Table 1. Declension table for the third person singular personal pronoun (‘he’, ‘she’, ‘it’, ‘they’), adapted from Quirk & Wrenn (1957: 38) 36 Table 2. Type-based relative proportion of the three major donor languages’ contributions to the vocabulary of Standard Modern English (based on Scheler 1977: 72) 64 Table 3. Proportions of Scandinavian ancestry in select population samples of the British Isles, based on NRY DNA mutations. (adapted from Bowden et al. 2008: 306) 97 Table 4. Database comprising the earliest and latest reliably dated Chronicle material from inside and outside the Danelaw 131 Table 5. Declension table for the distal demonstrative pronoun (‘that’, ‘the’, ‘those’), adapted from Campbell (1959: 290) 133 Table 6. Noun-phrases extracted from Example (20) 153 Table 7. Lexical and referential class nouns 155 Table 8. Foil for data classification according to type of gender assignment and location of gender exponence in each data cohort 156 Table 9. Originally lexically gendered nouns in the late northern Chronicle sample showing innovative congruence of sex and gender 226 Table 10. Originally referentially gendered nouns in the late northern Chronicle sample showing novel incongruence of sex and gender 229 Table 11. Predictive accuracy of the baseline model for NP-internal lexical agreement 242 Table 12. Predictive accuracy of the baseline model for NP-internal referential agreement 242 Table 13. Variables entered into the saturated models for referential- and lexical-class NP-internal agreement 243 Table 14. Minimal adequate model for NP-internal agreement of originally lexically gendered nouns 244 Table 15. Predictive accuracy of the baseline model for NP-internal lexical agreement 245 Table 16. Predictive accuracy of the minimal adequate model for NP-internal lexical agreement 246 Table 17. Minimal adequate model for NP-internal agreement of originally referentially gendered nouns 247 Table 18. Predictive accuracy of the baseline model for NP-internal referential agreement 247 Table 19. Predictive accuracy of the minimal adequate model for NP-internal referential agreement 247