The acquisition of action nouns in Yucatec Maya
Barbara Pfeiler | Centro Peninsular en Humanidades y en Ciencias Sociales, UNAM
The fact that ergative-absolutive inflectional morphology applies to nouns as well as to verbs in Yucatec Maya obscures the boundary between nouns and verbs, and makes it difficult for children to acquire the distinction between them. Acquisition is particularly difficult for the category of action nouns which can be used as either nouns or verbs in Yucatec. The analysis of the spontaneous speech of two Yucatec monolingual children from 1;9 to 2;3 shows that the most frequent action noun ‘play, toy’ is used as both a noun and a verb in the children’s corpus. The children preferred the nominal use of other action nouns when referring to concrete objects. The frequency of action noun use in the adult speech, the discourse context and rephrasing affected the children’s use of action nouns to different degrees. Research on the acquisition of language-specific lexical categories is essential to understanding how children acquire language.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Structure of nouns and verbs in Yucatec
- 3.Acquisition of nouns and verbs
- 3.1
The acquisition of nouns and verbs in Mayan languages
- 4.Acquisition of action nouns in Yucatec
- 4.1
Data
- 4.2
Nouns and verbs in the child speech
- 4.3Action Nouns in the child speech
- 4.4Action nouns in the input and child speech
- 4.5
Discourse behavior
- 5.Conclusion
- 1.Arguments for action nouns being developed first as verbs
- 2.
Arguments for action nouns being developed first as nouns
-
Notes
-
References
-
Appendix: List of Abbreviations
References (55)
References
Aksu-Koç, A., Ketrez, F.N., Laalo, K. & Pfeiler, B. 2007. Agglutinating languages: Turkish, Finnish, and Yucatec Maya. In Typological Perspectives on the Acquisition of Noun and Verb Morphology [Antwerp Papers in Linguistics 112], S. Laaha & S. Gillis (eds), 47–59. Antwerp: Universiteit Antwerpen.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bergqvist, H. 2008. Temporal reference in Lakandon-Maya: Speaker and event perspectives. PhD dissertation, University of London.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bohnemeyer, J. 2002. Activity nouns, unaccusativity, and argument marking in Yukatekan. Paper presented at the
SSILA meeting; Special Session: Denominal Verbs in the Languages of the Americas; LSA; San Francisco;
January 4.
Bohnemeyer, J. 2004. Split intransitivity, linking, and lexical representation: The case of Yukatek Maya. Linguistics 42(1): 67–107. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bowerman, M. 1994. From universal to language-specific in early grammatical development. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B, 346: 34–45. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bricker, V., Po’ot Yah, E. & Dzul de Po’ot, O. 1998. A Dictionary of the Maya Language as Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City UT: University of Utah Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Brown, P. 1998. Children's first verbs in Tzeltal: Evidence for an early verb category. Linguistics 36(4): 713–53. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Choi, S. 1998. Verbs in early lexical and syntactic development in Korean. Linguistics 36: 755–780. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Choi, S. & Gopnik, A. 1995. Early acquisition of verbs in Korean: A crosslinguistic study. Journal of Child Language 22(3): 497–529. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Clark, E.V. 1993. The Lexicon in Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
De León, L. 1998. Raíces verbales tempranas en tzotzil: Input materno vs. restricciones cognoscitivas. Función 18: 147–174.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
De León, L. 1999a. Verb roots and caregiver speech in early Tzotzil acquisition. In Cognition and Function in Language, B.A. Fox, D. Jurafsky & L.A. Michaelis (eds), 99–119. Stanford CA: CSLI.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
De León, L. 1999b. Verb roots in Tzotzil early syntactic development. International Journal of Bilingualism 3: 219–240. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
De León, L. 2001. Finding the richest path: Language and cognition in the acquisition of verticality in Tzotzil (Mayan). In Language Acquisition and Conceptual Development, M. Bowerman & S.C. Levinson (eds), 544–565. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
De León, L. 2007. A preliminary view at Ch’ol (Mayan) early lexicon: The role of language and cultural context. In Learning Indigenous Languages: Child language Acquisition in Mesoamerica, B. Pfeiler (ed), 85–103. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dressler, W.U. 2004. Degrees of grammatical productivity in inflectional morphology. Italian Journal of Linguistics 15: 31–62.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Dromi, E. 2009. Old data - New eyes. Theories on word meaning acquisition. In Routes to Language: Studies in Honor of Melissa Bowerman, V. Gathercole (ed), 39–63. New York NY.: Taylor & Francis.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gelman, S.A. & Tardif, T. 1998. Acquisition of nouns and verbs in Mandarin and English. In Proceedings of the 29th Annual Child Language Research Forum 1997, E.V. Clark (ed), 27–36. Stanford CA: CSLI.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gentner, D. 1982. Why nouns are learned before verbs: Linguistic relativity versus natural partitioning. In Language Development: Language, Thought and Culture, S.A. Kuczaj (ed), 301–334. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gentner, D. & Boroditsky, L. 2001. Individuation, relativity, and early word learning. In Language Acquisition and Conceptual Development, M. Bowerman & S. Levinson (eds), 215–256. Cambridge: CUP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gentner, D. & Boroditsky, L 2009. Early acquisition of nouns and verbs: Evidence from Navajo. In Routes to Language: Studies in Honor of Melissa Bowerman, V.C. Gathercole (ed), 5–36. New York NY: Taylor & Francis.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Goldfield, B.A. 1993. Why nouns before verbs? A view from pragmatics. In BUCLD 22: Proceedings of the 22nd Annual Boston University Conference on Language Development, A. Greenhill, M. Hughes, H. Littlefield & H. Walsh (eds), 281–292. Somerville, MA: Cascadilla Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gómez López, P. 2007. Acquisition of referential and relational words in Huichol: From 16 to 24 months of age. In Learning Indigenous Languages: Child Language Acquisition in Mesoamerica, B. Pfeiler (ed), 103–119. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gopnik, A. & Choi, S. 1995. Names, relational words, and cognitive development in English and Korean speakers: Nouns are not always learned before verbs. In Beyond Names for Things: Young Children’s Acquisition of Verbs, M. Tomasello & W.E. Merriman (eds), 63–80. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Li, L., Meyer, M.A., Hirsh-Pasek, K. & Golinkoff, R. Michnick. 2005. Noun bias in Chinese children: Novel noun and verb learning in Chinese, Japanese and English preschoolers. In BUCLD 29: Proceedings of the 29th Annual Boston University Conference on Language Development, A. Brugos, M. Clark-Cotton & S. Ha (eds), 272–283. Somerville MA: Cascadilla Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hopper, P.J. & Thompson, S.A. 1984. The discourse basis for lexical categories in universal grammar. Language 60(4): 703–752. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kaufman, Terrence. 1990. Algunos rasgos estructurales de los idiomas Mayances con Referencia Especial al Kíiche. In Lecturas sobre la Linguistica Maya, N.C. England & S.R. Elliot (eds), 59–116. Wellfleet MA: Plumsock Mesoamerican Studies.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kaufman, T. 1991. Notes on the structure of Yukateko and other Yukatekan languages (Nov-Dec 1991), PDLMA Seminar handout.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kovačević, M., Blaha Pfeiler, B. & Palmović, M. 2008. Red thread of Croatian and Yukatek (Maya): What could be common in the two languages? Península II( 2, otoño de 2007): 33–50.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Küntay, A.C. & Slobin, D.I. 1999. Discourse behavior of lexical categories in Turkish child-directed speech: Nouns vs. verbs. Paper presented at
the VIIIth IASCL Congress
, San Sebastian-Donostia, July 14.
Lois, X. & Vapnarsky, V. 2003. Polyvalence of Root Classes in Yukatekan Mayan Languages. Munich: Lincom.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lois, X. & Vapnarsky, V. 2006. Lexical Categories and Root Classes in Amerinidian languages. Frankfurt: Peter Lang.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lois, X., Vapnarsky, V., Becquey, C. & Monod Becquelin, A. 2010. Polycategoriality across Mayan languages: Action nouns and ergative splits. Ms, August 2010.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mcnamara, J. 1982. Names for things: A Study of Human Learning. Cambridge, MA: MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Parisse, C. & Le Normand, M.T. 2000. How children build their morphosyntax: The case of French. Journal of Child Language 27: 267–292. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B. (2002). Noun and verb acquisition in Yucatec Maya. In Pre- and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs, M.D. Voeikova & W.U. Dressler (eds), 75–83. Munich: Lincom.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B. 2003. Early acquisition of the verbal complex in Yucatec Maya. In Development of Verb Inflection in First Language Acquistion. A Cross–Linguistic Perspective, D. Bittner, W.U. Dressler & M. Kilani–Schoch (eds), 379–401. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B. 2006. Polyvalence in the acquisition of early lexicon in Yucatec Maya. In Lexical Categories and Root Classes in Amerinidian Languages, X. Lois & V. Vapnarsky (eds), 319–341. Bern: Peter Lang.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B. 2007. "Lo oye, lo repite y lo piensa". The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Maya toddler. In Learning Indigenous Languages: Child Language Acquisition in Mesoamerica, B. Pfeiler (ed), 183–202. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B & Martín Briceño, E. 1997. Early verb inflection in Yucatec Maya. Papers and Studies in Contrastive Linguistics 33: 117–125.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pfeiler, B. & Martín Briceño, E. 1998. La adquisición de la transitividad en el maya yucateco. Función 18: 97–120.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pine, J., Lieven, E. & Rowland, C. 1997. Stylistic variation at the ‘Single-word’ stage: Relations between maternal speech characteristics and children’s vocabulary composition and usage. Child Development 68: 807–819. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pye, C. 1983. Mayan telegraphese: Intonational determinants of inflectional development in Quiché Mayan. Language 59: 583–604. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pye, C. 1992. The acquisition of K’iche’. In The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, Vol. 3, D. Slobin (ed), 221–308. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Pye, C., Pfeiler, B., de León, L., Brown, P. & Mateo P. 2007. Roots or edges? Explaining variation in children’s early verb forms across five Mayan languages. In Learning Indigenous Languages: Child Language Acquisition in Mesoamerica, B. Pfeiler (ed), 15–47. Berlin: Mouton de Gruyter. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Smiley, P. & Huttenlocher, J. 1995. Conceptual development and the child’s early words for events, objects and persons. In Beyond Names for Things: Young Children’s Acquisition of Verbs, M. Tomasello & W. E. Merriman (eds), 21–61. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tardif, T. 1996. Nouns are not always learned before verbs: Evidence from Mandarin speaker’s early vocabularies. Developmental Psychology 32: 492–504. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tardif, T., Shatz, M. & Naigles, L.G. 1997. Caregiver speech and children’s use of nouns versus verbs: A comparison of English, Italian, and Mandarin. Journal of Child Language 24: 535–565. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tardif, T., Gelman, S.A. & Xu, F. 1999. Putting the ‘Noun Bias’ in context: A comparison of English and Mandarin. Child Development 70: 620–635. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tomasello, M. & Olguin, R. 1993. Twenty-three-month-old children have a grammatical category of noun. Cognitive Development 8: 451–464. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Tomasello, M., Akhtar, N., Dodson, K. & Rekau, L. 1997. Differential productivity in young children’s use of nouns and verbs. Journal of Child Language 24: 373–387. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vapnarsky, V. & Lois, X. 2009. Morphosyntactic and semantic issues on polycategoriality in Yucatecan Mayan languages. Paper presented at the
ALT 8 Conference
, Berkeley, July.
Vapnarsky, V. 2013. Is Yucatec Maya an omnipredicative language? Predication, the copula and focus constructions. STUF – Language Typology and Universals 66(1): 40–86. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)