Chapter published in:
Lost in Transmission: The role of attrition and input in heritage language development
Edited by Bernhard Brehmer and Jeanine Treffers-Daller
[Studies in Bilingualism 59] 2020
► pp. 255–270

Does extensive L2 exposure trigger L1 attrition of perfective and durative aspect marking in Mandarin Chinese?

| University of Stirling
This study concerns whether extended exposure to a second language would lead to first language (L1) attrition, i.e. changes of L1 linguistic behavior/knowledge. An acceptability judgement task, which examined the perceptive knowledge of perfective and durative aspect marking in Mandarin Chinese, was employed, and the performance of 14 Mandarin-English bilinguals in the UK was examined. The results did not suggest that the bilinguals showed L1 attrition in perceiving perfective/durative aspect marking. The paper also discusses how research on heritage language acquisition could benefit from L1 attrition research.
Keywords: L1 attrition, Chinese, perfective aspect, durative aspect, bilingualism
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background
    • 2.1The aspect system of Mandarin
    • 2.2Studies on aspect marking in HL Mandarin
  • 3.The present study
  • 4.Methodology
    • 4.1Participants
    • 4.2Material
  • 5.Results and analysis
  • 6.General discussion
  • 7.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 29 May 2020
https://doi.org/10.1075/sibil.59.10zha
References
Aalberse, S., Zou, Y. & Andringa, S.
2017 Extended use of demonstrative pronouns in two generations of Mandarin Chinese speakers in the Netherlands: Evidence of convergence? In Cross-linguistic Influence in Bilingualism: In Honor of Aafke Hulk, [Studies in Bilingualism 52], E. Blom, L. Cornips & J. Schaeffer (eds), 25–48. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Brehmer, B. & Kurbangulova, T.
2016 Effects of parental input on heritage language development: A comparison across linguistic categories. Paper presented at the Workshop on Heritage Language Acquisition, The Arctic University Tromsø, 19./20.09.2016.
Chen, J. & Shirai, Y.
2010 The development of aspectual marking in child Mandarin Chinese. Applied Psycholinguistics 31(1): 1–28. CrossrefGoogle Scholar
Comrie, B.
1976 Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: CUP.Google Scholar
Ding, T.
2013 New type of learner emerging: Understanding learners of Chinese as a Heritage Language. Cambridge Journal of China Studies 8(2): 49–61.Google Scholar
Domínguez, L.
2013 Understanding Interfaces: Second Language Acquisition and Native Language Attrition of Spanish Subject Realization and Word Order Variation [Language Acquisition and Language Disorders 55]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Duff, P. & Li, D.
2002 The acquisition and use of perfective aspect in Mandarin. In The L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology [Language Acquisition and Language Disorders, 27], R. Salaberry & Y. Shirai (eds), 417–454. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Erbaugh, M. S.
1992 The acquisition of Mandarin. The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, Vol. 3, D. I. Slobin (ed.), 373–455. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Hui, S.
2012 First Language Attrition of Chinese Reflexives. PhD dissertation, The Chinese University of Hong Kong.Google Scholar
Jia, L. & Bayley, R.
2008 The (re) acquisition of perfective aspect marking by Chinese heritage language learners. In Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry, A. W. He & Y. Xiao (eds), 205–222. Honolulu HI: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Jin, L. & Hendriks, H.
2003 The development of aspect marking in L1 and L2 Chinese. Working Papers on Applied Linguistics 9: 69–100.Google Scholar
Klein, W., Li, P., Hendriks, H. & Language, S. N.
2000 Aspect and assertion in Mandarin Chinese. Natural Language & Linguistic Theory 18(4): 723–770. CrossrefGoogle Scholar
Kupisch, T.
2013 A new term for a better distinction? A view from the higher end of the proficiency scale. Theoretical Linguistics 39(3–4): 203–214.Google Scholar
Li, C. & Thompson, S.
1989 Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley CA: University of California Press.Google Scholar
Li, G.
2006 Biliteracy and trilingual practices in the home context: Case studies of Chinese-Canadian children. Journal of Early Childhood Literacy 6(3): 355–381. CrossrefGoogle Scholar
Liu, M.
2015 Tense and aspect in Mandarin Chinese. The Oxford Handbook of Chinese Linguistics, W. S.-Y. Wang & C. Sun (eds), 274–289. Oxford: OUP.Google Scholar
Luo, H.
2015 Chinese language learning anxiety: A study of heritage learners. Heritage Language Journal 12(1): 22–47.Google Scholar
Ming, T. & Tao, H.
2008 Developing a Chinese heritage language corpus: Issues and a preliminary report. In Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry, A. W. He & Y. Xiao (eds), 167–187. Honolulu HI: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Montrul, S.
2008 Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor [Studies in Bilingualism 39]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2016 The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Pascual y Cabo, D. & Rothman, J.
2012 The (il)logical problem of heritage speaker bilingualism and incomplete acquisition. Applied Linguistics 33(4): 450–455. CrossrefGoogle Scholar
Peck, J., Lin, J. & Sun, C.
2013 Aspectual classification of Mandarin Chinese verbs: A perspective of scale structure. Language and Linguistics 14(4): 663–700.Google Scholar
Polinsky, M.
2011 Reanalysis in adult heritage language. Studies in Second Language Acquisition 33(2): 305–328. CrossrefGoogle Scholar
Rothman, J.
2007 Heritage speaker competence differences, language change, and input type: Inflected infinitives in Heritage Brazilian Portuguese. International Journal of Bilingualism 11(4): 359–389. CrossrefGoogle Scholar
Rothman, J. & Treffers-Daller, J.
2014 A prolegomenon to the construct of the native speaker: Heritage speaker bilinguals are natives too! Applied Linguistics 35(1): 93–98. CrossrefGoogle Scholar
Schmid, M. S.
2016 First language attrition. Language Teaching 49(2): 186–212. CrossrefGoogle Scholar
Schmid, M. S. & Köpke, B.
2017 The relevance of first language attrition to theories of bilingual development. Linguistic Approaches to Bilingualism 7(6): 637–667. CrossrefGoogle Scholar
Shi, M.
2011 Incomplete Knowledge of Aspect in Heritage Speakers of Mandarin Chinese in the Netherlands. MA thesis, Radboud University, Nijmegen.Google Scholar
Smith, C. S.
1997 The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
Sorace, A.
2011 Pinning down the concept of “interface” in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism 1(1): 1–33. CrossrefGoogle Scholar
Valdés, G.
2005 Bilingualism, heritage language learners, and SLA research: Opportunities lost or seized? The Modern Language Journal 89(3): 410–426. CrossrefGoogle Scholar
Vendler, Z.
1967 Linguistics in Philosophy. Ithaca NY: Cornell University Press.Google Scholar
Wiedenhof, J.
2015 A Grammar of Mandarin. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Xiao, R. & McEnery, T.
2004 Aspect in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study [Studies in Language Companion Series 73]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar