg, A.
(1995) Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Grevisse, M.
(1998) Le français correct: guide pratique (5th ed.) (Michèle Lenoble-Pinson). Bruxelles: De Boeck & Larcier.Google Scholar
Huffman, A.
(2001) The linguistics of William Diver and the Columbia school. Word, 52, 29–68.Google Scholar
Labov, W.
(1972) Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
(1978) Where does the linguistic variable stop?: A response to Beatriz Lavandera. Working Papers in Sociolinguistics, 44. Southwest Educational Development Laboratory.Google Scholar
Laurence, J. M.
(1957) Grammaire française: grammaire raisonnée et code grammatical. Montréal: Centre de psychologie et de pédagogie.Google Scholar
Lavandera, B. R.
(1978) Where does the sociolinguistic variable stop? Language in Society, 7, 171–182.CrossrefGoogle Scholar
LeBidois, G., & LeBidois, R.
(1971) Syntaxe du français moderne: ses fondements historiques et psychologiques. Paris: Éditions A. et J. Picard.Google Scholar
Lemay, A.
(2009) Le rôle de l’école et de la communauté dans l’acquisition de la compétence sociolinguistique par rapport à l’utilisation des pronoms forts à Gatineau: une perspective diachronique (Unpublished master’s mémoire). University of Ottawa, Ottawa.Google Scholar
Leroux, M.
(2007, October 1114). Something old, something new, something borrowed, something true: What are null subjects in French? Paper presented at NWAV 36, University of Pennsylvania.Google Scholar
Martinon, P.
(1950) Comment on parle en français: la langue parlée correcte comparée avec la langue littéraire et la langue familière. Paris: Librairie Larousse.Google Scholar
Maupas, C.
(1632) Grammaire et syntaxe françoise (3rd ed). Rouen: Jacques Cailloué.Google Scholar
de. Mauvillon, E.
(1754) Cours complet de la langue françoise distribué par exercices: à l’usage des personnes pour qui cette langue est étrangère. Dresde: G. C. Walther.Google Scholar
Miller, K.
(2007) La possession dans le français de l’Outaouais: le rôle de l’école et de la communauté (Unpublished master’s mémoire). University of Ottawa, Ottawa.Google Scholar
Miller, K., & Dion, N.
(2009) Measuring the effectiveness of proscription: Possessive prepositions in French. Paper presented at NWAV 38, University of Ottawa, Ottawa, October 22-25.Google Scholar
Nyrop, K.
(1935) Grammaire historique de la langue française. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag.Google Scholar
Otheguy, R.
(2002) Saussurean anti-nomenclaturism in grammatical analysis: A comparative theoretical perspective. In W. Reid, R. Otheguy, & N. Stern (Eds.), Signal, meaning, and message: Perspectives on sign-based linguistics (pp. 373–403). Amsterdam: John Benjamins Publishing.CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S.
(1989) The care and handling of a mega-corpus. In R. Fasold & D. Schiffrin (Eds.), Language change and variation (pp. 411–451). Amsterdam: John Benjamins.CrossrefGoogle Scholar
(1990) Prescription, intuition et usage: le subjonctif français et la variabilité inhérente. Langage et société, 54, 5–33.CrossrefGoogle Scholar
(1992) The inherent variability of the French subjunctive. In C. Laeufer & T. Morgan (Eds.), Theoretical analyses in Romance linguistics (pp. 235–263). Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
(2015) Norme prescriptive, norme communautaire et variation diaphasique. In K. A. Jeppesen Kragh & J. Lindschouw (Eds.), Variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes: Actes du colloque DIA II à Copenhague (pp. 293–319). Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie (Travaux de linguistique romane).Google Scholar
Poplack, S., & Bourdages, J. S.
(2005) Corpus du français en contexte: milieux scolaire et social. Ottawa: University of Ottawa Sociolinguistics Laboratory.Google Scholar
Poplack, S., & Dion, N.
(2009) Prescription vs. praxis: The evolution of future temporal reference in French. Language, 85, 557–587.CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S., Jarmasz, L.-G., Dion, N., & Rosen, N.
(2015) Searching for “Standard French”: The construction and mining of the Recueil historique des grammaires du français . Journal of Historical Sociolinguistics, 1, 13–56.CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S., Lealess, A., & Dion, N.
(2013) The evolving grammar of the French subjunctive [Special issue]. Probus, 25, 139–195.Google Scholar
Poplack, S., & St-Amand, A.
(2007) A real-time window on 19th century vernacular French: The Récits du français québécois d’autrefois . Language in Society, 36, 707–734.CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S., Torres Cacoullos, R., Dion, N., Berlinck, R. de Andrade, Digesto, S., Lacasse, D., & Steuck, J.
Variation and grammaticalization in Romance: A cross-linguistic study of the subjunctive. In W. Ayres-Bennett & J. Carruthers Eds. Manuals in Linguistics: Romance sociolinguistics pp. 217 252 de Gruyter
Riegel, M., Pellat, J.-C., & Rioul, R.
(1998) Grammaire méthodique du français. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
Romaine, S.
(1981) On the problem of syntactic variation: A reply to Beatriz Lavandera and William Labov. Working Papers in Sociolinguistics, 82. Southwest Educational Development Laboratory.Google Scholar
Sankoff, D.
(1988) Sociolinguistics and syntactic variation. In F. J. Newmeyer (Ed.), Linguistics: The Cambridge survey (pp. 140–161). Cambridge, MA: Cambridge University Press.CrossrefGoogle Scholar
Schlenker, P.
(2005) The lazy Frenchman’s approach to the subjunctive: Speculation on reference to worlds and semantic defaults in the analysis of mood. In T. Geerts, I. Van Ginneken, & H. Jacobs (Eds.), Romance languages and linguistic theory 2003. Selected papers from ‘Going Romance’ 2003, Nijmegen, 20–22 November (pp. 269–309). Amsterdam: John Benjamins.CrossrefGoogle Scholar
Smyth, H. W.
(1920) Greek grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Sternon, W.
(1954) Petite grammaire classique de la langue française contemporaine. Namur: Ad. Wesmael-Charlier.Google Scholar
Vallart, Abbé J.
(1744) Grammaire françoise. Paris: Desaint & Saillant.Google Scholar
de. Wailly, N. F.
(1768) Principes généraux et particuliers de la langue françoise, confirmés par des exemples choisis, instructifs, agréables & tirés des bons auteurs. Paris: J. Barnou.Google Scholar
Weiner, E. J., & Labov, W.
(1983) Constraints on the agentless passive. Journal of Linguistics, 19, 29–58.CrossrefGoogle Scholar
Willis, L.
(2000) Être ou ne plus être: Auxiliary alternation in Ottawa-Hull French (Unpublished master’s thesis). University of Ottawa, Ottawa.Google Scholar