SubjectsLinguistics / Contact Linguistics

Titles

Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings

Edited by Bertus van Rooy and Haidee Kotze

[Contact Language Library, 60] 2024. v, 288 pp. + index
Other subjects Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Language Contact with Chinese

Edited by Zhiming Bao

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 38:1 (2023) vi, 206 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Urban Panamanian English

Catherine Laliberté

[Varieties of English Around the World, G70] 2023. ix, 225 pp.
Other subjects Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Balto-Slavic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Approaches to Variation in Creole Studies

Edited by Isabelle Léglise, Bettina Migge and Nicolas Quint

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 36:1 (2021) v, 219 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Multilingualism | Theoretical linguistics

Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union

Edited by Diana Forker and Lenore A. Grenoble

Other subjects Balto-Slavic linguistics | Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Anthropological Linguistics | Historical linguistics | Languages of South America

Variation Rolls the Dice: A worldwide collage in honour of Salikoko S. Mufwene

Edited by Enoch O. Aboh and Cécile B. Vigouroux

[Contact Language Library, 59] 2021. xiv, 330 pp.
Other subjects Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Advances in Contact Linguistics: In honour of Pieter Muysken

Edited by Norval Smith, Tonjes Veenstra and Enoch O. Aboh

[Contact Language Library, 57] 2020. ix, 400 pp.
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives

Edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera

Other subjects Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Intermediate Language Varieties: Koinai and regional standards in Europe

Edited by Massimo Cerruti and Stavroula Tsiplakou

[Studies in Language Variation, 24] 2020. vi, 258 pp.
Other subjects Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Multilingualism | Romance linguistics
Other subjects Phonetics | Phonology | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Styles, Standards and Meaning in Lesser-Studied Languages

Edited by Uri Horesh, Jonathan R. Kasstan and Miriam Meyerhoff

Special issue of Language Ecology 4:1 (2020) v, 130 pp.
Other subjects Anthropological Linguistics | Evolution of language | Historical linguistics | Language acquisition | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world

Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana and Adrián Rodríguez-Riccelli

Other subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | English linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

Documentary Linguistics: Working with Communities

Edited by Sumittra Suraratdecha and Toshihide Nakayama

Special issue of Language Ecology 3:2 (2019) v, 122 pp.
Other subjects Anthropological Linguistics | Evolution of language | Historical linguistics | Language acquisition | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

Heritage Languages: A language contact approach

Suzanne Aalberse, Ad Backus and Pieter Muysken

[Studies in Bilingualism, 58] 2019. xix, 302 pp.
Other subjects Applied linguistics | Language acquisition | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew

Edited by Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef and Moshe Taube

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 256] 2019. ix, 390 pp.
Other subjects Afro-Asiatic languages | Historical linguistics
Other subjects English linguistics | Germanic linguistics | Morphology | Sociolinguistics and Dialectology | Syntax | Theoretical linguistics

Arabic in Contact

Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco

[Studies in Arabic Linguistics, 6] 2018. vi, 372 pp.
Other subjects Afro-Asiatic languages | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics
Other subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

Language of Empire, Language of Power

Edited by Kees Versteegh

Special issue of Language Ecology 2:1/2 (2018) v, 146 pp.
Other subjects Anthropological Linguistics | Evolution of language | Historical linguistics | Language acquisition | Language policy | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Creole Studies – Phylogenetic Approaches

Edited by Peter Bakker, Finn Borchsenius, Carsten Levisen and Eeva M. Sippola

[Not in series, 211] 2017. x, 414 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Theoretical linguistics
Other subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics

Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond

Edited by Karen Dakin, Claudia Parodi and Natalie Operstein

[Studies in Language Companion Series, 185] 2017. xv, 433 pp.
Other subjects Historical linguistics | Theoretical linguistics

Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler

Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer

[Creole Language Library, 53] 2017. vii, 369 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | English linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Orality, Identity, and Resistance in Palenque (Colombia): An interdisciplinary approach

Edited by Armin Schwegler, Bryan Kirschen and Graciela Maglia

[Contact Language Library, 54] 2017. xvii, 323 pp.
Other subjects Creole studies

Language Contact and Change in the Americas: Studies in honor of Marianne Mithun

Edited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany

[Studies in Language Companion Series, 173] 2016. viii, 416 pp.
Other subjects Historical linguistics | Languages of North America | Languages of South America | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Romance linguistics | Theoretical linguistics

Early Germanic Languages in Contact

Edited by John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen †

[NOWELE Supplement Series, 27] 2015. x, 304 pp.
Other subjects Germanic linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Syntax | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Norn im keltischen Kontext

Christer Lindqvist

[NOWELE Supplement Series, 26] 2015. xxii, 261 pp.
Other subjects Germanic linguistics | Historical linguistics
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics
Other subjects Anthropological Linguistics | Cognitive linguistics | Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Arabic-based Pidgins and Creoles

Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 29:2 (2014) v, 253 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond

Edited by Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber and Alexander Kautzsch

[Varieties of English Around the World, G49] 2014. xviii, 513 pp.
Other subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Anthropological Linguistics | Historical linguistics | Languages of North America

Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters

Edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg and Mohammad Almoaily

[Creole Language Library, 47] 2014. v, 178 pp.
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics

The Sociolinguistics of Grammar

Edited by Tor A. Åfarli and Brit Mæhlum

[Studies in Language Companion Series, 154] 2014. v, 260 pp.
Other subjects Creole studies | Functional linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms

Edited by Kurt Braunmüller, Steffen Höder and Karoline Kühl

[Studies in Language Variation, 16] 2014. vi, 298 pp.
Other subjects Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Creole Languages and Linguistic Typology

Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra

[Benjamins Current Topics, 57] 2013. v, 279 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Theoretical linguistics | Typology

The Interplay of Variation and Change in Contact Settings

Edited by Isabelle Léglise and Claudine Chamoreau

[Studies in Language Variation, 12] 2013. vii, 264 pp.
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Linguistic Superdiversity in Urban Areas: Research approaches

Edited by Joana Duarte and Ingrid Gogolin

Other subjects Language acquisition | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Generative linguistics | Germanic linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives

Edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes

[Creole Language Library, 46] 2012. xi, 375 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

The Morphosyntax of Reiteration in Creole and Non-Creole Languages

Edited by Enoch O. Aboh, Norval Smith and Anne Zribi-Hertz

[Creole Language Library, 43] 2012. vii, 287 pp.
Other subjects Creole studies | Morphology | Syntax | Theoretical linguistics

Pidgins and Creoles in Asia

Edited by Umberto Ansaldo

[Benjamins Current Topics, 38] 2012. ix, 170 pp.
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Morphology | Syntax | Theoretical linguistics

Creoles and Typology

Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 26:1 (2011) v, 233 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Creoles, their Substrates, and Language Typology

Edited by Claire Lefebvre

[Typological Studies in Language, 95] 2011. ix, 626 pp.
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics | Typology
Other subjects Afro-Asiatic languages | Historical linguistics | Other African languages
Other subjects Discourse studies | Narrative Studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Language policy | Sociolinguistics and Dialectology

Language Change in Contact Languages: Grammatical and prosodic considerations

Edited by J. Clancy Clements and Shelome Gooden

[Benjamins Current Topics, 36] 2011. v, 241 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Typology
Other subjects Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Generative linguistics | Romance linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

The Typology of Asian Englishes

Edited by Lisa Lim and Nikolas Gisborne

[Benjamins Current Topics, 33] 2011. vii, 120 pp.
Other subjects English linguistics | Historical linguistics | Syntax | Typology
Other subjects Language policy | Sociolinguistics and Dialectology

Pidgins and Creoles in Asian Contexts

Edited by Umberto Ansaldo

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 25:1 (2010) v, 199 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Complex Processes in New Languages

Edited by Enoch O. Aboh and Norval Smith

[Creole Language Library, 35] 2009. vii, 409 pp.
Other subjects Creole studies | Syntax | Theoretical linguistics

Convergence and Divergence in Language Contact Situations

Edited by Kurt Braunmüller and Juliane House

[Hamburg Studies on Multilingualism, 8] 2009. viii, 241 pp.
Other subjects Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends

Edited by Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg

[Creole Language Library, 34] 2009. x, 392 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Language Change in Contact Languages: Grammatical and prosodic considerations

Edited by J. Clancy Clements and Shelome Gooden

Special issue of Studies in Language 33:2 (2009) 250 pp.
Other subjects Functional linguistics | Theoretical linguistics | Typology

Negation Patterns in West African Languages and Beyond

Edited by Norbert Cyffer, Erwin Ebermann and Georg Ziegelmeyer

[Typological Studies in Language, 87] 2009. vi, 368 pp.
Other subjects Syntax | Theoretical linguistics | Typology

From Linguistic Areas to Areal Linguistics

Edited by Pieter Muysken

[Studies in Language Companion Series, 90] 2008. vii, 293 pp.
Other subjects Theoretical linguistics

Language Complexity: Typology, contact, change

Edited by Matti Miestamo, Kaius Sinnemäki and Fred Karlsson

[Studies in Language Companion Series, 94] 2008. xiv, 356 pp.
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics | Typology

Language Contact and Contact Languages

Edited by Peter Siemund and Noemi Kintana

[Hamburg Studies on Multilingualism, 7] 2008. x, 358 pp.
Other subjects Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

Morphology and Language History: In honour of Harold Koch

Edited by Claire Bowern, Bethwyn Evans and Luisa Miceli

[Current Issues in Linguistic Theory, 298] 2008. x, 364 pp.
Other subjects Historical linguistics | Morphology | Theoretical linguistics
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Sign Bilingualism: Language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations

Edited by Carolina Plaza-Pust and Esperanza Morales-López

[Studies in Bilingualism, 38] 2008. xvi, 389 pp.
Other subjects Language acquisition | Multilingualism | Signed languages | Theoretical linguistics
Other subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Other subjects Historical linguistics | Typology

Language Attrition: Theoretical perspectives

Edited by Barbara Köpke, Monika S. Schmid, Merel Keijzer and Susan Dostert

[Studies in Bilingualism, 33] 2007. viii, 258 pp.
Other subjects Language acquisition | Multilingualism | Psycholinguistics | Theoretical linguistics
Other subjects Historical linguistics | Languages of Australasia and the Pacific

Noun Phrases in Creole Languages: A multi-faceted approach

Edited by Marlyse Baptista and Jacqueline Guéron

[Creole Language Library, 31] 2007. x, 494 pp.
Other subjects Creole studies | Syntax | Theoretical linguistics
Other subjects Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Language policy | Multilingualism | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages

Edited by Magnus Huber and Viveka Velupillai

[Creole Language Library, 32] 2007. xii, 370 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Theoretical linguistics

History, Society and Variation: In honor of Albert Valdman

Edited by J. Clancy Clements, Thomas A. Klingler, Deborah Piston-Hatlen and Kevin J. Rottet

[Creole Language Library, 28] 2006. vi, 304 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Structure and Variation in Language Contact

Edited by Ana Deumert and Stephanie Durrleman

[Creole Language Library, 29] 2006. viii, 376 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics
Other subjects Sociolinguistics and Dialectology | Uralic languages

Politeness and Face in Caribbean Creoles

Edited by Susanne Mühleisen and Bettina Migge

[Varieties of English Around the World, G34] 2005. viii, 293 pp.
Other subjects Creole studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

Creoles, Contact, and Language Change: Linguistic and social implications

Edited by Geneviève Escure and Armin Schwegler

[Creole Language Library, 27] 2004. x, 355 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Aspects of Multilingualism in European Language History

Edited by Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi

[Hamburg Studies on Multilingualism, 2] 2003. viii, 291 pp.
Other subjects Historical linguistics | Multilingualism | Sociolinguistics and Dialectology

Contact Englishes of the Eastern Caribbean

Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams

[Varieties of English Around the World, G30] 2003. xx, 322 pp.
Other subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Discourse studies | English linguistics | Germanic linguistics | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology

Creolization and Contact

Edited by Norval Smith and Tonjes Veenstra

[Creole Language Library, 23] 2001. vi, 323 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Degrees of Restructuring in Creole Languages

Edited by Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar W. Schneider

[Creole Language Library, 22] 2000. iv, 492 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Historical linguistics | Romance linguistics | Semantics | Sociolinguistics and Dialectology

Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles

Edited by John H. McWhorter

[Creole Language Library, 21] 2000. viii, 503 pp.
Other subjects Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies celebrating Charlene J. Sato

Edited by John R. Rickford and Suzanne Romaine

[Creole Language Library, 20] 1999. viii, 418 pp.
Other subjects Creole studies | Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Contact Languages: A wider perspective

Edited by Sarah G. Thomason

[Creole Language Library, 17] 1997. xiii, 506 pp.
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Language acquisition
Other subjects Creole studies | Typology

The Early Stages of Creolization

Edited by Jacques Arends

[Creole Language Library, 13] 1996. xvi, 297 pp.
Other subjects Creole studies
Other subjects Creole studies | Romance linguistics
Other subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics
Other subjects Other Indo-European languages | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Romance linguistics | Syntax

Language Contact and Language Conflict

Edited by Martin Pütz

[Not in series, 71] 1994. xviii, 256 pp.
Other subjects Cognition and language | Sociolinguistics and Dialectology

Pidgins and Creoles: An introduction

Edited by Jacques Arends, Pieter Muysken and Norval Smith

[Creole Language Library, 15] 1994. xv, 412 pp.
Other subjects Creole studies

Atlantic Meets Pacific: A global view of pidginization and creolization

Edited by Francis Byrne and John Holm †

[Creole Language Library, 11] 1993. ix, 465 pp.
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Discourse studies | Pragmatics | Syntax

Predication in Caribbean English Creoles

Donald Winford

[Creole Language Library, 10] 1993. viii, 419 pp.
Other subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics
Other subjects History of linguistics
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology

The Emergence of Black English: Text and commentary

Edited by Guy Bailey, Natalie Maynor and Patricia Cukor-Avila

[Creole Language Library, 8] 1991. x, 352 pp.
Other subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Other African languages | Sociolinguistics and Dialectology

Pidgin and Creole Tense/Mood/Aspect Systems

Edited by John Victor Singler

[Creole Language Library, 6] 1990. xvi, 240 pp.
Other subjects Creole studies | Semantics | Syntax
Other subjects Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology
Other subjects Creole studies | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Yugoslav General Linguistics

Edited by Milorad Radovanović

Other subjects Theoretical linguistics
Other subjects Germanic linguistics | Historical linguistics
Other subjects Creole studies | Syntax
Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics

Readings in Creole Studies

Edited by Ian F. Hancock

Other subjects Creole studies | Theoretical linguistics