6013954 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiDaG 20 GE 15 9789027291745 06 10.1075/sidag.20 00 EA E133 10 01 JB code SiDaG 02 JB code 0928-8929 02 20.00 01 02 Studies in Discourse and Grammar Studies in Discourse and Grammar 01 01 Grammar in Use across Time and Space Grammar in Use across Time and Space 1 A01 01 JB code 77087981 Misumi Sadler Sadler, Misumi Misumi Sadler University of Illinois at Urbana-Champaign 01 eng 11 228 03 03 xiv 03 00 212 03 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 10 LAN009000 12 CFG 01 06 02 00 This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. The work shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. 03 00

This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. It demonstrates that, in order to capture what speakers/writers know about how to put an utterance or a clause together, it is necessary to pay attention to what they do in actual language use and in different discourse types. The work also shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. By utilizing modern Japanese conversation, contemporary Japanese novels, and a pre-modern and modern Japanese literature corpus, the study highlights the role of ‘dative subjects’ at the semantic and discourse-pragmatic levels. Specifically, it demonstrates that what has been considered to be a most ‘grammatical’ aspect of Japanese actually turns out to be rather pragmatically oriented.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/sidag.20.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027226303.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027226303.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/sidag.20.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/sidag.20.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/sidag.20.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/sidag.20.hb.png
01 01 JB code sidag.20.01lis 06 10.1075/sidag.20.01lis ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 List of tables List of tables 01 01 JB code sidag.20.02lis 06 10.1075/sidag.20.02lis xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of figures List of figures 01 01 JB code sidag.20.03ack 06 10.1075/sidag.20.03ack xiii xiii 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code sidag.20.04cha 06 10.1075/sidag.20.04cha 1 37 37 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.05ove 06 10.1075/sidag.20.05ove 1 Subsection 5 01 04 1.1. Overview 1.1. Overview 01 01 JB code sidag.20.06pre 06 10.1075/sidag.20.06pre 6 Subsection 6 01 04 1.2. Previous approaches 1.2. Previous approaches 01 01 JB code sidag.20.07the 06 10.1075/sidag.20.07the 31 Subsection 7 01 04 1.3. Theoretical approach 1.3. Theoretical approach 01 01 JB code sidag.20.08goa 06 10.1075/sidag.20.08goa 36 Subsection 8 01 04 1.4. Goals 1.4. Goals 01 01 JB code sidag.20.09org 06 10.1075/sidag.20.09org 36 Subsection 9 01 04 1.5. Organization 1.5. Organization 01 01 JB code sidag.20.10cha 06 10.1075/sidag.20.10cha 39 70 32 Chapter 10 01 04 Chapter 2. Data and methodology Chapter 2. Data and methodology 01 01 JB code sidag.20.11int 06 10.1075/sidag.20.11int 39 Subsection 11 01 04 2.1. Introduction 2.1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.12spo 06 10.1075/sidag.20.12spo 39 Subsection 12 01 04 2.2. Spoken versus written 2.2. Spoken versus written 01 01 JB code sidag.20.13mod 06 10.1075/sidag.20.13mod 49 Subsection 13 01 04 2.3. Modern Japanese discourse data 2.3. Modern Japanese discourse data 01 01 JB code sidag.20.14cri 06 10.1075/sidag.20.14cri 52 Subsection 14 01 04 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 01 01 JB code sidag.20.15exa 06 10.1075/sidag.20.15exa 63 Subsection 15 01 04 2.5. Examples of coding clauses 2.5. Examples of coding clauses 01 01 JB code sidag.20.16sum 06 10.1075/sidag.20.16sum 70 Subsection 16 01 04 2.6 Summary 2.6 Summary 01 01 JB code sidag.20.17cha 06 10.1075/sidag.20.17cha 71 107 37 Chapter 17 01 04 Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation 01 01 JB code sidag.20.18int 06 10.1075/sidag.20.18int 71 Subsection 18 01 04 3.1. Introduction 3.1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.19ove 06 10.1075/sidag.20.19ove 72 Subsection 19 01 04 3.2. Overall distribution 3.2. Overall distribution 01 01 JB code sidag.20.20cla 06 10.1075/sidag.20.20cla 74 Subsection 20 01 04 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 01 JB code sidag.20.21cla 06 10.1075/sidag.20.21cla 80 Subsection 21 01 04 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 01 01 JB code sidag.20.22cla 06 10.1075/sidag.20.22cla 94 Subsection 22 01 04 3.5. Clauses with one overt core argument NP 3.5. Clauses with one overt core argument NP 01 01 JB code sidag.20.23mar 06 10.1075/sidag.20.23mar 97 Subsection 23 01 04 3.6. Marking of NPs 3.6. Marking of NPs 01 01 JB code sidag.20.24the 06 10.1075/sidag.20.24the 102 Subsection 24 01 04 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 01 01 JB code sidag.20.25sum 06 10.1075/sidag.20.25sum 107 Subsection 25 01 04 3.8 Summary 3.8 Summary 01 01 JB code sidag.20.26cha 06 10.1075/sidag.20.26cha 109 132 24 Chapter 26 01 04 Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels 01 01 JB code sidag.20.27int 06 10.1075/sidag.20.27int 109 Subsection 27 01 04 4.1. Introduction 4.1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.28ove 06 10.1075/sidag.20.28ove 110 Subsection 28 01 04 4.2. Overall distribution 4.2. Overall distribution 01 01 JB code sidag.20.29cla 06 10.1075/sidag.20.29cla 112 Subsection 29 01 04 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 01 JB code sidag.20.30cla 06 10.1075/sidag.20.30cla 115 Subsection 30 01 04 4.4. Clauses with one overt core argument NP 4.4. Clauses with one overt core argument NP 01 01 JB code sidag.20.31cla 06 10.1075/sidag.20.31cla 119 Subsection 31 01 04 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 01 01 JB code sidag.20.32mar 06 10.1075/sidag.20.32mar 123 Subsection 32 01 04 4.6. Marking of NPs 4.6. Marking of NPs 01 01 JB code sidag.20.33the 06 10.1075/sidag.20.33the 125 Subsection 33 01 04 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 01 01 JB code sidag.20.34sum 06 10.1075/sidag.20.34sum 131 Subsection 34 01 04 4.8 Summary 4.8 Summary 01 01 JB code sidag.20.35cha 06 10.1075/sidag.20.35cha 133 170 38 Chapter 35 01 04 Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts 01 01 JB code sidag.20.36int 06 10.1075/sidag.20.36int 133 Subsection 36 01 04 5.1. Introduction 5.1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.37the 06 10.1075/sidag.20.37the 134 Subsection 37 01 04 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 01 01 JB code sidag.20.38dat 06 10.1075/sidag.20.38dat 137 Subsection 38 01 04 5.3. Data 5.3. Data 01 01 JB code sidag.20.39nim 06 10.1075/sidag.20.39nim 140 Subsection 39 01 04 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 01 01 JB code sidag.20.40sum 06 10.1075/sidag.20.40sum 170 Subsection 40 01 04 5.5 Summary 5.5 Summary 01 01 JB code sidag.20.41cha 06 10.1075/sidag.20.41cha 171 184 14 Chapter 41 01 04 Chapter 6. Conclusion Chapter 6. Conclusion 01 01 JB code sidag.20.42int 06 10.1075/sidag.20.42int 171 Subsection 42 01 04 6.1. Introduction 6.1. Introduction 01 01 JB code sidag.20.43sum 06 10.1075/sidag.20.43sum 171 Subsection 43 01 04 6.2. Summary 6.2. Summary 01 01 JB code sidag.20.44the 06 10.1075/sidag.20.44the 173 Subsection 44 01 04 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 01 01 JB code sidag.20.45imp 06 10.1075/sidag.20.45imp 180 Subsection 45 01 04 6.4. Implications 6.4. Implications 01 01 JB code sidag.20.46sug 06 10.1075/sidag.20.46sug 182 Subsection 46 01 04 6.5. Suggestions for further studies 6.5. Suggestions for further studies 01 01 JB code sidag.20.47app 06 10.1075/sidag.20.47app 185 186 2 Miscellaneous 47 01 04 Appendix A: List of abbreviations Appendix A: List of abbreviations 01 01 JB code sidag.20.48app 06 10.1075/sidag.20.48app 187 187 1 Miscellaneous 48 01 04 Appendix B: Transcription symbols Appendix B: Transcription symbols 01 01 JB code sidag.20.49ref 06 10.1075/sidag.20.49ref 189 203 15 Miscellaneous 49 01 04 References References 01 01 JB code sidag.20.50aut 06 10.1075/sidag.20.50aut 205 207 3 Miscellaneous 50 01 04 Author index Author index 01 01 JB code sidag.20.51sub 06 10.1075/sidag.20.51sub 209 212 4 Miscellaneous 51 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071106 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027226303 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 105.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 88.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 158.00 USD
945005930 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiDaG 20 Hb 15 9789027226303 06 10.1075/sidag.20 13 2007031006 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 560 gr 10 01 JB code SiDaG 02 0928-8929 02 20.00 01 02 Studies in Discourse and Grammar Studies in Discourse and Grammar 01 01 Grammar in Use across Time and Space Deconstructing the Japanese `dative subject' construction Grammar in Use across Time and Space: Deconstructing the Japanese `dative subject' construction 1 A01 01 JB code 77087981 Misumi Sadler Sadler, Misumi Misumi Sadler University of Illinois at Urbana-Champaign 07 https://benjamins.com/catalog/persons/77087981 01 eng 11 228 03 03 xiv 03 00 212 03 01 22 495.6/5 03 2007 PL533 04 Japanese language--Grammar. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. The work shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. 03 00

This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. It demonstrates that, in order to capture what speakers/writers know about how to put an utterance or a clause together, it is necessary to pay attention to what they do in actual language use and in different discourse types. The work also shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. By utilizing modern Japanese conversation, contemporary Japanese novels, and a pre-modern and modern Japanese literature corpus, the study highlights the role of ‘dative subjects’ at the semantic and discourse-pragmatic levels. Specifically, it demonstrates that what has been considered to be a most ‘grammatical’ aspect of Japanese actually turns out to be rather pragmatically oriented.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/sidag.20.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027226303.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027226303.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/sidag.20.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/sidag.20.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/sidag.20.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/sidag.20.hb.png
01 01 JB code sidag.20.01lis 06 10.1075/sidag.20.01lis ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code sidag.20.02lis 06 10.1075/sidag.20.02lis xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code sidag.20.03ack 06 10.1075/sidag.20.03ack xiii xiii 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code sidag.20.04cha 06 10.1075/sidag.20.04cha 1 37 37 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.05ove 06 10.1075/sidag.20.05ove 1 Subsection 5 01 04 1.1. Overview 1.1. Overview 01 eng 01 01 JB code sidag.20.06pre 06 10.1075/sidag.20.06pre 6 Subsection 6 01 04 1.2. Previous approaches 1.2. Previous approaches 01 eng 01 01 JB code sidag.20.07the 06 10.1075/sidag.20.07the 31 Subsection 7 01 04 1.3. Theoretical approach 1.3. Theoretical approach 01 eng 01 01 JB code sidag.20.08goa 06 10.1075/sidag.20.08goa 36 Subsection 8 01 04 1.4. Goals 1.4. Goals 01 eng 01 01 JB code sidag.20.09org 06 10.1075/sidag.20.09org 36 Subsection 9 01 04 1.5. Organization 1.5. Organization 01 eng 01 01 JB code sidag.20.10cha 06 10.1075/sidag.20.10cha 39 70 32 Chapter 10 01 04 Chapter 2. Data and methodology Chapter 2. Data and methodology 01 eng 01 01 JB code sidag.20.11int 06 10.1075/sidag.20.11int 39 Subsection 11 01 04 2.1. Introduction 2.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.12spo 06 10.1075/sidag.20.12spo 39 Subsection 12 01 04 2.2. Spoken versus written 2.2. Spoken versus written 01 eng 01 01 JB code sidag.20.13mod 06 10.1075/sidag.20.13mod 49 Subsection 13 01 04 2.3. Modern Japanese discourse data 2.3. Modern Japanese discourse data 01 eng 01 01 JB code sidag.20.14cri 06 10.1075/sidag.20.14cri 52 Subsection 14 01 04 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 01 eng 01 01 JB code sidag.20.15exa 06 10.1075/sidag.20.15exa 63 Subsection 15 01 04 2.5. Examples of coding clauses 2.5. Examples of coding clauses 01 eng 01 01 JB code sidag.20.16sum 06 10.1075/sidag.20.16sum 70 Subsection 16 01 04 2.6 Summary 2.6 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.17cha 06 10.1075/sidag.20.17cha 71 107 37 Chapter 17 01 04 Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation 01 eng 01 01 JB code sidag.20.18int 06 10.1075/sidag.20.18int 71 Subsection 18 01 04 3.1. Introduction 3.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.19ove 06 10.1075/sidag.20.19ove 72 Subsection 19 01 04 3.2. Overall distribution 3.2. Overall distribution 01 eng 01 01 JB code sidag.20.20cla 06 10.1075/sidag.20.20cla 74 Subsection 20 01 04 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.21cla 06 10.1075/sidag.20.21cla 80 Subsection 21 01 04 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.22cla 06 10.1075/sidag.20.22cla 94 Subsection 22 01 04 3.5. Clauses with one overt core argument NP 3.5. Clauses with one overt core argument NP 01 eng 01 01 JB code sidag.20.23mar 06 10.1075/sidag.20.23mar 97 Subsection 23 01 04 3.6. Marking of NPs 3.6. Marking of NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.24the 06 10.1075/sidag.20.24the 102 Subsection 24 01 04 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 01 eng 01 01 JB code sidag.20.25sum 06 10.1075/sidag.20.25sum 107 Subsection 25 01 04 3.8 Summary 3.8 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.26cha 06 10.1075/sidag.20.26cha 109 132 24 Chapter 26 01 04 Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels 01 eng 01 01 JB code sidag.20.27int 06 10.1075/sidag.20.27int 109 Subsection 27 01 04 4.1. Introduction 4.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.28ove 06 10.1075/sidag.20.28ove 110 Subsection 28 01 04 4.2. Overall distribution 4.2. Overall distribution 01 eng 01 01 JB code sidag.20.29cla 06 10.1075/sidag.20.29cla 112 Subsection 29 01 04 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.30cla 06 10.1075/sidag.20.30cla 115 Subsection 30 01 04 4.4. Clauses with one overt core argument NP 4.4. Clauses with one overt core argument NP 01 eng 01 01 JB code sidag.20.31cla 06 10.1075/sidag.20.31cla 119 Subsection 31 01 04 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.32mar 06 10.1075/sidag.20.32mar 123 Subsection 32 01 04 4.6. Marking of NPs 4.6. Marking of NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.33the 06 10.1075/sidag.20.33the 125 Subsection 33 01 04 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 01 eng 01 01 JB code sidag.20.34sum 06 10.1075/sidag.20.34sum 131 Subsection 34 01 04 4.8 Summary 4.8 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.35cha 06 10.1075/sidag.20.35cha 133 170 38 Chapter 35 01 04 Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts 01 eng 01 01 JB code sidag.20.36int 06 10.1075/sidag.20.36int 133 Subsection 36 01 04 5.1. Introduction 5.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.37the 06 10.1075/sidag.20.37the 134 Subsection 37 01 04 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 01 eng 01 01 JB code sidag.20.38dat 06 10.1075/sidag.20.38dat 137 Subsection 38 01 04 5.3. Data 5.3. Data 01 eng 01 01 JB code sidag.20.39nim 06 10.1075/sidag.20.39nim 140 Subsection 39 01 04 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 01 eng 01 01 JB code sidag.20.40sum 06 10.1075/sidag.20.40sum 170 Subsection 40 01 04 5.5 Summary 5.5 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.41cha 06 10.1075/sidag.20.41cha 171 184 14 Chapter 41 01 04 Chapter 6. Conclusion Chapter 6. Conclusion 01 eng 01 01 JB code sidag.20.42int 06 10.1075/sidag.20.42int 171 Subsection 42 01 04 6.1. Introduction 6.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.43sum 06 10.1075/sidag.20.43sum 171 Subsection 43 01 04 6.2. Summary 6.2. Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.44the 06 10.1075/sidag.20.44the 173 Subsection 44 01 04 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 01 eng 01 01 JB code sidag.20.45imp 06 10.1075/sidag.20.45imp 180 Subsection 45 01 04 6.4. Implications 6.4. Implications 01 eng 01 01 JB code sidag.20.46sug 06 10.1075/sidag.20.46sug 182 Subsection 46 01 04 6.5. Suggestions for further studies 6.5. Suggestions for further studies 01 eng 01 01 JB code sidag.20.47app 06 10.1075/sidag.20.47app 185 186 2 Miscellaneous 47 01 04 Appendix A: List of abbreviations Appendix A: List of abbreviations 01 eng 01 01 JB code sidag.20.48app 06 10.1075/sidag.20.48app 187 187 1 Miscellaneous 48 01 04 Appendix B: Transcription symbols Appendix B: Transcription symbols 01 eng 01 01 JB code sidag.20.49ref 06 10.1075/sidag.20.49ref 189 203 15 Miscellaneous 49 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code sidag.20.50aut 06 10.1075/sidag.20.50aut 205 207 3 Miscellaneous 50 01 04 Author index Author index 01 eng 01 01 JB code sidag.20.51sub 06 10.1075/sidag.20.51sub 209 212 4 Miscellaneous 51 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/sidag.20 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071106 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 28 28 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 105.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 88.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 28 28 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 158.00 USD
965006978 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SiDaG 20 Eb 15 9789027291745 06 10.1075/sidag.20 00 EA E107 10 01 JB code SiDaG 02 0928-8929 02 20.00 01 02 Studies in Discourse and Grammar Studies in Discourse and Grammar 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 11 01 JB code jbe-2015-sidag-slsi 01 02 Studies in Discourse and Grammar and Studies in Language and Social Interaction (vols. 1–28, 1992–2015) 05 02 SLSI (vols. 1–28, 1992–2015) 01 01 Grammar in Use across Time and Space Deconstructing the Japanese `dative subject' construction Grammar in Use across Time and Space: Deconstructing the Japanese `dative subject' construction 1 A01 01 JB code 77087981 Misumi Sadler Sadler, Misumi Misumi Sadler University of Illinois at Urbana-Champaign 07 https://benjamins.com/catalog/persons/77087981 01 eng 11 228 03 03 xiv 03 00 212 03 01 22 495.6/5 03 2007 PL533 04 Japanese language--Grammar. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. The work shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. 03 00

This monograph contains the first systematic investigation of the Japanese ‘dative subject’ construction across time and space. It demonstrates that, in order to capture what speakers/writers know about how to put an utterance or a clause together, it is necessary to pay attention to what they do in actual language use and in different discourse types. The work also shows the importance of diachronic perspectives to help us better understand the ways in which a particular grammatical structure is represented synchronically. By utilizing modern Japanese conversation, contemporary Japanese novels, and a pre-modern and modern Japanese literature corpus, the study highlights the role of ‘dative subjects’ at the semantic and discourse-pragmatic levels. Specifically, it demonstrates that what has been considered to be a most ‘grammatical’ aspect of Japanese actually turns out to be rather pragmatically oriented.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/sidag.20.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027226303.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027226303.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/sidag.20.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/sidag.20.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/sidag.20.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/sidag.20.hb.png
01 01 JB code sidag.20.01lis 06 10.1075/sidag.20.01lis ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 List of tables List of tables 01 eng 01 01 JB code sidag.20.02lis 06 10.1075/sidag.20.02lis xi xi 1 Miscellaneous 2 01 04 List of figures List of figures 01 eng 01 01 JB code sidag.20.03ack 06 10.1075/sidag.20.03ack xiii xiii 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code sidag.20.04cha 06 10.1075/sidag.20.04cha 1 37 37 Chapter 4 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.05ove 06 10.1075/sidag.20.05ove 1 Subsection 5 01 04 1.1. Overview 1.1. Overview 01 eng 01 01 JB code sidag.20.06pre 06 10.1075/sidag.20.06pre 6 Subsection 6 01 04 1.2. Previous approaches 1.2. Previous approaches 01 eng 01 01 JB code sidag.20.07the 06 10.1075/sidag.20.07the 31 Subsection 7 01 04 1.3. Theoretical approach 1.3. Theoretical approach 01 eng 01 01 JB code sidag.20.08goa 06 10.1075/sidag.20.08goa 36 Subsection 8 01 04 1.4. Goals 1.4. Goals 01 eng 01 01 JB code sidag.20.09org 06 10.1075/sidag.20.09org 36 Subsection 9 01 04 1.5. Organization 1.5. Organization 01 eng 01 01 JB code sidag.20.10cha 06 10.1075/sidag.20.10cha 39 70 32 Chapter 10 01 04 Chapter 2. Data and methodology Chapter 2. Data and methodology 01 eng 01 01 JB code sidag.20.11int 06 10.1075/sidag.20.11int 39 Subsection 11 01 04 2.1. Introduction 2.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.12spo 06 10.1075/sidag.20.12spo 39 Subsection 12 01 04 2.2. Spoken versus written 2.2. Spoken versus written 01 eng 01 01 JB code sidag.20.13mod 06 10.1075/sidag.20.13mod 49 Subsection 13 01 04 2.3. Modern Japanese discourse data 2.3. Modern Japanese discourse data 01 eng 01 01 JB code sidag.20.14cri 06 10.1075/sidag.20.14cri 52 Subsection 14 01 04 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 2.4. Criteria for selecting the dative subject construction in discourse 01 eng 01 01 JB code sidag.20.15exa 06 10.1075/sidag.20.15exa 63 Subsection 15 01 04 2.5. Examples of coding clauses 2.5. Examples of coding clauses 01 eng 01 01 JB code sidag.20.16sum 06 10.1075/sidag.20.16sum 70 Subsection 16 01 04 2.6 Summary 2.6 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.17cha 06 10.1075/sidag.20.17cha 71 107 37 Chapter 17 01 04 Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation Chapter 3. The dative subject construction in naturally occurring conversation 01 eng 01 01 JB code sidag.20.18int 06 10.1075/sidag.20.18int 71 Subsection 18 01 04 3.1. Introduction 3.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.19ove 06 10.1075/sidag.20.19ove 72 Subsection 19 01 04 3.2. Overall distribution 3.2. Overall distribution 01 eng 01 01 JB code sidag.20.20cla 06 10.1075/sidag.20.20cla 74 Subsection 20 01 04 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 3.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.21cla 06 10.1075/sidag.20.21cla 80 Subsection 21 01 04 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 3.4. Clauses with no overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.22cla 06 10.1075/sidag.20.22cla 94 Subsection 22 01 04 3.5. Clauses with one overt core argument NP 3.5. Clauses with one overt core argument NP 01 eng 01 01 JB code sidag.20.23mar 06 10.1075/sidag.20.23mar 97 Subsection 23 01 04 3.6. Marking of NPs 3.6. Marking of NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.24the 06 10.1075/sidag.20.24the 102 Subsection 24 01 04 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 3.7. The characteristics of "dative subjects" in naturally occurring conversation 01 eng 01 01 JB code sidag.20.25sum 06 10.1075/sidag.20.25sum 107 Subsection 25 01 04 3.8 Summary 3.8 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.26cha 06 10.1075/sidag.20.26cha 109 132 24 Chapter 26 01 04 Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels Chapter 4. The dative subject construction in contemporary Japanese novels 01 eng 01 01 JB code sidag.20.27int 06 10.1075/sidag.20.27int 109 Subsection 27 01 04 4.1. Introduction 4.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.28ove 06 10.1075/sidag.20.28ove 110 Subsection 28 01 04 4.2. Overall distribution 4.2. Overall distribution 01 eng 01 01 JB code sidag.20.29cla 06 10.1075/sidag.20.29cla 112 Subsection 29 01 04 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 4.3. Clauses with or without overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.30cla 06 10.1075/sidag.20.30cla 115 Subsection 30 01 04 4.4. Clauses with one overt core argument NP 4.4. Clauses with one overt core argument NP 01 eng 01 01 JB code sidag.20.31cla 06 10.1075/sidag.20.31cla 119 Subsection 31 01 04 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 4.5. Clauses with no overt core argument NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.32mar 06 10.1075/sidag.20.32mar 123 Subsection 32 01 04 4.6. Marking of NPs 4.6. Marking of NPs 01 eng 01 01 JB code sidag.20.33the 06 10.1075/sidag.20.33the 125 Subsection 33 01 04 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 4.7. The characteristics of "dative subjects" in contemporary Japanese novels 01 eng 01 01 JB code sidag.20.34sum 06 10.1075/sidag.20.34sum 131 Subsection 34 01 04 4.8 Summary 4.8 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.35cha 06 10.1075/sidag.20.35cha 133 170 38 Chapter 35 01 04 Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts Chapter 5. "Dative subjects" across time: An examination of pre-modern and modern Japanese texts 01 eng 01 01 JB code sidag.20.36int 06 10.1075/sidag.20.36int 133 Subsection 36 01 04 5.1. Introduction 5.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.37the 06 10.1075/sidag.20.37the 134 Subsection 37 01 04 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 5.2. The history of the Japanese language: The divergence and convergence of spoken and written Japanese 01 eng 01 01 JB code sidag.20.38dat 06 10.1075/sidag.20.38dat 137 Subsection 38 01 04 5.3. Data 5.3. Data 01 eng 01 01 JB code sidag.20.39nim 06 10.1075/sidag.20.39nim 140 Subsection 39 01 04 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 5.4. Ni-marked NP1s in pre-modern and modern Japanese texts 01 eng 01 01 JB code sidag.20.40sum 06 10.1075/sidag.20.40sum 170 Subsection 40 01 04 5.5 Summary 5.5 Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.41cha 06 10.1075/sidag.20.41cha 171 184 14 Chapter 41 01 04 Chapter 6. Conclusion Chapter 6. Conclusion 01 eng 01 01 JB code sidag.20.42int 06 10.1075/sidag.20.42int 171 Subsection 42 01 04 6.1. Introduction 6.1. Introduction 01 eng 01 01 JB code sidag.20.43sum 06 10.1075/sidag.20.43sum 171 Subsection 43 01 04 6.2. Summary 6.2. Summary 01 eng 01 01 JB code sidag.20.44the 06 10.1075/sidag.20.44the 173 Subsection 44 01 04 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 6.3. The semantic and pragmatic enrichment of ni-marked NP1s 01 eng 01 01 JB code sidag.20.45imp 06 10.1075/sidag.20.45imp 180 Subsection 45 01 04 6.4. Implications 6.4. Implications 01 eng 01 01 JB code sidag.20.46sug 06 10.1075/sidag.20.46sug 182 Subsection 46 01 04 6.5. Suggestions for further studies 6.5. Suggestions for further studies 01 eng 01 01 JB code sidag.20.47app 06 10.1075/sidag.20.47app 185 186 2 Miscellaneous 47 01 04 Appendix A: List of abbreviations Appendix A: List of abbreviations 01 eng 01 01 JB code sidag.20.48app 06 10.1075/sidag.20.48app 187 187 1 Miscellaneous 48 01 04 Appendix B: Transcription symbols Appendix B: Transcription symbols 01 eng 01 01 JB code sidag.20.49ref 06 10.1075/sidag.20.49ref 189 203 15 Miscellaneous 49 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code sidag.20.50aut 06 10.1075/sidag.20.50aut 205 207 3 Miscellaneous 50 01 04 Author index Author index 01 eng 01 01 JB code sidag.20.51sub 06 10.1075/sidag.20.51sub 209 212 4 Miscellaneous 51 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/sidag.20 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071106 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027226303 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027291745 21 01 00 Unqualified price 02 105.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 88.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 158.00 USD