Article in:
Studies in Language: Online-First Articles

Weather expressions in Basque

A typological perspective

| Begoñako Andra Mari Teacher Training University College, BAM
| University of the Basque Country UPV/EHU
We make two claims regarding weather expressions in Basque: first, based on Eriksen et al.’s (2010) typology, we show that Basque tends towards the argument type (and less frequently so to the predicate-argument type) when coding dynamic (precipitation or other) events and to both the argument and the predicate type when coding static events; Basque often has transitive structures (i.e. both transitive predicate and argument transitive types), apparently a rare typological feature. Second, with respect to two key issues in the study of weather predicates within Generative Grammar, we claim (a) that Basque supports the view that both lexicalizations of weather verbs (unaccusative and unergative/transitive) are possible across languages, as argued by Bleotu (2015) and Levin & Krejci (2019); and (b) that the empty pro subject of Basque transitive weather constructions is closer to a quasi-argument (Chomsky 1981; Levin & Krejci 2019) rather than to a true expletive.
Keywords: Basque, weather, grammar, typology, syntax
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Weather expressions and linguistic typology
  • 3.The place of Basque weather expressions in linguistic typology
    • 3.1A description of Basque weather expressions
      • 3.1.1Weather expressions with intransitive verbs
      • 3.1.2Weather expressions with transitive verbs
    • 3.2The place of Basque within EKK’s typology
  • 4.Grammatical theory and weather phenomena
    • 4.1The issue of unaccusative and unergative verbs
    • 4.2The issue of the subject of weather expressions
  • 5.The contribution of Basque to the theoretical issues on weather expressions
  • 6.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
  • Sources of examples
Published online: 19 January 2022
https://doi.org/10.1075/sl.20036.art
References
Alba-Salas, Josep
2004 Lexically selected expletives: evidence from Basque and Romance. SKY Journal of Linguistics 171. 35–100.Google Scholar
Aldai, Gontzal
2006 Is Basque morphologically ergative? (I): The semantic (i.e. split-intransitive) case-marking system of Western Basque. In Beatriz Fernández & Itziar Laka (eds.), Andolin gogoan. Essays in honor of Professor Eguzkitza, 117–138. Bilbao: UPV/EHU.Google Scholar
2009 Is Basque morphologically ergative? Western Basque vs. Eastern Basque. Studies in Language 33(4). 783–831. CrossrefGoogle Scholar
Artiagoitia, Xabier
2001 Seemingly ergative and ergatively seeming. In Julia Herschensohn, Enrique Mallén & Karen Zagona (eds.), Features and interfaces in Romance: Essays in honor of Heles Contreras, 1–22. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Atxaga, Bernardo
2019 Etxeak eta hilobiak. Iruñea: Pamiela.Google Scholar
Benincà, Paola & Guglielmo Cinque
1992 Sur l’ambiguïté structurale des verbs météorologiques en italien. In Liliane Tasmowski & Anne Zribi-Hertz (eds.), De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet, 155–162. Ghent: Communication & Cognition.Google Scholar
Berro, Ane & Ricardo Etxepare
2017 Ergativity in Basque. In Jessica Coon, Diane Massam, & Lisa de Mena Travis (eds.), Oxford Handbook on Ergativity, 782–806. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bleotu, Adina Camelia
2012 Why does it always rain on me? On weather verbs. In Balázs Surányi & Diána Varga (eds.), Proceedings of the First Central European Conference in Linguistics for Postgraduate Students, 59–81. Piliscsaba: Pázmány Péter Catholic University.Google Scholar
2013 There is a light that sometimes goes out in weather verbs. In Irina Windhaber & Peter Anreiter (eds.), Proceedings of the 4th Austrian Students’ Conference of Linguistics, 47–63. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
2015 Towards a theory of denominals in English and Romanian. Venezia: Università Ca’ Foscari PhD dissertation.
Bolinger, Dwight
1973 Ambient it is meaningful too. Journal of Linguistics 9(2). 261–270. CrossrefGoogle Scholar
Burzio, Luigi
1986 Italian syntax. Dordrecht: Reidel. CrossrefGoogle Scholar
Chomsky, Noam
1981 Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Elizen arteko Elkartea
2004 Elizen arteko biblia [Interchurch Bible]. Lazkao: Bibli Elkarte Batuak.Google Scholar
Eriksen, Pål K., Seppo Kittilä & Leena Kolehmainen
2010 The linguistics of weather: Cross linguistic patterns of meteorological expressions. Studies in Language 34(3). 565–601. CrossrefGoogle Scholar
2012 Weather and language. Language and Linguistics Compass 6(6). 383–402. CrossrefGoogle Scholar
2015 The world is raining: Meteorological predicates and their subjects. In Marja-Liisa Helasvuo & Tuomas Huumo (eds.), Subjects in constructions – canonical and non-canonical, 205–228. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Etxeberria, Urtzi
2012 Quantification in Basque. In Edward L. Keenan & Denis Paperno (eds.), Handbook of quantifiers in natural languages, 83–164. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Etxepare, Ricardo
2003 Valency and argument structure in the Basque verb. In José Ignacio Hualde & Jon Ortiz de Urbina (eds.), A grammar of Basque, 363–446. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Fábregas, Antonio
2014 El argumento espacio-temporal de ciertos verbos meteorológicos. Ianua. Revista Philologica Romanica 14(1). 1–25.Google Scholar
Fernández Soriano, Olga
1999 Two types of impersonal sentences in Spanish: Locative and dative subjects. Syntax 2(2). 101–140. CrossrefGoogle Scholar
Givón, T.
2001 Syntax. An introduction. Volume I1. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hale, Ken & Samuel Jay Keyser
2002 Prolegomenon to a theory of argument structure. Cambridge MA: MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
Holmberg, Anders & Urpo Nikkane
2002 Expletives, Subjects, and Topics in Finnish. In Peter Svenonius (ed.), Subjects, expletives, and the EPP, 71–105. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Igartua, Ivan
2020 Basque among the world’s languages: A typological approach. In Ekaitz Santazilia, Dorota Krajewska, Eneko Zuloaga & Borja Ariztimuño (eds.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte. Ekarpen berriak euskararen ikerketari. Nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca, 329–349. Iruña: Nafarroako Gobernua. CrossrefGoogle Scholar
Irigoien, Joan Mari
2000 Lur bat haratago. Donostia: Elkar.Google Scholar
Krejci, Bonnie
2014 What is Raining? English Weather ‘it’ Revisited. LSA Annual Meeting Extended Abstracts, 5(16). 1–5. CrossrefGoogle Scholar
Laka, Itziar
2006 Deriving split ergativity in the progressive: The case of Basque. Ergativity: Emerging issues. Studies in Natural Language and Linguistic Theory 651. 173–195. CrossrefGoogle Scholar
Larrasquet, Jean
1939 Le basque de la Basse-Soule Orientale. Paris: Librerie C. Klincksieck.Google Scholar
Levin, Beth
1983 On the nature of ergativity. Cambridge MA: MIT PhD dissertation.
Levin, Beth & Bonnie Krejci
2019 Talking about the weather: Two construals of precipitation events in English. Glossa: A Journal of General Linguistics 4(1): 581. 1–29. CrossrefGoogle Scholar
Levin, Beth & Malka Rappaport Hovav
1995 Unaccusativity: At the syntax-lexical semantics interface. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Manente, Mara
2007 On the locative component of the French weather ça . Probus 191. 75–91. CrossrefGoogle Scholar
2008 L’aspect, les auxiliaires ‘ȇtre’ et ‘avoir’ et l’hypothèse inaccusative dans une perspective comparative français/italien. Venezia & Vincennes-Saint Denis: Università Ca’ Foscari & Université de Paris VIII PhD dissertation.
Mettouchi, Amina & Mauro Tosco
2011 Impersonal configurations and theticity. The case of meteorological predications in Afroasiatic. In Andrej L. Malchukov & Anna Siewierska (eds.), Impersonal constructions: A cross-linguistic perspective, 307–322. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Miner, Katalin
2017 Nola heldu naiz ni honaino. Donostia: Susa.Google Scholar
Ortiz de Urbina, Jon
2003 Periphrastic constructions. In J. I. Hualde and J. Ortiz de Urbina (eds.), A grammar of Basque, 284–299. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Paykin, Katia
2002 Événements, états et substances: un essai météorologique. Cahiers Chronos 101. 183–199.Google Scholar
2003 Noms et verbes météorologiques: Des matières aux événements. Lille: Université de Lille III PhD dissertation.
2010 Il pleut des idées reçues: NP Expansions of Weather Verbs. Lingvisticae Investigationes 331. 253–266. CrossrefGoogle Scholar
Rizzi, Luigi
1986 Null objects in italian and the theory of pro. Linguistic Inquiry 171. 501–557.Google Scholar
Ruwet, Nicolas
1989 Weather verbs and the unaccusative hypothesis. In Carl Kirschner & Janet DeCesaris (arg.) Studies in Romance linguistics, 313–345. Amsterdam: John Benjamins. < Crossref>Google Scholar
1991 Syntax and human experience. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Sarasola, Ibon
2007 Euskal Hiztegia, 2nd edn. Donostia: Elkar.Google Scholar
Stalmaszczyk, Piotr
1996 The argument status of it and English weather predicates. In Kazimierz A. Sroka (ed.), Kognitive Aspekte der Sprache, 243–249. Berlin: De Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Svenonius, Peter
2002 Introduction. In Peter Svenonius (ed.), Subjects, expletives, and the EPP, 4–27. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Thráinsson, H. Höskuldur, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen & Zakaris Svabo Hansen
2004 Faroese: An overview and reference grammar. Tórshavn: Føroya Fróđskaparfelag.Google Scholar
Zuazo, Koldo
2018 Sarako Euskara. Bilbao: UPV/EHU.Google Scholar

Sources of examples

Corpus of Contemporary Basque
https://​www​.ehu​.eus​/en​/web​/eins​/egungo​-testuen​-corpusa​-etc- (last access 26 November 2021)