Contact Linguistics – John Benjamins Publishing Company

SubjectContact Linguistics

Book Series



CoLL 57
Advances in Contact Linguistics
Edited by Norval Smith, Tonjes Veenstra and Enoch Oladé Aboh
[Contact Language Library, 57] 2020.  ix, 390 pp.+ index
CLL 51
Afro-Peruvian Spanish
Sandro Sessarego
[Creole Language Library, 51] 2015.  xvi, 184 pp.
CLL 45
Agency in the Emergence of Creole Languages
Edited by Nicholas Faraclas
[Creole Language Library, 45] 2012.  xiii, 246 pp.
SLCS 208
Agreement in Language Contact
Florian Dolberg
[Studies in Language Companion Series, 208] 2019.  xxi, 351 pp.
Amazonian Spanish
Edited by Stephen Fafulas
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 23] 2020.  viii, 303 pp.
Arabic in Contact
Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco
[Studies in Arabic Linguistics, 6] 2018.  vi, 372 pp.
JPCL 29:2
Arabic-based Pidgins and Creoles
Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 29:2] 2014.  v, 253 pp.
Aspects of Multilingualism in European Language History
Edited by Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi
[Hamburg Studies on Multilingualism, 2] 2003.  viii, 291 pp.
CLL 11
Atlantic Meets Pacific
Edited by Francis Byrne and John Holm †
[Creole Language Library, 11] 1993.  ix, 465 pp.
CLL 39
Case-Marking in Contact
Felicity Meakins
[Creole Language Library, 39] 2011.  xxi, 311 pp.
CLL 35
Complex Processes in New Languages
Edited by Enoch Oladé Aboh and Norval Smith
[Creole Language Library, 35] 2009.  vii, 409 pp.
CAL 24
Constructions in Contact
Edited by Hans C. Boas and Steffen Höder
[Constructional Approaches to Language, 24] 2018.  vi, 316 pp.
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
Edited by Michael Aceto and Jeffrey P. Williams
[Varieties of English Around the World, G30] 2003.  xx, 322 pp.
CLL 17
Contact Languages
Edited by Sarah G. Thomason
[Creole Language Library, 17] 1997.  xiii, 506 pp.
Convergence and Divergence in Language Contact Situations
Edited by Kurt Braunmüller and Juliane House
[Hamburg Studies on Multilingualism, 8] 2009.  viii, 241 pp.
CLL 24
Creole Discourse
Susanne Mühleisen
[Creole Language Library, 24] 2002.  xiv, 332 pp.
CLL 25
Creole Formation as Language Contact
Bettina Migge
[Creole Language Library, 25] 2003.  xii, 151 pp.
CLL 20
Creole Genesis, Attitudes and Discourse
Edited by John R. Rickford and Suzanne Romaine
[Creole Language Library, 20] 1999.  viii, 418 pp.
BCT 57
Creole Languages and Linguistic Typology
Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra
[Benjamins Current Topics, 57] 2013.  v, 279 pp.
Z 211
Creole Studies – Phylogenetic Approaches
Edited by Peter Bakker, Finn Borchsenius, Carsten Levisen and Eeva Sippola
[Not in series, 211] 2017.  x, 414 pp.
CLL 18
Creole and Dialect Continua
Geneviève Escure
[Creole Language Library, 18] 1997.  x, 307 pp.
JPCL 26:1
Creoles and Typology
Edited by Parth Bhatt and Tonjes Veenstra
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 26:1] 2011.  v, 233 pp.
CLL 27
Creoles, Contact, and Language Change
Edited by Geneviève Escure and Armin Schwegler
[Creole Language Library, 27] 2004.  x, 355 pp.
TSL 95
Creoles, their Substrates, and Language Typology
Edited by Claire Lefebvre
[Typological Studies in Language, 95] 2011.  ix, 626 pp.
CLL 23
Creolization and Contact
Edited by Norval Smith and Tonjes Veenstra
[Creole Language Library, 23] 2001.  vi, 323 pp.
NSS 30
The Dawn of Dutch
Michiel de Vaan
[NOWELE Supplement Series, 30] 2017.  xviii, 613 pp.
CLL 22
Degrees of Restructuring in Creole Languages
Edited by Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar W. Schneider
[Creole Language Library, 22] 2000.  iv, 492 pp.
Det Gamle Shetlandske Sprog
Laurits Rendboe
[NOWELE Supplement Series, 3] 1987.  xiv, 129 pp.
Development and Structures of Creole Languages
Edited by Francis Byrne and Thom Huebner
[Creole Language Library, 9] 1991.  x, 222 pp.
LE 3:2
Documentary Linguistics
Edited by Sumittra Suraratdecha and Toshihide Nakayama
[Language Ecology, 3:2] 2019.  v, 123 pp.
NSS 27
Early Germanic Languages in Contact
Edited by John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen
[NOWELE Supplement Series, 27] 2015.  x, 304 pp.
CLL 13
The Early Stages of Creolization
Edited by Jacques Arends
[Creole Language Library, 13] 1996.  xvi, 297 pp.
The Emergence of Black English
Edited by Guy Bailey, Natalie Maynor and Patricia Cukor-Avila
[Creole Language Library, 8] 1991.  x, 352 pp.
Europe and the Mediterranean as Linguistic Areas
Edited by Paolo Ramat and Elisa Roma
[Studies in Language Companion Series, 88] 2007.  xxvi, 364 pp.
The Evolution of Englishes
Edited by Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber and Alexander Kautzsch
[Varieties of English Around the World, G49] 2014.  xviii, 513 pp.
CLL 12
Focus and Grammatical Relations in Creole Languages
Edited by Francis Byrne and Donald Winford
[Creole Language Library, 12] 1993.  xvi, 329 pp.
From Linguistic Areas to Areal Linguistics
Edited by Pieter Muysken
[Studies in Language Companion Series, 90] 2008.  vii, 293 pp.
CLL 50
Functional Categories in Three Atlantic Creoles
Claire Lefebvre
[Creole Language Library, 50] 2015.  xvii, 386 pp.
CLL 16
The Genesis of a Language
J. Clancy Clements
[Creole Language Library, 16] 1996.  xviii, 282 pp.
CLL 34
Gradual Creolization
Edited by Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg
[Creole Language Library, 34] 2009.  x, 392 pp.
Grammatical Relations in a Radical Creole
Francis Byrne
[Creole Language Library, 3] 1987.  xiv, 293 pp.
SiBil 58
Heritage Languages
Suzanne Aalberse, Ad Backus and Pieter Muysken
[Studies in Bilingualism, 58] 2019.  xix, 302 pp.
Hispanic Contact Linguistics
Edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22] 2020.  vii, 336 pp.
Z 161
Historical Linguistics and the Comparative Study of African Languages
Gerrit J. Dimmendaal
[Not in series, 161] 2011.  xviii, 421 pp.
History from Below
Edited by Johannes Fabian
[Creole Language Library, 7] 1990.  vii, 236 pp.
CLL 28
History, Society and Variation
Edited by J. Clancy Clements, Thomas A. Klingler, Deborah Piston-Hatlen and Kevin J. Rottet
[Creole Language Library, 28] 2006.  vi, 304 pp.
Impact 20
Hungarian Language Contact Outside Hungary
Edited by Anna Fenyvesi
CLL 46
Ibero-Asian Creoles
Edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes
[Creole Language Library, 46] 2012.  xi, 375 pp.
SiN 15
Indentured Identities
Farzana Gounder
[Studies in Narrative, 15] 2011.  xvii, 345 pp.
Intermediate Language Varieties
Edited by Massimo Cerruti and Stavroula Tsiplakou
[Studies in Language Variation, 24] 2020.  vi, 258 pp.
The Interplay of Variation and Change in Contact Settings
Edited by Isabelle Léglise and Claudine Chamoreau
[Studies in Language Variation, 12] 2013.  vii, 264 pp.
CLL 14
Kriyol Syntax
Alain Kihm
[Creole Language Library, 14] 1994.  xii, 310 pp.
CLL 40
Kwéyòl in Postcolonial Saint Lucia
Aonghas St-Hilaire
[Creole Language Library, 40] 2011.  xv, 316 pp.
SiBil 33
Language Attrition
Edited by Barbara Köpke, Monika S. Schmid, Merel Keijzer and Susan Dostert
[Studies in Bilingualism, 33] 2007.  viii, 258 pp.
CLL 21
Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles
Edited by John H. McWhorter
[Creole Language Library, 21] 2000.  viii, 503 pp.
BCT 36
Language Change in Contact Languages
Edited by J. Clancy Clements and Shelome Gooden
[Benjamins Current Topics, 36] 2011.  v, 241 pp.
SL 33:2
Language Change in Contact Languages
Edited by J. Clancy Clements and Shelome Gooden
[Studies in Language, 33:2] 2009.  250 pp.
Language Complexity
Edited by Matti Miestamo, Kaius Sinnemäki and Fred Karlsson
[Studies in Language Companion Series, 94] 2008.  xiv, 356 pp.
SLCS 185
Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond
Edited by Karen Dakin, Claudia Parodi and Natalie Operstein
[Studies in Language Companion Series, 185] 2017.  xv, 433 pp.
SLCS 173
Language Contact and Change in the Americas
Edited by Andrea L. Berez-Kroeker, Diane M. Hintz and Carmen Jany
[Studies in Language Companion Series, 173] 2016.  viii, 416 pp.
Language Contact and Contact Languages
Edited by Peter Siemund and Noemi Kintana
[Hamburg Studies on Multilingualism, 7] 2008.  x, 358 pp.
Z 71
Language Contact and Language Conflict
Edited by Martin Pütz
[Not in series, 71] 1994.  xviii, 256 pp.
CLL 53
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas
Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer
[Creole Language Library, 53] 2017.  vii, 369 pp.
LA 256
Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew
Edited by Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef and Moshe Taube
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 256] 2019.  ix, 390 pp.
CILT 239
Language Contacts in Prehistory
Edited by Henning Andersen
[Current Issues in Linguistic Theory, 239] 2003.  viii, 292 pp.
CLL 30
Language Description, History and Development
Edited by Jeff Siegel, John Lynch and Diana Eades
[Creole Language Library, 30] 2007.  xv, 514 pp.
Language Issues in Saint Vincent and the Grenadines
Edited by Paula Prescod
[Varieties of English Around the World, G51] 2015.  xv, 191 pp.
CILT 340
Language Variation and Contact-Induced Change
Edited by Jeremy King and Sandro Sessarego
[Current Issues in Linguistic Theory, 340] 2018.  vi, 336 pp.
Language Variation on Jamaican Radio
Michael Westphal
[Varieties of English Around the World, G60] 2017.  xvi, 257 pp.
CLL 52
Language and Slavery
Jacques Arends
[Creole Language Library, 52] 2017.  xxix, 463 pp.
LE 2:1/2
Language of Empire, Language of Power
Edited by Kees Versteegh
[Language Ecology, 2:1/2] 2018.  v, 146 pp.
Z 166
Languages in Contact
Uriel Weinreich
[Not in series, 166] 2011.  xxxiv, 401 pp.
Linguistic Superdiversity in Urban Areas
Edited by Joana Duarte and Ingrid Gogolin
[Hamburg Studies on Linguistic Diversity, 2] 2013.  xi, 304 pp.
CLL 26
The Making of a Mixed Language
Maarten Mous
[Creole Language Library, 26] 2003.  xx, 322 pp.
CILT 298
Morphology and Language History
Edited by Claire Bowern, Bethwyn Evans and Luisa Miceli
[Current Issues in Linguistic Theory, 298] 2008.  x, 364 pp.
CLL 43
The Morphosyntax of Reiteration in Creole and Non-Creole Languages
Edited by Enoch Oladé Aboh, Norval Smith and Anne Zribi-Hertz
[Creole Language Library, 43] 2012.  vii, 287 pp.
TSL 87
Negation Patterns in West African Languages and Beyond
Edited by Norbert Cyffer, Erwin Ebermann and Georg Ziegelmeyer
[Typological Studies in Language, 87] 2009.  vi, 368 pp.
NSS 26
Norn im keltischen Kontext
Christer Lindqvist
[NOWELE Supplement Series, 26] 2015.  xxii, 261 pp.
CLL 31
Noun Phrases in Creole Languages
Edited by Marlyse Baptista and Jacqueline Guéron
[Creole Language Library, 31] 2007.  x, 494 pp.
CoLL 54
Orality, Identity, and Resistance in Palenque (Colombia)
Edited by Armin Schwegler, Bryan Kirschen and Graciela Maglia
[Contact Language Library, 54] 2017.  xvii, 323 pp.
NSS 17
The Origins and Development of Emigrant Languages
Edited by Hans Frede Nielsen and Lene Schøsler
[NOWELE Supplement Series, 17] 1996.  xi, 318 pp.
CoLL 56
Palenquero and Spanish in Contact
John M. Lipski
[Contact Language Library, 56] 2020.  xvii, 318 pp.
Pidgin and Creole Tense/Mood/Aspect Systems
Edited by John Victor Singler
[Creole Language Library, 6] 1990.  xvi, 240 pp.
CLL 15
Pidgins and Creoles
Edited by Jacques Arends, Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library, 15] 1994.  xv, 412 pp.
CLL 47
Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters
Edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg and Mohammad Almoaily
[Creole Language Library, 47] 2014.  v, 178 pp.
BCT 38
Pidgins and Creoles in Asia
Edited by Umberto Ansaldo
[Benjamins Current Topics, 38] 2012.  ix, 170 pp.
JPCL 25:1
Pidgins and Creoles in Asian Contexts
Edited by Umberto Ansaldo
[Journal of Pidgin and Creole Languages, 25:1] 2010.  v, 199 pp.
CLL 48
Pidgins, Creoles and Mixed Languages
Viveka Velupillai
[Creole Language Library, 48] 2015.  xxvii, 599 pp.
P&bns 163
Play Frames and Social Identities
Vally Lytra
[Pragmatics & Beyond New Series, 163] 2007.  xii, 300 pp.
Politeness and Face in Caribbean Creoles
Edited by Susanne Mühleisen and Bettina Migge
[Varieties of English Around the World, G34] 2005.  viii, 293 pp.
CLL 10
Predication in Caribbean English Creoles
Donald Winford
[Creole Language Library, 10] 1993.  viii, 419 pp.
Readings in Creole Studies
Edited by Ian F. Hancock
[Studies in the Sciences of Language Series, 2] 1979.  xiv, 352 pp.
CILT 126
Romani in Contact
Edited by Yaron Matras
[Current Issues in Linguistic Theory, 126] 1995.  xvii, 208 pp.
CLL 33
Roots of Creole Structures
Edited by Susanne Maria Michaelis
[Creole Language Library, 33] 2008.  xvii, 425 pp.
SiBil 38
Sign Bilingualism
Edited by Carolina Plaza-Pust and Esperanza Morales-López
[Studies in Bilingualism, 38] 2008.  xvi, 389 pp.
Sing Without Shame
Kenneth David Jackson
[Creole Language Library, 5] 1990.  xxiv, 257 pp.
SLCS 154
The Sociolinguistics of Grammar
Edited by Tor A. Åfarli and Brit Mæhlum
[Studies in Language Companion Series, 154] 2014.  v, 260 pp.
Impact 22
Spanish in Contact
Edited by Kim Potowski and Richard Cameron
The Speech of the Negros Congos in Panama
John M. Lipski
[Creole Language Library, 4] 1989.  vii, 159 pp.
St Helenian English
Daniel Schreier
[Varieties of English Around the World, G37] 2008.  xv, 312 pp.
Stability and Divergence in Language Contact
Edited by Kurt Braunmüller, Steffen Höder and Karoline Kühl
[Studies in Language Variation, 16] 2014.  vi, 298 pp.
CLL 19
The Structure and Status of Pidgins and Creoles
Edited by Arthur K. Spears and Donald Winford
[Creole Language Library, 19] 1997.  viii, 461 pp.
CLL 29
Structure and Variation in Language Contact
Edited by Ana Deumert and Stephanie Durrleman-Tame
[Creole Language Library, 29] 2006.  viii, 376 pp.
Substrata versus Universals in Creole Genesis
Edited by Pieter Muysken and Norval Smith
[Creole Language Library, 1] 1986.  vii, 311 pp.
CLL 32
Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages
Edited by Magnus Huber and Viveka Velupillai
[Creole Language Library, 32] 2007.  xii, 370 pp.
LA 201
Syntactic Variation and Verb Second
Federica Cognola
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 201] 2013.  xii, 325 pp.
CLL 38
The Syntax and Semantics of a Determiner System
Diana Guillemin
[Creole Language Library, 38] 2011.  xviii, 310 pp.
The Syntax of Serial Verbs
Mark Sebba
[Creole Language Library, 2] 1987.  xv, 218 pp.
Z 61
Thirty Years of Linguistic Evolution
Edited by Martin Pütz
[Not in series, 61] 1992.  xl, 632 pp.
CLU 14
Traveling Conceptualizations
Andrea Hollington
[Culture and Language Use, 14] 2015.  xxiv, 242 pp.
BCT 33
The Typology of Asian Englishes
Edited by Lisa Lim and Nikolas Gisborne
[Benjamins Current Topics, 33] 2011.  vii, 120 pp.
Urban Jamaican Creole
Peter L. Patrick
[Varieties of English Around the World, G17] 1999.  xx, 329 pp.
Variation and Evolution
Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana and Adrián Rodríguez-Riccelli
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 29] 2020.  viii, 273 pp. + index
World Englishes on the Web
Mirka Honkanen
[Varieties of English Around the World, G63] 2020.  vii, 338 pp.
Yugoslav General Linguistics
Edited by Milorad Radovanović