Index
A
- absolute construction
29, 66–68, 78, 102, 107, 199–200, 238, 252
- accidentality
177, 179, 184
- adjuncts
51, 136, 217, 236, 248, 250
- affected participant
17, 22, 27, 29, 61–62, 64, 99, 103–104, 142–145, 148–149, 157, 172–173, 175–176, 185, 190, 206, 211, 220, 224–227, 230–231, 241, 268–269, 283
- affectedness
59, 80, 91, 95, 99–100, 102, 104, 126, 142–143, 145, 149, 172–173, 190, 206, 222, 224, 245, 286
- agent
5, 11, 13, 27, 29, 32, 34–36, 62–63, 75–76, 80, 87, 103–104, 116, 179, 185, 187, 196, 216, 220–221, 225–226, 236, 241–243, 253, 262, 283, 285, 287
- agentive
36–37, 62–63, 125, 133, 168–170, 193–194, 196, 203, 225–226, 243–244, 248, 250, 256, 262–263, 283, 287, 289
- agentivity
168–170, 193, 195–196, 201, 203, 240, 242, 248, 253, 261
- agents
36, 62, 64, 129, 168, 179, 211, 248
- allobenefactive(s)
276–277
- alternation
- causative-anticausative
11, 60–62, 64–65, 75, 83, 97–100, 103–104, 109, 124–127, 129–136, 144, 158, 179–180, 180, 208, 225, 227
- diathesis
10, 28, 86, 107, 106, 113
- transitive-intransitive
see alternation (causative-anticausative)
- analogy
3, 25, 40–41, 149, 157–160, 162, 164, 168, 170, 176, 182, 198, 203, 206–207, 209–212, 215, 229, 233–234, 244, 251, 255–256, 259–260, 265, 278–279, 282, 285–288
- paradigmatic
3, 159, 168, 182, 256, 285
- syntagmatic
3, 40–41, 164, 168, 256, 285
- animacy
16–18, 24, 50, 61–63, 97, 149–155, 162–164, 168–171, 180–183, 201–204, 211–212, 232, 239, 249, 266–267, 284
- anticausative
60–65, 76, 81, 97–98, 104, 119–156, 162–164, 187, 198, 211–212, 225–228, 283, 285
- antipassive
12, 78–82, 106, 119, 150
- argument
- external
62, 64, 104, 116, 129–130, 172, 179, 185, 190, 206, 211
- aspectual se
125, 137–142, 144, 148, 157, 160, 165, 168, 176–178, 185–186, 203, 206, 209, 215, 237, 241, 248, 251, 253–257, 262, 278, 283–284, 287, 292
- Asturian
4, 8–15, 18–19, 45, 216, 218, 224, 284
- attributive verbs
108–109, 192, 195, 197–198, 201
- autobenefactive
- construction
32–33, 220–223, 241–244, 256, 259, 261, 287
- meaning
230–231, 234–236, 242, 277, 285
- autocausative verbs
61–62, 170, 193, 203
B
- benefactive
- participants
33, 215–218, 220–221, 234, 241, 245, 276, 277
- beneficiary
see benefactive participants
- body
- process
35, 88–89, 93–96, 116, 160, 185–188, 211, 216, 260
C
- causation
24, 119, 129–132, 134, 143–144, 154, 185, 211, 225, 283
- external
24, 64, 119, 125, 129–134, 148, 152, 154–155, 157, 175–176, 185, 211, 225–226, 283, 285
- internal
119, 129–134, 154, 185, 283
- cause argument
12, 24, 62–64, 76, 125, 129–133, 136, 142–146, 148–149, 152, 154–155, 157, 172–173, 175–176, 178–179, 182–183, 185, 211, 225–226, 268, 283, 285
- unintentional
129, 131, 142–145, 172, 211
- causer
see cause argument
- cognition verbs
35, 88–89, 98–102, 108–109, 219, 226, 229–231, 251–261, 265, 278
- colloquial uses
190–191, 244–245, 275–277
- communicative immediacy
see colloquial uses
- consumption verbs
208, 230–231, 237–245, 260, 286
- control
24, 36, 80, 87, 99, 104, 187, 189, 194–195, 201, 211–212, 226, 260, 285
- conversive verbs
75–77, 81, 100, 107, 187, 211–212, 225–226, 283, 285
- coreferentiality
8–9, 32, 34, 91, 93, 216, 218, 220, 225, 242, 273, 283
- corporal
see body process
- counter-expectation
175, 284
D
- dative
119, 145–148, 153–156, 172–173, 180–184, 218–219, 227, 268–271, 273, 283
- affected
17, 142–145, 148, 172–173, 190, 206, 211, 268–269
- benefactive
15, 217–218, 220
- locative
145, 173, 182, 190, 268–269
- possessive
71, 142–145, 149, 173, 182, 190, 215, 217–218, 222–226, 233, 268, 288
- recipient
8, 215–220, 226, 251, 269
- reflexive
see indirect reflexive construction
- decausative verb
20–21, 61
- demoted
13, 32, 75, 78–79, 116, 282–283
- de-objective verb
32, 66, 70–74, 81, 106, 119, 149, 200
- detransitivisation
see indirect detransitivised construction
- diffusion
- lexical
128, 207, 209–210
- direct reflexive construction
4, 7, 9–10, 21–22, 35, 60, 92–95, 154, 215–216, 259, 283–285, 87
- distinguishability
- of participants
33–36, 91, 96, 99, 109, 132, 216
E
- emotion verbs
35, 75–76, 81, 87–89, 100–102, 158, 187, 211–212, 226
- emphasis
9, 24, 126, 221, 242–245, 248, 256, 274–275, 285
- emphatic prepositional phrase
6–7, 10, 34, 93, 98, 227
- energetic se
25, 29, 59, 87, 103–104, 168, 177–178
- English
28, 61, 70, 72, 92–94, 97, 195, 223, 256–257
- experiencer
11–13, 18, 25, 36, 75–76, 87, 98–102, 145, 196, 212, 227, 248, 283
F
- final result state
108, 137–140, 143–144, 165, 187, 203, 205
G
- Galician
1–2, 4–6, 8–15, 18–19, 45, 51, 54, 64, 86, 90, 108, 113, 131, 173, 216, 218, 224, 251, 275, 281, 284
- German
102, 104, 129–130, 134, 223
- goal role
25, 145, 167, 173–175, 182, 268
- grooming verb
35, 93–95, 160
H
- human external participant
185, 206
I
- imperative
68, 95, 169–170, 176–177, 196, 201, 203, 250, 253, 266, 271, 277
- imperfective tense
94, 186–187, 190, 260
- implicature
172, 241–242, 255–258, 277, 287
- impressiveness
see emphasis
- inceptive aspect
16, 187, 189
- incipient reading
187, 190, 260
- indirect
- detransitivised construction
225–226, 228, 259, 265, 285
- reflexive construction
4, 7–10, 13, 18, 21–22, 26, 33, 35, 60, 71, 215–219, 221, 225–229, 233, 245, 251, 270, 273, 279, 283, 287
- infinitive
77, 90–91, 139, 141
- innovation
39–42, 283–284, 288
- intentionality
62, 145, 177, 179, 189, 226, 261–264, 283
- intransitive reflexive verb
10–11, 13–16, 21, 24–25, 82–85, 104, 107, 115, 157–215, 226, 230, 234, 247, 260, 266, 268–272, 274, 279, 281, 283–284, 286–287
- intransitivisation
7, 11–12, 16, 20–21, 29, 31, 37, 61, 64, 109, 115, 126–127, 149, 193, 211, 283–284
- involuntary
see intentionality
L
- lability
28, 61, 65, 120, 124, 133–134, 142–143
- language change
19, 38–41
- lexical causative
179, 187, 207, 209–210, 212, 282–283, 295
- lexicalisation
21, 70, 109, 212, 279, 285–287
- light verb
226, 252, 259–260, 275
- location (change of)
24, 124, 178
- locative phrases
25, 174, 176, 178, 182, 190, 196, 224, 248, 250, 268–269, 286
M
- mental event
24, 35, 71, 73, 87–88, 98–100, 109, 219
- metaphorical use
25, 73, 92
- motion event
14, 16, 24–26, 35, 83–84, 93, 96–98, 116–117, 124, 145, 158, 165–178, 207–208, 211, 227, 230, 266–276
- movement
see motion event
N
- non-oppositional
see non-reversible
- non-paradigmatic reflexive
5, 17–18, 31, 33, 60
- non-reversible
37, 64, 81, 86–90, 106, 158, 175, 251
- non-translational event
35, 88, 93, 96–97, 116, 158
O
- object
- delimited
237–240, 242–245, 248, 254, 262, 286
- non-delimited
237–240, 248, 262
- oblique
12, 15, 32, 66, 75–76, 78–80, 86, 89–90, 135, 192, 199, 208, 223, 234
- partitive
70–71, 238, 286
- prepositional
see object (oblique)
P
- paradigmatic reflexive
1, 4–5, 10, 15, 18, 26, 40, 60
- participation (degree of)
27, 33, 36, 62, 93, 99
- passive
- reflexive
5, 11, 17, 20–21, 24, 31, 37, 60, 103, 135
- experiencer
78, 87, 99–100
- perception
35, 66–67, 75, 90, 99–100, 102–103, 109, 116, 219
- periphrastic expression
228, 260
- physical process
103, 185–192
- possession
- external
71, 217, 223–224
- posture (change of body)
16, 35, 93, 95–96, 116, 167
- predicative
see secondary predicate
- pseudocopulative verb
108–110, 201, 235
- psychological
16, 25, 71, 185–192
Q
- questionnaire
52–56, 126, 183–184, 191–192, 207, 210, 262–264, 276
R
- reanalysis
22, 25, 39–41, 283–284, 286
- reciprocal
4, 6–7, 9–10, 16, 20–23, 26, 35, 99, 105–106, 158, 160–161, 261, 287
S
- secondary predicate
108, 259
- self-benefaction
see autobenefactive
- source
99, 167, 171–176, 182–183, 185, 212, 244, 268–269
- space (delimited)
166, 185
- speech verb
8, 24, 73, 80, 83, 101, 109, 219–220, 276
- spontaneous event
24, 35, 89, 103–105, 108, 117, 158–159, 185, 203–207, 211–212
- state (change of)
16, 24, 29, 35–36, 62, 79, 87, 89–90, 93, 103–104, 108, 124, 131–133, 137, 139, 141, 145, 159, 177–178, 198, 201, 206, 254
- stimulus
75–76, 98–100, 102
- subject
- human
12, 16–17, 149, 179, 187, 193–195, 197, 207, 211–212
- inanimate
11, 16–17, 21, 24, 97, 103, 149–153, 155, 162–163, 168, 172, 180, 190, 198–199, 201–204, 211, 232, 240, 248, 262, 266, 283
- involvement of
80, 93, 221, 236, 240, 242–245, 248, 253, 272, 285
- responsibility of
47, 87, 104, 175, 193, 201
- symmetric predicate
see reciprocal
T
- telicity
24, 126, 137, 141, 144, 160, 209, 243, 284
- temporal phrase
196, 199, 248
- tense
- imperfective
31, 66, 186–187, 190, 260
- transitive reflexive verb
4, 10, 13, 15, 21, 24–25, 92, 115, 155, 162, 191–192, 208, 212, 215–279, 283–285, 287
- transitivity
10–11, 13, 29–31, 59, 79–80, 99, 126–127, 285
- translational verb
35, 83, 88, 93, 95, 97–98, 116–117, 124, 158, 165–177, 207, 211, 231, 266–276
U
- unaccusative
11, 18, 24, 62, 131, 223, 226
- unexpected event
25, 34, 177, 184–185, 211, 262
- unplanned event
see unintentional event
V
- volitional
95, 99–100, 102–104, 168, 187, 196
- voluntary
see intentionality