219-7677 10 7500817 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 201608250319 ONIX title feed eng 01 EUR
67009467 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiBil 7 Eb 15 9789027282798 06 10.1075/sibil.7 13 95024437 DG 002 02 01 SiBil 02 0928-1533 Studies in Bilingualism 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleWithoutPrefix> 01 sibil.7 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/sibil.7 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 4 A32 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 5 A32 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 6 A32 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 7 A32 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 8 A32 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 9 A32 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 A32 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 11 A32 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 12 A32 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 01 eng 300 xii 288 LAN009000 v.2006 CF 2 24 JB Subject Scheme LIN.APPL Applied linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.SEMAN Semantics 24 JB Subject Scheme LIN.SYNTAX Syntax 06 01 This is the second volume of the SiBil series to present results from the European Science Foundation's project 'Second language acquisition by adult immigrants'. It deals specifically with the acquisition of temporality in five European languages: Dutch, English, French, German and Swedish, providing a detailed account of how adult learners who have little or no exposure to classroom teaching, express temporality at any given stage of the acquisition process, how they proceed from one stage to the next, and what factors determine both their progress and their final levels of proficiency. The guiding hypotheses, methodology, and theoretical framework for analysing temporality from a cross-linguistic perspective are given in Chapters 1 and 2. The detailed longitudinal analyses of Chapters 3-7 form the backbone of the book. Chapter 8 contains the cross-linguistic generalizations, the factors which account for them, and the wider theoretical implications of the study. 05 This report brings together, on a single database, observations that have been made in a variety of sources, by a variety of researchers, and on a range of learners, but that could previously only be pieced together cautiously to form a hypothesis of how interlanguage temporality develops over time. This volume is a must-read for anyone interested in tense and aspect specifically or temporality in general. Kathleen Bardovi-Harlig, Indiana University 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/sibil.7.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027241092.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027241092.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/sibil.7.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/sibil.7.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/sibil.7.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/sibil.7.hb.png 10 01 JB code sibil.7.01pre ix 1 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Preface</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.02die 1 1 Miscellaneous 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Introduction</TitleText> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 01 JB code sibil.7.03kle 17 1 Miscellaneous 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Frame of analysis</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.04kle 31 1 Miscellaneous 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of English</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of English</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.05die 71 1 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of German</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of German</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 10 01 JB code sibil.7.06kle 117 1 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Dutch</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Dutch</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 3 A01 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 4 A01 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 10 01 JB code sibil.7.07noy 145 1 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of French</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of French</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 3 A01 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 4 A01 Georges Daniel Véronique Véronique, Georges Daniel Georges Daniel Véronique 10 01 JB code sibil.7.08noy 211 1 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Swedish</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Swedish</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 3 A01 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 4 A01 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 10 01 JB code sibil.7.09kle 261 1 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Conclusions</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 10 01 JB code sibil.7.10aut 281 1 Miscellaneous 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Author Index</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.11sub 283 1 Miscellaneous 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Subject index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 19950824 1995 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027241092 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 jbe-platform.com 09 WORLD 21 01 00 115.00 EUR R 01 00 97.00 GBP Z 01 gen 00 173.00 USD S 710 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiBil 7 Hb 15 9789027241092 13 95024437 BB 01 SiBil 02 0928-1533 Studies in Bilingualism 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleWithoutPrefix> 01 sibil.7 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/sibil.7 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 4 A32 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 5 A32 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 6 A32 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 7 A32 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 8 A32 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 9 A32 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 A32 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 11 A32 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 12 A32 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 01 eng 300 xii 288 LAN009000 v.2006 CF 2 24 JB Subject Scheme LIN.APPL Applied linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.SEMAN Semantics 24 JB Subject Scheme LIN.SYNTAX Syntax 06 01 This is the second volume of the SiBil series to present results from the European Science Foundation's project 'Second language acquisition by adult immigrants'. It deals specifically with the acquisition of temporality in five European languages: Dutch, English, French, German and Swedish, providing a detailed account of how adult learners who have little or no exposure to classroom teaching, express temporality at any given stage of the acquisition process, how they proceed from one stage to the next, and what factors determine both their progress and their final levels of proficiency. The guiding hypotheses, methodology, and theoretical framework for analysing temporality from a cross-linguistic perspective are given in Chapters 1 and 2. The detailed longitudinal analyses of Chapters 3-7 form the backbone of the book. Chapter 8 contains the cross-linguistic generalizations, the factors which account for them, and the wider theoretical implications of the study. 05 This report brings together, on a single database, observations that have been made in a variety of sources, by a variety of researchers, and on a range of learners, but that could previously only be pieced together cautiously to form a hypothesis of how interlanguage temporality develops over time. This volume is a must-read for anyone interested in tense and aspect specifically or temporality in general. Kathleen Bardovi-Harlig, Indiana University 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/sibil.7.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027241092.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027241092.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/sibil.7.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/sibil.7.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/sibil.7.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/sibil.7.hb.png 10 01 JB code sibil.7.01pre ix 1 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Preface</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.02die 1 1 Miscellaneous 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Introduction</TitleText> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 01 JB code sibil.7.03kle 17 1 Miscellaneous 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Frame of analysis</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.04kle 31 1 Miscellaneous 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of English</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of English</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.05die 71 1 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of German</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of German</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 10 01 JB code sibil.7.06kle 117 1 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Dutch</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Dutch</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 3 A01 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 4 A01 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 10 01 JB code sibil.7.07noy 145 1 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of French</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of French</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 3 A01 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 4 A01 Georges Daniel Véronique Véronique, Georges Daniel Georges Daniel Véronique 10 01 JB code sibil.7.08noy 211 1 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Swedish</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Swedish</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 3 A01 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 4 A01 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 10 01 JB code sibil.7.09kle 261 1 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Conclusions</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 10 01 JB code sibil.7.10aut 281 1 Miscellaneous 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Author Index</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.11sub 283 1 Miscellaneous 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Subject index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 19950824 1995 John Benjamins 04 US CA MX 01 245 mm 02 164 mm 08 690 gr 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 01 WORLD US CA MX 21 2 16 01 02 JB 1 00 115.00 EUR R 02 02 JB 1 00 121.90 EUR R 01 JB 10 bebc +44 1202 712 934 +44 1202 712 913 sales@bebc.co.uk 03 GB 21 16 02 02 JB 1 00 97.00 GBP Z 710 03 01 01 JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiBil 7 Hb 15 9781556195372 13 95024437 BB 01 SiBil 02 0928-1533 Studies in Bilingualism 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">Acquisition of Temporality in a Second Language</TitleWithoutPrefix> 01 sibil.7 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/sibil.7 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 4 A32 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 5 A32 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 6 A32 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 7 A32 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 8 A32 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 9 A32 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 A32 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 11 A32 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 12 A32 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 01 eng 300 xii 288 LAN009000 v.2006 CF 2 24 JB Subject Scheme LIN.APPL Applied linguistics 24 JB Subject Scheme LIN.SEMAN Semantics 24 JB Subject Scheme LIN.SYNTAX Syntax 06 01 This is the second volume of the SiBil series to present results from the European Science Foundation's project 'Second language acquisition by adult immigrants'. It deals specifically with the acquisition of temporality in five European languages: Dutch, English, French, German and Swedish, providing a detailed account of how adult learners who have little or no exposure to classroom teaching, express temporality at any given stage of the acquisition process, how they proceed from one stage to the next, and what factors determine both their progress and their final levels of proficiency. The guiding hypotheses, methodology, and theoretical framework for analysing temporality from a cross-linguistic perspective are given in Chapters 1 and 2. The detailed longitudinal analyses of Chapters 3-7 form the backbone of the book. Chapter 8 contains the cross-linguistic generalizations, the factors which account for them, and the wider theoretical implications of the study. 05 This report brings together, on a single database, observations that have been made in a variety of sources, by a variety of researchers, and on a range of learners, but that could previously only be pieced together cautiously to form a hypothesis of how interlanguage temporality develops over time. This volume is a must-read for anyone interested in tense and aspect specifically or temporality in general. Kathleen Bardovi-Harlig, Indiana University 04 09 01 https://benjamins.com/covers/475/sibil.7.png 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027241092.jpg 04 03 01 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027241092.tif 06 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_front/sibil.7.hb.png 07 09 01 https://benjamins.com/covers/125/sibil.7.png 25 09 01 https://benjamins.com/covers/1200_back/sibil.7.hb.png 27 09 01 https://benjamins.com/covers/3d_web/sibil.7.hb.png 10 01 JB code sibil.7.01pre ix 1 Miscellaneous 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Preface</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.02die 1 1 Miscellaneous 2 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Introduction</TitleText> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 2 A01 Clive Perdue Perdue, Clive Clive Perdue 10 01 JB code sibil.7.03kle 17 1 Miscellaneous 3 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Frame of analysis</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.04kle 31 1 Miscellaneous 4 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of English</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of English</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 10 01 JB code sibil.7.05die 71 1 Chapter 5 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of German</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of German</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 10 01 JB code sibil.7.06kle 117 1 Chapter 6 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Dutch</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Dutch</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Josée Coenen Coenen, Josée Josée Coenen 3 A01 Korrie van Helvert Helvert, Korrie van Korrie van Helvert 4 A01 Henriëtte Hendriks Hendriks, Henriëtte Henriëtte Hendriks 10 01 JB code sibil.7.07noy 145 1 Chapter 7 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of French</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of French</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Et-Tayeb Houdaïfa Houdaïfa, Et-Tayeb Et-Tayeb Houdaïfa 3 A01 Marie-Thérèse Vasseur Vasseur, Marie-Thérèse Marie-Thérèse Vasseur 4 A01 Georges Daniel Véronique Véronique, Georges Daniel Georges Daniel Véronique 10 01 JB code sibil.7.08noy 211 1 Chapter 8 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">The acquisition of Swedish</TitleText> <TitlePrefix>The </TitlePrefix> <TitleWithoutPrefix textformat="02">acquisition of Swedish</TitleWithoutPrefix> 1 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 2 A01 Beatriz Dorriots Dorriots, Beatriz Beatriz Dorriots 3 A01 Sören Sjöström Sjöström, Sören Sören Sjöström 4 A01 Kaarlo Voionmaa Voionmaa, Kaarlo Kaarlo Voionmaa 10 01 JB code sibil.7.09kle 261 1 Chapter 9 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Conclusions</TitleText> 1 A01 Wolfgang Klein Klein, Wolfgang Wolfgang Klein 2 A01 Rainer Dietrich Dietrich, Rainer Rainer Dietrich 3 A01 Colette Noyau Noyau, Colette Colette Noyau 10 01 JB code sibil.7.10aut 281 1 Miscellaneous 10 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Author Index</TitleText> 10 01 JB code sibil.7.11sub 283 1 Miscellaneous 11 <TitleType>01</TitleType> <TitleText textformat="02">Subject index</TitleText> 02 JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 John Benjamins Publishing Company Amsterdam/Philadelphia NL 04 19950824 1995 John Benjamins 02 US CA MX 01 245 mm 02 164 mm 08 690 gr 01 JB 2 John Benjamins North America +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 01 US CA MX 21 16 01 gen 02 JB 1 00 173.00 USD