Article published in:
Adverbs: Functional and diachronic aspectsEdited by Karin Pittner, Daniela Elsner and Fabian Barteld
[Studies in Language Companion Series 170] 2015
► pp. 179–206
Lexicalization of PPs to adverbs in historic varieties of German
Sandra Waldenberger | University of Bochum
Taking PPs that become adverbs as an example, this contribution addresses the question how lexicalization processes can be observed empirically in a corpus of historic texts. Even though language change is often described as change from an earlier A (here: PP, syntagm) to a later B (here: adverb, lexeme), it is a well known fact that change, while it is underway, involves variation. Consequently, in lexicalization – as well as in any other form of language change – occurrences of different stages between A and B coexist at a given time during the process. The analyses of two examples from Middle High German presented in this paper will aim at describing the synchronic state of variation in order to show the gradual changes involved in these cases of lexicalization.
Published online: 24 September 2015
https://doi.org/10.1075/slcs.170.08wal
https://doi.org/10.1075/slcs.170.08wal
Cited by
Cited by other publications
Waldenberger, Sandra
This list is based on CrossRef data as of 27 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
References
References
Primary sources
The Korpus der mittelhochdeutschen Grammatik (MiGrako) is described in detail at the publishers website http://www.degruyter.com/view/supplement/9783111844206_Quellenkorpus_Uebersicht.pdf
MHDBD (Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank)
The Middle High German Conceptual Database can be accessed at the following URL: http://mhdbdb.sbg.ac.at:8000/
AlexS = Straßburger Alexander; ed.: H.F. Maßmann
: (ed.) Denkmäler deutscher Sprache und Litteratur aus Handschriften des 8.-16. Jahrhunderts. München 1828.; H.F. Maßmann (ed.), Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der nächstverwandten Zeit. Erster Theil: Die Straßburg-Molsheimische Handschrift enthaltend Quedlinburg, Leipzig 1837 (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur III.1).
BKön Buch der Könige. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 739
Hartw Hartwig von dem Hage, Margarentenlegende, Tagzeitengedicht; München, Bayr. Staatsbibl, Cgm 717, fol. 16v‑33r (‚Margaretenlegende’) und fol. 33r‑49v (‚Tagzeiten’)
Heidegger, Martin
Heliand Heliand und Genesis Ed. by Otto Behaghel Altdeutsche Textbibliothek 4 9th ed Tübingen Niemeyer
Otfr.Ev. = Otfrid von Weißenburg. Evangelienbuch. Band I: Edition nach dem Wiener Codex 2687. Herausgegeben und berarbeitet von Wolfgang Kleiber unter Mitarbeit von Rita Heuser. Teil 1: Text. Tübingen 2004.
PrRei Hessische Reimpredigten; Hamburg, Staats- u. Universitätsbibl., Cod. 99 in scrin., 12‑312
Tris = Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde (M). München, Bayr. Staatsbibl., Cgm 51; ed.: Gottfried von Straßburg: Tristan Edited by Karl Marold. Dritter Abdruck mit einem durch F. Rankes Kollationen erweiterten und verbesserten Apparat besorgt und mit einem Nachwort versehen von Werner Schröder. Berlin 1969.
UFreib = Urkunden Freiburg; ed.: Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300 Edited by Friedrich Wilhelm. vol. 1. Lahr 1932;
Freiburger Urkundenbuch. Bearb. v. Friedrich Hefele. 2 vols. Freiburg 1940-51 (Schreiber FC, Tabelle XLIIff.); 40: 13.5.1299 Wilhelm Nr. 3560, Hefele Nr. 268; 42: 12.9.1299 Wilhelm Nr. 3473, Hefele Nr. 273; 44: 19.12.1299 Wilhelm Nr. 3560, Hefele Nr. 277.
UKöln Urkunden Köln. Köln, Historisches Archiv der Stadt; 13. 1320 Januar 26 / HistA Köln / 200126a.1; 15. 1320 Januar 26 / HistA Köln / 200126.2
Secondary sources
Blank, Andreas
2005 Neue Zugänge zu semantischem Wandel. In Lexicology. An International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabularies, Vol. 2 [Handbooks of Linguistics and Communication Science 21(2)], D. Alan Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job & Peter Rolf Lutzeier (eds), 1324–1332. Berlin: De Gruyter.
Brinton, Laurel J. & Traugott, Elisabeth Closs
Georges, Karl Ernst
Grießhaber, Wilhelm
Heinle, Eva-Maria
Herbermann, Clemens‑Peter
2002 Das Wort als lexikalische Einheit. In Lexicology. An International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabularies, Vol. 1 [Handbooks of Linguistics and Communication Science 21(2)], D. Alan Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job & Peter Rolf Lutzeier (eds), 14‑33. Berlin: De Gruyter.
Hoffmann, Ludger
Hunston, Susan
Johnson, Mark
Kluge, Friedrich
Lass, Roger
Lehmann, Christian
Traugott, Elizabeth Closs
2002 Lexicalization and grammaticalization. In Lexicology. An International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabularies, Vol. 2 [Handbooks of Linguistics and Communication Science 21(2)], D. Alan Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job & Peter Rolf Lutzeier (eds), 1702–1712. Berlin: De Gruyter.
van der Auwera, Johan
Waldenberger, Sandra
Wegera, Klaus-Peter
2000 Grundlagenprobleme einer mittelhochdeutschen Grammatik. In Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2nd ed, Vol. 2 [Handbooks of Linguistics and Communication Science 2.2] Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann & Stefan Sonderegger (eds), 1304–1320. Berlin: De Gruyter.
Wegera, Klaus-Peter & Waldenberger, Sandra
Weinreich, Uriel, Labov, William & Herzog, Marvin I.
WMU3 = Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage des Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300. Dritter Band: swesterkind – zwîvelrede. Nachträge abebenen – zilboum. Bemerkungen zum Abschluss des WMU 2010 Unter Leitung von Bettina Kirschstein und Ursula Schulze erarbeitet von Sibylle Ohly und Daniela Schmidt. Berlin: Erich Schmidt.