351005976 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SLCS 91 Hb 15 9789027231017 06 10.1075/slcs.91 13 2007030697 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 510 gr 10 01 JB code SLCS 02 0165-7763 02 91.00 01 02 Studies in Language Companion Series Studies in Language Companion Series 01 01 Talking about Motion A crosslinguistic investigation of lexicalization patterns Talking about Motion: A crosslinguistic investigation of lexicalization patterns 1 A01 01 JB code 476090359 Luna Filipović Filipović, Luna Luna Filipović University College London 07 https://benjamins.com/catalog/persons/476090359 01 eng 11 196 03 03 x 03 00 182 03 01 21 401/.4 03 2007 P120.M65 04 Motion in language. 04 Lexicology. 04 Grammar, Comparative and general--Verb. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.SLAV Balto-Slavic linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SEMAN Semantics 24 JB code LIN.SYNTAX Syntax 24 JB code LIN.TYP Typology 01 06 02 00 This book provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 03 00 This is a corpus-based study of lexicalization of motion events in Serbo-Croatian and English, with contrasting examples from Spanish, French, Italian, Mandarin Chinese and Albanian. Talmy’s typology (1985) provides the backdrop for the analysis and the focus is on intratypological differences that affect habitual presence or absence of information in motion expressions crosslinguistically as well as “pattern clashing” in translation. This fresh look at issues regarding linguistic typology, lexical and construction meaning and spatio-temporal construals in language and experience results in a more finely grained classification of verbalized motion events. The study offers an eclectic overview of different theoretical approaches and insists on theoretically unbiased set of tools and principles that can be used in studies of any cognitive domain in any language. It provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/slcs.91.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027231017.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027231017.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/slcs.91.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/slcs.91.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/slcs.91.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/slcs.91.hb.png 01 01 JB code slcs.91.01ack 06 10.1075/slcs.91.01ack ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code slcs.91.02cha 06 10.1075/slcs.91.02cha 1 8 8 Chapter 2 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code slcs.91.03cha 06 10.1075/slcs.91.03cha 9 36 28 Chapter 3 01 04 Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory 01 eng 01 01 JB code slcs.91.04cha 06 10.1075/slcs.91.04cha 37 67 31 Chapter 4 01 04 Chapter 3. The proposed approach and central assumptions Chapter 3. The proposed approach and central assumptions 01 eng 01 01 JB code slcs.91.05cha 06 10.1075/slcs.91.05cha 69 78 10 Chapter 5 01 04 Chapter 4. The heart of the matter: Main argument Chapter 4. The heart of the matter: Main argument 01 eng 01 01 JB code slcs.91.06cha 06 10.1075/slcs.91.06cha 79 108 30 Chapter 6 01 04 Chapter 5. Data analysis for English Chapter 5. Data analysis for English 01 eng 01 01 JB code slcs.91.07cha 06 10.1075/slcs.91.07cha 109 135 27 Chapter 7 01 04 Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation 01 eng 01 01 JB code slcs.91.08cha 06 10.1075/slcs.91.08cha 137 155 19 Chapter 8 01 04 Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research 01 eng 01 01 JB code slcs.91.09cha 06 10.1075/slcs.91.09cha 157 163 7 Chapter 9 01 04 Chapter 8. Conclusion: Moving forward Chapter 8. Conclusion: Moving forward 01 eng 01 01 JB code slcs.91.10bib 06 10.1075/slcs.91.10bib 165 173 9 Section header 10 01 04 Bibliography Bibliography 01 eng 01 01 JB code slcs.91.11dic 06 10.1075/slcs.91.11dic 165 165 1 Subsection 11 01 04 Dictionaries Dictionaries 01 eng 01 01 JB code slcs.91.12cor 06 10.1075/slcs.91.12cor 165 165 1 Subsection 12 01 04 Corpora Corpora 01 eng 01 01 JB code slcs.91.13ref 06 10.1075/slcs.91.13ref 165 173 9 Subsection 13 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code slcs.91.14app 06 10.1075/slcs.91.14app 175 176 2 Miscellaneous 14 01 04 Appendix I: Verbs in English Appendix I: Verbs in English 01 eng 01 01 JB code slcs.91.15app 06 10.1075/slcs.91.15app 177 180 4 Miscellaneous 15 01 04 Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian 01 eng 01 01 JB code slcs.91.16ind 06 10.1075/slcs.91.16ind 181 182 2 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/slcs.91 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071206 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 22 28 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 105.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 88.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 22 28 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 158.00 USD 574007069 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SLCS 91 Eb 15 9789027291226 06 10.1075/slcs.91 00 EA E107 10 01 JB code SLCS 02 0165-7763 02 91.00 01 02 Studies in Language Companion Series Studies in Language Companion Series 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-slcs 01 02 Studies in Language Companion Series (vols. 1–171, 1978–2015) 05 02 SLCS (vols. 1–171, 1978–2015) 01 01 Talking about Motion A crosslinguistic investigation of lexicalization patterns Talking about Motion: A crosslinguistic investigation of lexicalization patterns 1 A01 01 JB code 476090359 Luna Filipović Filipović, Luna Luna Filipović University College London 07 https://benjamins.com/catalog/persons/476090359 01 eng 11 196 03 03 x 03 00 182 03 01 21 401/.4 03 2007 P120.M65 04 Motion in language. 04 Lexicology. 04 Grammar, Comparative and general--Verb. 10 LAN009000 12 CFG 24 JB code LIN.SLAV Balto-Slavic linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SEMAN Semantics 24 JB code LIN.SYNTAX Syntax 24 JB code LIN.TYP Typology 01 06 02 00 This book provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 03 00 This is a corpus-based study of lexicalization of motion events in Serbo-Croatian and English, with contrasting examples from Spanish, French, Italian, Mandarin Chinese and Albanian. Talmy’s typology (1985) provides the backdrop for the analysis and the focus is on intratypological differences that affect habitual presence or absence of information in motion expressions crosslinguistically as well as “pattern clashing” in translation. This fresh look at issues regarding linguistic typology, lexical and construction meaning and spatio-temporal construals in language and experience results in a more finely grained classification of verbalized motion events. The study offers an eclectic overview of different theoretical approaches and insists on theoretically unbiased set of tools and principles that can be used in studies of any cognitive domain in any language. It provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/slcs.91.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027231017.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027231017.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/slcs.91.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/slcs.91.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/slcs.91.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/slcs.91.hb.png 01 01 JB code slcs.91.01ack 06 10.1075/slcs.91.01ack ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 eng 01 01 JB code slcs.91.02cha 06 10.1075/slcs.91.02cha 1 8 8 Chapter 2 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 eng 01 01 JB code slcs.91.03cha 06 10.1075/slcs.91.03cha 9 36 28 Chapter 3 01 04 Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory 01 eng 01 01 JB code slcs.91.04cha 06 10.1075/slcs.91.04cha 37 67 31 Chapter 4 01 04 Chapter 3. The proposed approach and central assumptions Chapter 3. The proposed approach and central assumptions 01 eng 01 01 JB code slcs.91.05cha 06 10.1075/slcs.91.05cha 69 78 10 Chapter 5 01 04 Chapter 4. The heart of the matter: Main argument Chapter 4. The heart of the matter: Main argument 01 eng 01 01 JB code slcs.91.06cha 06 10.1075/slcs.91.06cha 79 108 30 Chapter 6 01 04 Chapter 5. Data analysis for English Chapter 5. Data analysis for English 01 eng 01 01 JB code slcs.91.07cha 06 10.1075/slcs.91.07cha 109 135 27 Chapter 7 01 04 Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation 01 eng 01 01 JB code slcs.91.08cha 06 10.1075/slcs.91.08cha 137 155 19 Chapter 8 01 04 Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research 01 eng 01 01 JB code slcs.91.09cha 06 10.1075/slcs.91.09cha 157 163 7 Chapter 9 01 04 Chapter 8. Conclusion: Moving forward Chapter 8. Conclusion: Moving forward 01 eng 01 01 JB code slcs.91.10bib 06 10.1075/slcs.91.10bib 165 173 9 Section header 10 01 04 Bibliography Bibliography 01 eng 01 01 JB code slcs.91.11dic 06 10.1075/slcs.91.11dic 165 165 1 Subsection 11 01 04 Dictionaries Dictionaries 01 eng 01 01 JB code slcs.91.12cor 06 10.1075/slcs.91.12cor 165 165 1 Subsection 12 01 04 Corpora Corpora 01 eng 01 01 JB code slcs.91.13ref 06 10.1075/slcs.91.13ref 165 173 9 Subsection 13 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code slcs.91.14app 06 10.1075/slcs.91.14app 175 176 2 Miscellaneous 14 01 04 Appendix I: Verbs in English Appendix I: Verbs in English 01 eng 01 01 JB code slcs.91.15app 06 10.1075/slcs.91.15app 177 180 4 Miscellaneous 15 01 04 Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian 01 eng 01 01 JB code slcs.91.16ind 06 10.1075/slcs.91.16ind 181 182 2 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/slcs.91 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071206 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027231017 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027291226 21 01 00 Unqualified price 02 105.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 88.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 158.00 USD 593014188 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SLCS 91 GE 15 9789027291226 06 10.1075/slcs.91 00 EA E133 10 01 JB code SLCS 02 JB code 0165-7763 02 91.00 01 02 Studies in Language Companion Series Studies in Language Companion Series 01 01 Talking about Motion Talking about Motion 1 A01 01 JB code 476090359 Luna Filipović Filipović, Luna Luna Filipović University College London 01 eng 11 196 03 03 x 03 00 182 03 24 JB code LIN.SLAV Balto-Slavic linguistics 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SEMAN Semantics 24 JB code LIN.SYNTAX Syntax 24 JB code LIN.TYP Typology 10 LAN009000 12 CFG 01 06 02 00 This book provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 03 00 This is a corpus-based study of lexicalization of motion events in Serbo-Croatian and English, with contrasting examples from Spanish, French, Italian, Mandarin Chinese and Albanian. Talmy’s typology (1985) provides the backdrop for the analysis and the focus is on intratypological differences that affect habitual presence or absence of information in motion expressions crosslinguistically as well as “pattern clashing” in translation. This fresh look at issues regarding linguistic typology, lexical and construction meaning and spatio-temporal construals in language and experience results in a more finely grained classification of verbalized motion events. The study offers an eclectic overview of different theoretical approaches and insists on theoretically unbiased set of tools and principles that can be used in studies of any cognitive domain in any language. It provides an in-depth discussion of current issues in cognitive linguistics in particular and suggests systematic implementation of the research findings in applied and interdisciplinary studies of language. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/slcs.91.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027231017.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027231017.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/slcs.91.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/slcs.91.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/slcs.91.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/slcs.91.hb.png 01 01 JB code slcs.91.01ack 06 10.1075/slcs.91.01ack ix ix 1 Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgments Acknowledgments 01 01 JB code slcs.91.02cha 06 10.1075/slcs.91.02cha 1 8 8 Chapter 2 01 04 Chapter 1. Introduction Chapter 1. Introduction 01 01 JB code slcs.91.03cha 06 10.1075/slcs.91.03cha 9 36 28 Chapter 3 01 04 Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory Chapter 2. Point of departure: Data, methology and theory 01 01 JB code slcs.91.04cha 06 10.1075/slcs.91.04cha 37 67 31 Chapter 4 01 04 Chapter 3. The proposed approach and central assumptions Chapter 3. The proposed approach and central assumptions 01 01 JB code slcs.91.05cha 06 10.1075/slcs.91.05cha 69 78 10 Chapter 5 01 04 Chapter 4. The heart of the matter: Main argument Chapter 4. The heart of the matter: Main argument 01 01 JB code slcs.91.06cha 06 10.1075/slcs.91.06cha 79 108 30 Chapter 6 01 04 Chapter 5. Data analysis for English Chapter 5. Data analysis for English 01 01 JB code slcs.91.07cha 06 10.1075/slcs.91.07cha 109 135 27 Chapter 7 01 04 Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation Chapter 6. Talking about motion in Serbo-Croation 01 01 JB code slcs.91.08cha 06 10.1075/slcs.91.08cha 137 155 19 Chapter 8 01 04 Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research Chapter 7. Moving on: Issues for further reflection and research 01 01 JB code slcs.91.09cha 06 10.1075/slcs.91.09cha 157 163 7 Chapter 9 01 04 Chapter 8. Conclusion: Moving forward Chapter 8. Conclusion: Moving forward 01 01 JB code slcs.91.10bib 06 10.1075/slcs.91.10bib 165 173 9 Section header 10 01 04 Bibliography Bibliography 01 01 JB code slcs.91.11dic 06 10.1075/slcs.91.11dic 165 165 1 Subsection 11 01 04 Dictionaries Dictionaries 01 01 JB code slcs.91.12cor 06 10.1075/slcs.91.12cor 165 165 1 Subsection 12 01 04 Corpora Corpora 01 01 JB code slcs.91.13ref 06 10.1075/slcs.91.13ref 165 173 9 Subsection 13 01 04 References References 01 01 JB code slcs.91.14app 06 10.1075/slcs.91.14app 175 176 2 Miscellaneous 14 01 04 Appendix I: Verbs in English Appendix I: Verbs in English 01 01 JB code slcs.91.15app 06 10.1075/slcs.91.15app 177 180 4 Miscellaneous 15 01 04 Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian Appendix II: Verbs in Serbo-Croatian 01 01 JB code slcs.91.16ind 06 10.1075/slcs.91.16ind 181 182 2 Miscellaneous 16 01 04 Index Index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20071206 C 2007 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027231017 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 105.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 88.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 158.00 USD