Article published in:
Studies in Language
Vol. 38:1 (2014) ► pp. 128–170

Perfectivity and grounding in Mandarin Chinese

| University of North Carolina at Chapel Hill
This paper analyses the encoding of perfectivity in Chinese, focusing on its form, interpretation, and grounding functions. Three major points are made based on examinations of narrative text. First, perfectivity is indicated not only by the perfective marker -le, but also by an array of “bounding expressions” that explicitly designate the endpoint of events. Second, Chinese perfective clauses as currently defined vary in grounding roles. They may present bounded dynamic events and play a foregrounding role or denote stative situations and have a backgrounding function. The different grounding functions are determined not by the verb form but by the transitivity features of the clauses and the context in which they occur. Third, the flexibility is closely related to the nature and semantics of perfectivity and the structural components of the Chinese perfective constructions. The study adds unique features of an isolating language to our existing knowledge of grounding.
Keywords: Chinese, grounding, discourse function, perfectivity, aspect
Published online: 25 April 2014
https://doi.org/10.1075/sl.38.1.04li
References
Chang, Vincent Wuchang
1986 The particle LE in Chinese narrative discourse. University of Florida dissertation.Google Scholar
Chao, Yuen-Ren
1968 A grammar of spoken Chinese. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Cheng, Lisa & James C.-T. Huang
1994 On the argument structure of resultative compounds. In Matthew Y. Chen & Ovid J.-L. Tzeng (eds.), In Honor of William S.-Y. Wang: Interdisciplinary studies on language and language change, 187-221. Taipei: Pyramid.Google Scholar
Christensen, Matthew Bruce
1994 Variation in spoken and written Mandarin narrative discourse. Columbus: Ohio State University dissertation.Google Scholar
Chu, Chauncy C
1976 Some semantic aspects of action verbs. Lingua 401. 43-54. CrossrefGoogle Scholar
1998 A discourse grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.Google Scholar
Comrie, Bernard
1976 Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
Dry, Helen Aristar
1981 Sentence aspect and the movement of narrative time. Text 11. 233-240. CrossrefGoogle Scholar
1983 The movement of narrative time. The Journal of Literary Semantics 12(2). 19-54. CrossrefGoogle Scholar
Dowty, David R
1977 Toward a semantic analysis of verb and the English imperfective progressive. Linguistics and Philosophy 11. 45-77. CrossrefGoogle Scholar
1979 Word meaning and montague grammar. Dordrecht: Reidel. CrossrefGoogle Scholar
Dry, Helen Aristar
1983 The movement of narrative time. The Journal of Literary Semantics 12(2). 19-54. CrossrefGoogle Scholar
1992 Foregrounding: An assessment. In Shin Ja J. Hwang & William R. Merrifield (eds.), Language in context: Essays for Robert E. Longacre, vol. xxiii1, 435-450. Dallas: Summer Inst. of Ling. & Univ. of Texas at Arlington.Google Scholar
Flashner, Vanessa
1987 The grammatical marking of theme in oral Polish narrative. In Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse, 131-156. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Fleischman, Suzanne
1985 Discourse functions of tense-aspect oppositions in narrative: Toward a theory of grounding. Linguistics 231. 851-882. CrossrefGoogle Scholar
1990 Tense and narrativity: From medieval performance to modern fiction. London: Routledge.Google Scholar
Friedrich, Paul
1974 On aspect theory and Homeric aspect. International Journal of American Linguistics 40(4). Part 2, Memoir no. 28. CrossrefGoogle Scholar
Givón, Talmy
1987 Beyond foreground and background. In Russell S. Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse (Typological studies in language 11), 173-188. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Green, Goergia M
1982 Linguistics and the pragmatics of language use. Poetics 111. 45-76. CrossrefGoogle Scholar
Grimes, Joseph Evans
1975 The thread of discourse. The Hague: Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Gundel, Jeanette K
1985 Shared knowledge and topicality. Journal of Pragmatics 91. 83-107. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul
1979a Aspect and foregrounding discourse. In Talmy Givón (ed.), Discourse and syntax (Syntax and semantics 12), 213-241. New York: Academic Press.Google Scholar
1979b Some observations on the typology of focus and aspect in narrative language. Studies in Language 31. 37-64. CrossrefGoogle Scholar
(ed.) 1982 Tense-aspect: Between semantics and pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul J. & Sandra A. Thompson
1980 Transitivity in grammar and discourse. Language 561. 251-299. CrossrefGoogle Scholar
Jespersen, Otto
1931 A modern English grammar on historical principles (Part IV Syntax, vol. 3, Time and Tense). Germany: Heidelberg.Google Scholar
Jones, Larry B. & Linda K. Jones
1979 Multiple levels of information in discourse. In Linda K. Jones (ed.), Discourse studies in Mesoamerican languages, vol. 11, 3-27. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.Google Scholar
1984 Verb morphology and discourse structure in Mesoamerican languages. In Robert E. Longacre (ed.), Theory and application in processing texts in non-Indoeuropean languages, 25-48. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
Klein, Wolfgang, Ping Li & Henriette Hendriks
2000 Aspect and assertion in Mandarin Chinese. Natural Language and Linguistic Theory 181. 723–770. CrossrefGoogle Scholar
Labov, William
1972 The transformation of experience in narrative syntax: Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, William & Joshua Waletzky
1967 Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In June Helm (ed.), Essays on the verbal and visual arts, 12-44. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
1981 Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Li, Wendan
2005 The topic chain in Chinese: A discourse analysis and its application in teaching. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Li, Ying-che
1980 The historical development of the coverb and the coverbial phrase in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 81. 273-293.Google Scholar
Longacre, Robert E
1976 ‘Mystery’ particles and affixes. Papers from the Twelfth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society , 468-475.
1979 The paragraph as a grammatical unit. In Talmy Givón (ed.), Syntax and semantics. vol. 12, Discourse and syntax, 115-134. New York: Academic Press.Google Scholar
1982 Discourse typology in relation to language typology. In Sture Allen (ed.), Text processing, 457-486. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.Google Scholar
1983 Vertical threads of cohesion in discourse. In Fritz Neubauer (ed.), Coherence in natural language texts, 99-113. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
Lu, John. H.T
1977 Resultative verb compounds vs. directional verb compounds in Mandarin. Journal of Chinese Linguistics 51. 276-313.Google Scholar
Lyons, John
1977 Semantics, vol. 1 & 21. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Packard, Jerome L
(ed.) 1998 New approaches to Chinese word formation: Morphology, phonology and the lexicon in modern and ancient Chinese. New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2000 Morphology of Chinese: A linguistic and cognitive approach. Cambidge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Polanyi-Bowditch, Livia
1976 Why the what’s are when: Mutually contextualizing realms of narrative. Berkeley Linguistics Society 21. 59-77.Google Scholar
Reinhart, Tanya
1984 Principles of gestalt perception in the temporal organization of narrative texts. Linguistics 221. 779-809.Google Scholar
Ren, Xiaobo
1991 The post-verbal constituent in Chinese. Journal of Chinese Linguistics19(2):221-241.Google Scholar
Ross, Claudia
1990 Resultative verb compounds. Journal of the Chinese Language Teacher’s Association 25(3). 61-83.Google Scholar
2002 Aspectual category shift in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 30(2). 343-369.Google Scholar
Sasse, Hans-Jürgen
2002 Recent activity in the theory of aspect: Accomplishments, achievements, or just non-progressive state? Linguistic Typology 61. 199-271. CrossrefGoogle Scholar
Shi, Dingxu
1997 Issues on Chinese passive. Journal of Chinese Linguistics 25(1). 41-70.Google Scholar
Shi, Ziqiang
1990 Decomposition of perpectivity and inchoativity and the meaning of the particle le in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 18(1). 95-124.Google Scholar
Smith, Carlota S
1990 Event types in Mandarin. Linguistics 281. 309-336. CrossrefGoogle Scholar
Smith, Carlotta S
1997 [1991] The parameter of aspect, 2nd edn. Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
2003 The domain of tense. In Jacqueline Guéron & Jacqueline Lecarme (eds.), The syntax of time, 597-619. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Tai, James H-Y
1984 Verbs and times in Chinese: Vendler’s four categories. In Papers from the parasession on lexical semantics, 289-296. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Tang, Sze-Wing
2001 A complementation approach to Chinese passives and its consequences. Linguistics 39(2). 257-295. CrossrefGoogle Scholar
Teng, Shouxin
1985. 汉语动词的时间结构 [The time structure of Chinese verbs]. 语言教学与研究 1985(4). 7-18.Google Scholar
Thelin, Nils
1984 Coherence, perspective and aspectual specification in Slavonic narrative discourse. In Casper de Groot & Hannu Tommola (eds.), Aspect bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology, 225-238. Dordrecht & Cinnaminson, NJ: Foris Publications. CrossrefGoogle Scholar
Thompson, Sandra A
1987 “Subordination” and narrative event structure. In Russell Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse, 435-454. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Tomlin, Russell S
1985 Foreground-background information and the syntax of subordination. Text51. 85-122. CrossrefGoogle Scholar
(ed.) 1987 Coherence and grounding in discourse (Typological studies in language 11). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Vendler, Zeno
1957 Verbs and times. The Philosophical Review 661. 143-160. CrossrefGoogle Scholar
Verkuyl, Henk J
1972 On the compositional nature of the aspects (Foundations of language, Supplementary Series, 15). Dordrecht: Reidel. CrossrefGoogle Scholar
Wald, Benji
1987 Cross-clause relations and temporal sequence in narrative and beyond. In Russell Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse, 481-512. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Wallace, Stephen
1982 Figure and ground: The interrelationships of linguistic categories. In Paul Hopper (ed.), Tense-aspect: Between semantics and pragmatics, 201-223. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Whorf, Benjamin L
1956 Language, thought and reality. Cambridge: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
Xiao, Richard & Tony McEnery
2004 Aspect in Mandarin Chinese: A corpus-based study. Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Xiao, Richard, Tony McEnery & Yufang Qian
2006 Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study. Languages in Contrast 6(1). 109-149. CrossrefGoogle Scholar
Yang, Jun
2002 The acquisition of temporality by adult second language learners of Chinese. Tucson: University of Arizona dissertation.Google Scholar
Zhang, Lihua
1995 A contrastive study of aspectuality in German, English and Chinese (Berkeley insights in linguistics and Semiotics 19). New York: Peter Lang.Google Scholar
Zhang, Zheng-sheng
1996 The grammar of aspect in Mandarin Chinese. Proceedings of the 7th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-7) and the 4th International Conference on Chinese Linguistics (ICCL-4) , Vol. 11, 435-452.
Bing Xin
1983 Bing Xin Xuanji [Selected Works of Bing Xin], vol. 11. Sichuan: Sichuan Renmin Chubanshe.Google Scholar
Chang, Yuan
2010 Chadui. The Taipei Chinese Pen 1521. 157-166.Google Scholar
Chen, Rong
1981 Ren Dao Zhongnian [At middle age]. Tianjin: Baihua Wenyi Chubanshe.Google Scholar
Hong, Ying
2009 Kongque de Hanjiao [Peacock Cries at the Three Gorges]. Xi’an: Shanxi Normal University Press.Google Scholar
Lin, Haiyin
2011 (written in 1960). Cheng Nan Jiu Shi [Memories of Peking: South Side Stories]. Nanjing: Yilin Press.Google Scholar
Lin, Wenyue
2010 C. The Taipei Chinese Pen 1521. 145-149.Google Scholar
She, Lao
2005 (written in 1935). Luotuo Xiangzi [Camel Xiangzi]. Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar
Wang, Anyi
1999 Wang Anyi Xiaoshuo Xuan [Selected Stories by Wang Anyi]. Beijing: Chinese Literature Press and Foreign Language Teaching and Research Press.Google Scholar
Wang, Shuo
2002 Wande jiushi xintiao [Playing for thrills]. Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe.Google Scholar
Zhang, Lin
2003 Daqian jiaozi [A good-luck dumpling]. In Mingzuo Jingyi (Translation from Chinese Translators Journal). 311-312. Shandong: Qingdao Chubanshe.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Bisang, Walter
2020. Radical analyticity and radical pro-drop scenarios of diachronic change in East and mainland Southeast Asia, West Africa and Pidgins and Creoles. Asian Languages and Linguistics 1:1 ► pp. 34 ff. Crossref logo
Li, Wendan
2016. The many faces of adverbial margins. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 7:1 ► pp. 23 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 18 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.