Index

• ‘phonology first’ doctrine 45, 297, 312

• ‘split’ agreement52

• accommodation 70, 77, 104, 321

• acquisition of gender 73

• adstratum 63, 76, 66, 320

• Afrikaans 1, 15, 317

• Agreement Hierarchy 18, 18, 53, 53, 55, 315

• borrowing 63, 65, 65, 68, 68

• borrowing for ‘prestige’ vs ‘need’66

• Canonical Typology 120, 134, 158, 284, 307, 328

• Chinese10

• cohesion 13, 17, 55, 256, 315, 316, 316, 318

• construction 69, 71, 77, 224, 270

• Cooperative Principle 104

• Dutch 1, 6, 15, 20, 137, 142

• exaptation 47, 48, 285, 327

• Faroese 15

• Finnish10

• French 20, 64, 64, 65, 65, 66, 67, 86, 310

• German 1, 5, 12, 14, 15, 20, 24, 38, 73, 137, 255

• Hebrew 20

• Hierarchy of Gender Exponent Expendability 318, 328

• Hierarchy of Individuation 57, 59, 61, 76, 138, 308, 326, 328

• hierarchy of salience 301

• homonymy avoidance 67

• Icelandic 15, 316

• Indo-European 11, 48

• Irish 137

• Italian 20, 137

• lexical gender 17, 26, 52, 56, 139, 153, 156, 160, 244, 270, 273, 282, 318

• linguistic relativity 143

• memory 19, 259

• natural morphology 136, 268

• Norwegian 1, 52, 56, 137

• Occam’s Razor 70, 72, 242, 244

• Pancake Sentence 270, 270, 303

• phrasal verbs 69, 309

• Polish 10

• priming 20

• referential gender 30, 31, 56, 139, 153, 156, 160, 246, 264, 270, 282

• restfunctionality 285, 289, 290, 328

• Russian 10

• salience 59, 142, 143, 259, 261, 290, 300, 301

• semicommunication 71, 71, 74, 77, 103, 104, 105, 108, 110, 321, 322

• Serbo-Croatian 20

• substratum 63, 74

• superstratum 63, 74

• Swedish 1, 10, 15

• Turkish 10

• uter 15, 31, 34