Article published in:
Language Variation - European Perspectives V: Selected papers from the Seventh International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013
Edited by Eivind Torgersen, Stian Hårstad, Brit Mæhlum and Unn Røyneland
[Studies in Language Variation 17] 2015
► pp. 129–144

A century of change in prevocalic (r) in Carlisle English

Internal constraints in a levelling process

Language-internal factors in the levelling of local features have been overlooked in many cases. Based on a quantitative analysis of oral history recordings and sociolinguistic interviews I discuss constraints on the levelling of prevocalic (r) across the 20th century in Carlisle English, an urban variety spoken in the far north-west of England. The study focuses particularly on the use of (r) in CrV position and the possibility that levelling of (r) in this environment is linked to the decrease of PreR-dentalisation.
Keywords: Dialect contact, dialect levelling, internal constraints, PreR-dentalisation
Published online: 09 April 2015
https://doi.org/10.1075/silv.17.10jan
References
Beal, Joan
2008 “English Dialects in the North of England: Phonology.” In Varieties of English: The British Isles, ed. by Bernd Kortmann, and Clive Upton, 122–144. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Britain, David
1997 “Dialect contact, focusing and phonological rule complexity: the Koineisation of Fenland English.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4 (1): 141–170.Google Scholar
2002 “Diffusion, Levelling, Simplification and Reallocation in Past Tense be in the English Fens.” Journal of Sociolinguistics 6 (1): 16–43. CrossrefGoogle Scholar
2009 “One Foot in the Grave?: Dialect Death, Dialect Contact and Dialect Birth in England.” International Journal of the Sociology of Language 196–197: 121–155.Google Scholar
2010 “Supralocal Regional Dialect Levelling.” In Language and Identities, ed. by Carmen Llamas, and Dominic Watt, 192–204. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Cathcart, Chundra
2012 “Articulatory Variation of the Alveolar Tap and Implications for Sound Change.” UC Berkeley Phonology Lab Annual Report: 76–110.Google Scholar
Coombs, Mike
1995 “The Impact of International Boundaries on Labour Market Area Definitions.” Area 27 (1): 46–52.Google Scholar
Ellis, Alexander J
1889 On Early English Pronunciation. Available online: http://​www​.archive​.org​/details​/onearlyenglishpr00elliuoft.
Foulkes, Paul
1997 “English [r]-sandhi - a Sociolinguistic Perspective.” Histoire, Epistémologie, Langage 19: 73–96. CrossrefGoogle Scholar
Foulkes, Paul, and Gerard J. Docherty
1999 “Urban Voices: Overview.” In Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, ed. by Paul Foulkes, and Gerard J. Docherty, 1–24. London: Edward Arnold.Google Scholar
Foulkes, Paul, and Gerard Docherty
2000 “Another Chapter in the Story of /r/: ‘Labiodental’ Variants in British English.” Journal of Sociolinguistics 4: 30–59. CrossrefGoogle Scholar
2001 “Variation and Change in British English /r/.” In ‘r-atics: Sociolinguistics, Phonetic and Phonological Characteristics of /r/, ed. by Hans Van de Velde, and Roeland van Hout, 27–43. Special Issue of Études et Travaux. Brussels: ILVP.Google Scholar
Hickey, Raymond
2004 A Sound Atlas of Irish English. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Jansen, Sandra
2012 Variation and Change in the Cumbrian City Dialect of Carlisle. PhD thesis, University of Duisburg-Essen.
Johnson, Daniel E
2014 Rbrul. Available online: http://​www​.danielezrajohnson​.com​/rbrul​.html (accessed 30 July 2014).
Kerswill, Paul
2003 “Dialect Levelling and Geographical Diffusion in British English.” In Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill, ed. by David Britain, and Jenny Cheshire, 223–243. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Llamas, Carmen
1998 “Language Variation and Innovation in Middlesbrough: a Pilot Study.” Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 6: 97–114.Google Scholar
2001 “The Sociolinguistic Profiling of (r) in Middlesbrough English.” In ‘r-atics: Sociolinguistics, Phonetic and Phonological Characteristics of /r/, ed. by Hans Van de Velde, and Roeland van Hout, 123-140. Special Issue of Études et Travaux. Brussels: ILVP.Google Scholar
MacRaild, Donald
1998 Culture, Conflict and Migration: The Irish in Victorian Cumbria. Liverpool: Liverpool University Press. CrossrefGoogle Scholar
Maguire, Warren
2012 “Pre-R Dentalisation in Northern England.” English Language and Linguistics 16 (3): 361–384. CrossrefGoogle Scholar
Marsden, Sharon
2006 “A Sociophonetic Study of Labiodental /r/ in Leeds.” Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 11: 153–172.Google Scholar
Nagy, Naomi, and Patricia Irwin
2010 “Boston (r): Neighbor(r)s nea(r) and fa(r).” Language Variation and Change 22: 241–278. CrossrefGoogle Scholar
Orton, Harold, and Eugen Dieth
(eds) 1962–71 Survey of English Dialects: The Basic Material. Leeds: Arnold.Google Scholar
Piercy, Caroline
2012 “A Transatlantic Cross-Dialectal Comparison of Non-Prevocalic /r/.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 18 (2): 77–86.Google Scholar
Røyneland, Unn
2009 “Dialects in Norway – Catching Up with the Rest of Europe?” In Are Dialects in Europe dying? ed. by David Britain, and Reinhild Vandekerckhove, International Journal of Sociology of Language 196–197: 7–30.Google Scholar
Shorrocks, Graham
1998 A Grammar of the Dialect of the Bolton Area, Part 1: Introduction. Phonology. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Stuart-Smith, Jane
2008 “Scottish English: Phonology.” In Varieties of English. The British Isles, ed. by Bernd Kortmann, and Clive Upton, 48–70. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Tagliamonte, Sali
2012 Variationist Sociolinguistics: Change, Observation, Interpretation. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Torgersen, Eivind
1997 Some Phonological Innovations in South-East British English. MA dissertation, University of Bergen.
Torgersen, Eivind, and Paul Kerswill
2004 “Internal and External Motivation in Phonetic Change: Dialect Levelling Outcomes for an English Vowel Shift.” Journal of Sociolinguistics 8 (1): 23–53. CrossrefGoogle Scholar
Trask, Robert L
1996 A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.Google Scholar
Trudgill, Peter
1986 Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Watt, Dominic, and Lesley Milroy
1999 “Variation in Three Tyneside Vowels: Is this Dialect Levelling?” In Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, ed. by Gerard Docherty, and Paul Foulkes, 25-46. London: Arnold.Google Scholar
Watt, Dominic, Carmen Llamas, and Daniel E. Johnson
2010 “Levels of Linguistic Accommodation across a National Border.” Journal of English Linguistics 38 (3): 270–289.CrossrefGoogle Scholar
Wells, John C
1982 Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wright, Peter
1977 (1978 edition). “How They Talk in Carlisle.” The Journal of the Lakeland Dialect Society: 7–15.Google Scholar