Theoretical literature & literary studies John Benjamins Publishing Company

SubjectTheoretical literature & literary studies

Book Series

BASL
Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft
CLCC
Children’s Literature, Culture, and Cognition
CL
Cultura Ludens
FILLM
FILLM Studies in Languages and Literatures
IVITRA
IVITRA Research in Linguistics and Literature
ILL
Iconicity in Language and Literature
LAL
Linguistic Approaches to Literature
SEC
Shakespeare in European Culture
UPAL
Utrecht Publications in General and Comparative Literature

Journals

ETC

English Text Construction

SSOL

Scientific Study of Literature

Yearbooks

REIN

Reinardus

Titles

IVITRA 4
'The Dream' of Bernat Metge / Del Somni d'en Bernat MetgeBernat Metge

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 4]
                                         2013.  v, 193 pp.
SSOL 3:2
Aesthetic Engagement During Moments of SufferingEdited by Don Kuiken and Mary Beth Oliver

        	                                [Scientific Study of Literature, 3:2]
                                         2013.  v, 153 pp.
IVITRA 5
After the ClassicsVicent Andrés Estellés

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 5]
                                         2013.  xi, 242 pp.
BTL 95
An Approach to Translation CriticismLance Hewson

        	                                [Benjamins Translation Library, 95]
                                         2011.  ix, 282 pp.
IVITRA 11
Aproximació a l'altre / An approach to the otherEdited by Enric Balaguer, Maria Jesús Francés and Vicent Vidal

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 11]
                                         2015.  xviii, 162 pp. 
LAL 15
The Art of Sympathy in FictionHoward Sklar

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 15]
                                         2013.  xiv, 192 pp.
UPAL 29
Aspects of Literary ComprehensionRolf A. Zwaan

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 29]
                                         1993.  ix, 190 pp.
CL 2
Auctor LudensEdited by Gerald Guinness and Andrew Hurley

        	                                [Cultura Ludens, 2]
                                         1986.  ix, 204 pp.
ZG 34
Aurelius Ambrosius, “Der Vater des Kirchengesanges”Guido Maria Dreves

        	                                [Not in series - Grüner, 34]
                                         1968.  viii, 146 pp.
LAL 11
Author Representations in Literary ReadingEefje Claassen

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 11]
                                         2012.  ix, 272 pp.
IVITRA 6
The Book of Fortune and PrudenceBernat Metge

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 6]
                                         2013.  v, 116 pp. 
IVITRA 8
The Book of the Order of Chivalry / Llibre de l'Ordre de Cavalleria / Libro de la Orden de CaballeríaRamon Llull

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 8]
                                         2015.  v, 226 pp.
CLCC 5
Children's Literature and the Avant-GardeEdited by Elina Druker and Bettina Kümmerling-Meibauer

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 5]
                                         2015.  xii, 295 pp. 
FILLM 13
The Cinematic Novel and Postmodern Pop FictionDécio Torres Cruz

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 13]
                                         2019.  xv, 325 pp.
BTL 85
Classical Spanish Drama in Restoration English (1660–1700)Jorge Braga Riera

        	                                [Benjamins Translation Library, 85]
                                         2009.  xv, 330 pp.
LAL 26
Cognitive Grammar in Contemporary FictionChloe Harrison

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 26]
                                         2017.  ix, 164 pp.
LAL 17
Cognitive Grammar in LiteratureEdited by Chloe Harrison, Louise Nuttall, Peter Stockwell and Wenjuan Yuan

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 17]
                                         2014.  xiv, 255 pp.
LAL 31
Cognitive RhetoricSam Browse

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 31]
                                         2018.  xi, 235 pp.
LAL 1
Cognitive StylisticsEdited by Elena Semino and Jonathan Culpeper

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 1]
                                         2002.  xvi, 333 pp.
DS 11
Communicational CriticismRoger D. Sell

        	                                [Dialogue Studies, 11]
                                         2011.  xi, 392 pp.
CHLEL XXIX
A Comparative History of Literatures in the Iberian PeninsulaEdited by César Domínguez, Anxo Abuín González and Ellen Sapega

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXIX]
                                         2016.  xiii, 765 pp.
CHLEL XXIV
A Comparative History of Literatures in the Iberian PeninsulaEdited by Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín González and César Domínguez

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXIV]
                                         2010.  xiv, 750 pp.
BTL 89
Contexts, Subtexts and PretextsEdited by Brian James Baer

        	                                [Benjamins Translation Library, 89]
                                         2011.  xii, 332 pp.
UPAL 24
Convention and Innovation in LiteratureEdited by Theo D’haen, Rainer Grübel and Helmut Lethen

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 24]
                                         1989.  xxii, 434 pp.
LAL 18
A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and CharacterizationGiuseppina Balossi

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 18]
                                         2014.  xxi, 277 pp. 
LAL 23
Corpus Stylistics as Contextual Prosodic Theory and SubtextBill Louw and Marija Milojkovic

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 23]
                                         2016.  xix, 419 pp. 
LAL 16
Creative ConfluenceJohan F. Hoorn

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 16]
                                         2014.  xv, 320 pp. 
ILL 11
Creative DynamicsChristina Ljungberg

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 11]
                                         2012.  vii, 190 pp.
LAL 20
Crime and CorpusUlrike Tabbert

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 20]
                                         2015.  xvii, 181 pp.
IVITRA 22
Current Perspectives on Literary ReadingEdited by Dari Escandell and José Rovira-Collado

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 22]
                                         2019.  x, 186 pp. 
ZG 74
Das fremde WortKarl Maurer

        	                                [Not in series - Grüner, 74]
                                         1988.  516 pp.
FILLM 3
Deep Locational CriticismJason Finch

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 3]
                                         2016.  xiii, 249 pp.
ZG 94
Der ästhetische InhaltWolf Schmid

        	                                [Not in series - Grüner, 94]
                                         1977.  113 pp.
CT 8
The Difference WithinEdited by Elizabeth A. Meese and Alice A. Parker

        	                                [Critical Theory, 8]
                                         1989.  xi, 219 pp.
ILL 15
Dimensions of IconicityEdited by Angelika Zirker, Matthias Bauer, Olga Fischer and Christina Ljungberg

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 15]
                                         2017.  xiv, 351 pp.
TiLAR 2
Directions in Sign Language AcquisitionEdited by Gary Morgan and Bencie Woll

        	                                [Trends in Language Acquisition Research, 2]
                                         2002.  xx, 339 pp.
CT 3
Discourse and LiteratureEdited by Teun A. van Dijk

        	                                [Critical Theory, 3]
                                         1985.  vii, 245 pp.
IVITRA 26
Discourses on the Edges of LifeEdited by Vicent Salvador, Adéla Kotátková and Ignasi Clemente

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 26]
                                         2020.  vi, 196 pp. 
Z 3
Dizionario di Mitologia Egizia. Volumes 1–3R.V. Lanzone

        	                                [Not in series, 3]
                                         1974.  1312 pp., 408 tabs., autogr., large 8-vo.
Z 84
The Dual Muse: The Writer as Artist, The Artist as WriterWilliam H. Gass and Johanna Drucker

        	                                [Not in series, 84]
                                         1997.  144 pp., (38 pp. full color; 77 bl./wh. ill.)
Z 90
The Dual Muse: The Writer as Artist, the Artist as WriterEdited by Lorin Cuoco

        	                                [Not in series, 90]
                                         1999.  128 pp., 40 bl./wh. ill.
CLCC 9
An Ecology of the Russian Avant-Garde PicturebookSara Pankenier Weld

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 9]
                                         2018.  xiv, 236 pp.
SSOL 8:1
Empirical Studies of LiterarinessEdited by Massimo Salgaro and Paul Sopčák

        	                                [Scientific Study of Literature, 8:1]
                                         2018.  v, 208 pp.
LAL 12
Epistemics of the VirtualJohan F. Hoorn

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 12]
                                         2012.  x, 231 pp.
DS 19
The Ethics of Literary CommunicationEdited by Roger D. Sell, Adam Borch and Inna Lindgren

        	                                [Dialogue Studies, 19]
                                         2013.  xii, 271 pp.
LAL 32
Experiencing Fictional WorldsEdited by Benedict Neurohr and Lizzie Stewart-Shaw

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 32]
                                         2019.  xiii, 228 pp.
FILLM 4
Experimentalism as Reciprocal Communication in Contemporary American PoetryElina Siltanen

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 4]
                                         2016.  x, 210 pp.
LAL 19
Exploring Second Language Creative WritingEdited by Dan Disney

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 19]
                                         2014.  v, 157 pp.
CHLEL I
Expressionism as an International Literary PhenomenonEdited by Ulrich Weisstein

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, I]
                                         1973.  360 pp.
GLLM 3
Festival and Fiction in Heinrich Wittenwiler's 'Ring'Rolf R. Mueller

        	                                [German Language and Literature Monographs, 3]
                                         1977.  viii, 155 pp.
CLCC 1
Fictions of Adolescent CarnalityLydia Kokkola

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 1]
                                         2013.  x, 236 pp. 
BTL 139
The Fictions of TranslationEdited by Judith Woodsworth

        	                                [Benjamins Translation Library, 139]
                                         2018.  x, 307 pp. 
ILL 1
Form Miming MeaningEdited by Max Nänny and Olga Fischer

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 1]
                                         1999.  xxxvi, 443 pp.
LAL 29
Free Indirect Style in ModernismEric Rundquist

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 29]
                                         2017.  xvii, 197 pp. 
CLCC 6
From Superman to Social RealismHelle Strandgaard Jensen

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 6]
                                         2017.  xii, 188 pp.
SSOL 1:1
The Future of Scientific Studies in Literature
        	                                [Scientific Study of Literature, 1:1]
                                         2011.  iv, 193 pp.
ETC 10:2
Grammar, usage and discourseEdited by Lieven Vandelanotte, Wout Van Praet and Lieselotte Brems

        	                                [English Text Construction, 10:2]
                                         2017.  v, 159 pp.
LAL 10
Grimm LanguageOrrin W. Robinson

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 10]
                                         2010.  xi, 190 pp.
IVITRA 23
The Hero ReloadedEdited by Rosario López Gregoris and Cristóbal Macías Villalobos

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 23]
                                         2020.  xiv, 160 pp.
IVITRA 21
A History of Catalan Folk LiteratureEdited by Carme Oriol and Emili Samper

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 21]
                                         2019.  xv, 273 pp. 
LLSEE 29
A History of Russian SymbolismRonald E. Peterson

        	                                [Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 29]
                                         1993.  xii, 254 pp.
CHLEL XXII
History of the Literary Cultures of East-Central EuropeEdited by Marcel Cornis-Pope and John Neubauer

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXII]
                                         2007.  xiv, 522 pp.
CHLEL XIX
History of the Literary Cultures of East-Central EuropeEdited by Marcel Cornis-Pope and John Neubauer

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XIX]
                                         2004.  xx, 648 pp.
CHLEL XX
History of the Literary Cultures of East-Central EuropeEdited by Marcel Cornis-Pope and John Neubauer

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XX]
                                         2006.  xiv, 512 pp.
CHLEL XXV
History of the Literary Cultures of East-Central EuropeEdited by Marcel Cornis-Pope and John Neubauer

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXV]
                                         2010.  xi, 714 pp.
P&bns 190
Humane ReadingsEdited by Jason Finch, Martin Gill, Anthony Johnson, Iris Lindahl-Raittila, Inna Lindgren, Tuija Virtanen and Brita Wårvik

        	                                [Pragmatics & Beyond New Series, 190]
                                         2009.  xi, 160 pp.
FILLM 10
A Humanizing Literary PragmaticsRoger D. Sell

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 10]
                                         2019.  xii, 396 pp.
ILL 12
Iconic InvestigationsEdited by Lars Elleström, Olga Fischer and Christina Ljungberg

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 12]
                                         2013.  x, 357 pp.
ILL 14
IconicityEdited by Masako K. Hiraga, William J. Herlofsky, Kazuko Shinohara and Kimi Akita

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 14]
                                         2015.  x, 279 pp.
FILLM 7
The Idea of a Text and the Nature of Textual MeaningAnders Pettersson

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 7]
                                         2017.  xiii, 196 pp. 
CHLEL XI
International PostmodernismEdited by Hans Bertens and Douwe W. Fokkema †

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XI]
                                         1997.  xvi, 581 pp.
ETC 5:1
Intersections of IntersubjectivityEdited by Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière and Freek Van de Velde

        	                                [English Text Construction, 5:1]
                                         2012.  v, 152 pp.
LAL 33
Intertextuality in PracticeJessica Mason

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 33]
                                         2019.  xi, 204 pp. 
BTL 140
Key Cultural Texts in TranslationEdited by Kirsten Malmkjær, Adriana Şerban and Fransiska Louwagie

        	                                [Benjamins Translation Library, 140]
                                         2018.  xiv, 320 pp.
UPAL 33
Knowledge and CommitmentDouwe W. Fokkema † and Elrud Ibsch

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 33]
                                         2000.  x, 217 pp.
CHLEL XVI
L'Aube de la Modernité 1680-1760Sous la direction de Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier et François Moureau

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XVI]
                                         2002.  viii, 554 pp.
CHLEL XXX
L'Époque de la Renaissance (1400–1600)Sous la direction de Eva Kushner

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXX]
                                         2017.  viii, 544 pp. 
CHLEL XXVI
L'Époque de la Renaissance (1400–1600)Sous la direction de Eva Kushner

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXVI]
                                         2011.  ix, 636 pp. 
LLSEE 1
Language, Literature & MeaningEdited by John Odmark

        	                                [Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 1]
                                         1979.  x, 467 pp.
LLSEE 2
Language, Literature & MeaningEdited by John Odmark

        	                                [Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 2]
                                         1980.  x, 569 pp.
CHLEL IV
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècleSous la direction de Jean Weisgerber †

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, IV]
                                         1986.  622 pp.
CHLEL V
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècleSous la direction de Jean Weisgerber †

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, V]
                                         1986.  704 pp.
CHLEL IV-V
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècleSous la direction de Jean Weisgerber †

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, IV-V]
                                         1986.  622, 704 pp.
BJL 15
Linguistic Approaches to PoetryEdited by Christine Michaux and Marc Dominicy

        	                                [Belgian Journal of Linguistics, 15]
                                         2001.  viii, 228 pp.
LAL 25
Linguistics and Literary HistoryEdited by Anita Auer, Victorina González-Díaz, Jane Hodson and Violeta Sotirova

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 25]
                                         2016.  vi, 216 pp.
FILLM 14
Literary Communication as DialogueRoger D. Sell

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 14]
                                         2020.  xii, 420 pp. + index
DS 14
Literary Community-MakingEdited by Roger D. Sell

        	                                [Dialogue Studies, 14]
                                         2012.  x, 263 pp.
CLCC 2
Literary Conceptualizations of GrowthRoberta Trites

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 2]
                                         2014.  viii, 164 pp.
BTL 114
Literary Translation in Modern IranEsmaeil Haddadian-Moghaddam

        	                                [Benjamins Translation Library, 114]
                                         2014.  xix, 236 pp.
P&bns 78
Literature as CommunicationRoger D. Sell

        	                                [Pragmatics & Beyond New Series, 78]
                                         2000.  xiv, 348 pp.
DS 22
Literature as DialogueEdited by Roger D. Sell

        	                                [Dialogue Studies, 22]
                                         2014.  xv, 274 pp.
FILLM 2
Literature in Contemporary Media CultureEdited by Sarah J. Paulson and Anders Skare Malvik

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 2]
                                         2016.  xiii, 265 pp.
Z 180
The Macregol Gospels or The Rushworth GospelsEdited by Kenichi Tamoto

        	                                [Not in series, 180]
                                         2013.  cxxxix, 339 pp.
THR 3
Made-in-Canada HumourBeverly J. Rasporich

        	                                [Topics in Humor Research, 3]
                                         2015.  xxi, 300 pp.
FILLM 1
Major versus Minor? – Languages and Literatures in a Globalized WorldEdited by Theo D’haen, Iannis Goerlandt and Roger D. Sell

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 1]
                                         2015.  xv, 280 pp.
CLCC 7
Maps and Mapping in Children's LiteratureEdited by Nina Goga and Bettina Kümmerling-Meibauer

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 7]
                                         2017.  x, 267 pp.
Z 108
Mediating CriticismRoger D. Sell

        	                                [Not in series, 108]
                                         2001.  x, 431 pp.
AiCR 63
Memory and UnderstandingRenate Bartsch

        	                                [Advances in Consciousness Research, 63]
                                         2005.  x, 160 pp.
CLCC 4
The Mighty ChildClémentine Beauvais

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 4]
                                         2015.  xii, 226 pp. 
CLCC 8
Mixed MagicAnna Katrina Gutierrez

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 8]
                                         2017.  xix, 230 pp. 
UPAL 34
The Moral LaboratoryFrank Hakemulder

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 34]
                                         2000.  x, 205 pp.
IVITRA 10
More about 'Tirant lo Blanc' / Més sobre el 'Tirant lo Blanc'Edited by Anna Maria Babbi and Vicent Josep Escartí

        	                                [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 10]
                                         2015.  xiv, 173 pp. 
BCT 73
Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his ContemporariesEdited by Dirk Delabastita and Ton Hoenselaars

        	                                [Benjamins Current Topics, 73]
                                         2015.  viii, 215 pp. 
ETC 6:1
Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporariesEdited by Dirk Delabastita and Ton Hoenselaars

        	                                [English Text Construction, 6:1]
                                         2013.  vi, 212 pp.
LAL 27
Narrative AbsorptionEdited by Frank Hakemulder, Moniek M. Kuijpers, Ed S. Tan, Katalin Bálint and Miruna M. Doicaru

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 27]
                                         2017.  ix, 319 pp.
SiN 20
Narrative Matters in Medical Contexts across DisciplinesEdited by Franziska Gygax and Miriam A. Locher

        	                                [Studies in Narrative, 20]
                                         2015.  vii, 217 pp.
SiN 1
Narrative and IdentityEdited by Jens Brockmeier and Donal Carbaugh

        	                                [Studies in Narrative, 1]
                                         2001.  vi, 307 pp.
SiN 21
Narrative and Identity Construction in the Pacific IslandsEdited by Farzana Gounder

        	                                [Studies in Narrative, 21]
                                         2015.  xvi, 260 pp.
FILLM 8
Narrative, Identity, and the CityRaul P. Lejano, Alicia P. Lejano, Josefina D. Constantino, Aaron J.P. Almadro and Mikaella Evaristo

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 8]
                                         2018.  xii, 170 pp.
CLCC 10
The Nation and the ChildYael Darr

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 10]
                                         2018.  xii, 186 pp.
CHLEL XXVII
New Literary Hybrids in the Age of Multimedia ExpressionEdited by Marcel Cornis-Pope

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXVII]
                                         2014.  vii, 455 pp.
CHLEL XVIII
Nonfictional Romantic ProseEdited by Steven P. Sondrup and Virgil Nemoianu

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XVIII]
                                         2004.  viii, 477 pp.
CHLEL XXXI
Nordic LiteratureEdited by Steven P. Sondrup, Mark B. Sandberg, Thomas A. DuBois and Dan Ringgaard

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXXI]
                                         2017.  xvi, 747 pp.
LAL 2
On the Discourse of SatirePaul Simpson

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 2]
                                         2003.  xiv, 242 pp.
BTL 153
Opera in TranslationEdited by Adriana Şerban and Kelly Kar Yue Chan

        	                                [Benjamins Translation Library, 153]
                                         2020.  vii, 363 pp. + index
ILL 17
Operationalizing IconicityEdited by Pamela Perniss, Olga Fischer and Christina Ljungberg

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 17]
                                         2020.  xii, 331 pp. 
CHLEL XXVIII
Or Words to That EffectEdited by Daniel F. Chamberlain and J. Edward Chamberlin

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXVIII]
                                         2016.  vi, 317 pp.
PUMRL 12
Pararealities: The Nature of Our Fictions and How We Know ThemFloyd Merrell

        	                                [Purdue University Monographs in Romance Languages, 12]
                                         1983.  xii, 170 pp.
LAL 21
Perspectives on Narrativity and Narrative PerspectivizationEdited by Natalia Igl and Sonja Zeman

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 21]
                                         2016.  viii, 185 pp.
LAL 14
Playing by Ear and the Tip of the TongueReuven Tsur

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 14]
                                         2012.  xi, 310 pp.
P&bns 75
Poetic EffectsAdrian Pilkington

        	                                [Pragmatics & Beyond New Series, 75]
                                         2000.  xiv, 214 pp.
FTL 3
The Poetics of Time – Metaphors and Blends in Language and LiteratureAnna Piata

        	                                [Figurative Thought and Language, 3]
                                         2018.  xviii, 206 pp.
BTL 93
Poetry Translating as Expert ActionFrancis R. Jones

        	                                [Benjamins Translation Library, 93]
                                         2011.  xvi, 227 pp.
BTL 150
The Politics of Translating Sound Motifs in African FictionLaurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo

        	                                [Benjamins Translation Library, 150]
                                         2020.  ix, 170 pp.
BTL 103
Post-Socialist Translation PracticesNike K. Pokorn

        	                                [Benjamins Translation Library, 103]
                                         2012.  viii, 188 pp. 
BTL 105
Postcolonial PolysystemsHaidee Kruger

        	                                [Benjamins Translation Library, 105]
                                         2012.  xvii, 312 pp. 
THR 2
The Power of SatireEdited by Marijke Meijer Drees and Sonja de Leeuw

        	                                [Topics in Humor Research, 2]
                                         2015.  xiii, 277 pp.
LAL 35
Pragmatics and LiteratureEdited by Siobhan Chapman and Billy Clark

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 35]
                                         2019.  xiv, 225 pp. 
LAL 30
The Pragmatics of Irony and BanterEdited by Manuel Jobert and Sandrine Sorlin

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 30]
                                         2018.  vi, 221 pp.
PLCP 4
Prague Linguistic Circle PapersEdited by Eva Hajičová, Petr Sgall, Jirí Hana and Tomáš Hoskovec

        	                                [Prague Linguistic Circle Papers / Travaux du cercle linguistique de Prague N.S., 4]
                                         2002.  viii, 376 pp.
LAL 7
Psyche and the Literary MusesMartin S. Lindauer

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 7]
                                         2009.  xiii, 209 pp.
UPAL 35
The Psychology and Sociology of LiteratureEdited by Dick Schram and Gerard J. Steen

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 35]
                                         2001.  viii, 478 pp.
LAL 4
The Quality of LiteratureEdited by Willie van Peer

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 4]
                                         2008.  ix, 243 pp.
Z 169
Re-Covered RoseMarco Sonzogni

        	                                [Not in series, 169]
                                         2011.  viii, 181 pp., incl. ills.
CLCC 3
Reading for LearningMaria Nikolajeva

        	                                [Children’s Literature, Culture, and Cognition, 3]
                                         2014.  viii, 247 pp. 
REIN 15
ReinardusEdited by Brian J. Levy and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 15]
                                         2002.  vi, 210 pp. + 16 ills.
REIN 29
ReinardusEdited by Richard Trachsler and Baudouin Van den Abeele

        	                                [Reinardus, 29]
                                         2017.  iii, 284 pp.
REIN 17
ReinardusEdited by Brian J. Levy and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 17]
                                         2004.  vi, 211 + 13 pp. ills.
REIN 21
ReinardusEdited by Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 21]
                                         2009.  iv, 220 pp.
REIN 28
ReinardusEdited by Richard Trachsler and Baudouin Van den Abeele

        	                                [Reinardus, 28]
                                         2016.  v, 185 pp.
REIN 19
ReinardusEdited by Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 19]
                                         2007.  iv, 198 pp.
REIN 23
ReinardusEdited by Richard Trachsler, Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 23]
                                         2011.  vi, 218 pp.
REIN 22
ReinardusEdited by Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 22]
                                         2010.  iv, 207 pp.
REIN 25
ReinardusEdited by Richard Trachsler, Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 25]
                                         2013.  v, 174 pp.
REIN 16
ReinardusEdited by Brian J. Levy and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 16]
                                         2003.  vi, 212 pp. + 8 ills.
REIN 31
Reinardus
        	                                [Reinardus, 31]
                                         2019.  iv, 273 pp.
REIN 24
ReinardusEdited by Richard Trachsler, Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 24]
                                         2012.  vi, 259 pp.
REIN 26
ReinardusEdited by Richard Trachsler and Baudouin Van den Abeele

        	                                [Reinardus, 26]
                                         2014.  vi, 224 pp.
REIN 18
ReinardusEdited by Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 18]
                                         2005.  227 pp.
REIN 27
ReinardusEdited by Richard Trachsler and Baudouin Van den Abeele

        	                                [Reinardus, 27]
                                         2015.  viii, 262 pp.
REIN 20
ReinardusEdited by Baudouin Van den Abeele and Paul Wackers

        	                                [Reinardus, 20]
                                         2008.  200 pp.
REIN 30
ReinardusEdited by Richard Trachsler and Baudouin Van den Abeele

        	                                [Reinardus, 30]
                                         2018.  v, 262 pp.
FILLM 11
Renaissance ManEdited by Tommi Alho, Jason Finch and Roger D. Sell

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 11]
                                         2019.  xi, 273 pp. 
FILLM 12
Representing the Exotic and the FamiliarEdited by Meenakshi Bharat and Madhu Grover

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 12]
                                         2019.  xix, 363 pp.
SiN 17
Rethinking Narrative IdentityEdited by Claudia Holler and Martin Klepper

        	                                [Studies in Narrative, 17]
                                         2013.  vi, 209 pp.
ETC 11:1
Revisiting Shakespeare's LanguageEdited by Annalisa Baicchi, Roberta Facchinetti, Silvia Cacchiani and Antonio Bertacca

        	                                [English Text Construction, 11:1]
                                         2018.  v, 168 pp. 
BTL 21
Rimbaud's RainbowEdited by Peter Bush and Kirsten Malmkjær

        	                                [Benjamins Translation Library, 21]
                                         1998.  x, 200 pp.
CHLEL XXIII
Romantic Prose FictionEdited by Gerald Gillespie, Manfred Engel and Bernard Dieterle

        	                                [Comparative History of Literatures in European Languages, XXIII]
                                         2008.  xxi, 733 pp.
SEC 1

                                Romeo and Juliet in European CultureEdited by Juan F. Cerdá, Dirk Delabastita and Keith Gregor

        	                                [Shakespeare in European Culture, 1]
                                         2017.  xi, 331 pp.
LLSEE 31
Russian Literature and PsychoanalysisEdited by Daniel Rancour-Laferriere

        	                                [Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 31]
                                         1989.  x, 485 pp.
LAL 24
Scientific Approaches to Literature in Learning EnvironmentsEdited by Michael Burke, Olivia Fialho and Sonia Zyngier

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 24]
                                         2016.  xix, 309 pp.
LAL 13
Scientific Methods for the HumanitiesWillie van Peer, Frank Hakemulder and Sonia Zyngier

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 13]
                                         2012.  xxii, 328 pp.
ILL 10
Semblance and SignificationEdited by Pascal Michelucci, Olga Fischer and Christina Ljungberg

        	                                [Iconicity in Language and Literature, 10]
                                         2011.  xii, 427 pp.
SEC 2
Shakespeare and CrisisEdited by Silvia Bigliazzi

        	                                [Shakespeare in European Culture, 2]
                                         2020.  x, 292 pp. 
FILLM 6
Shakespearean PerspectivesDavid Lucking

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 6]
                                         2017.  xxii, 192 pp. 
LAL 8
Storytelling and DramaHugo Bowles

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 8]
                                         2010.  ix, 216 pp.
AIC 16
Strategic Maneuvering for Political ChangeAhmed Abdulhameed Omar

        	                                [Argumentation in Context, 16]
                                         2019.  ix, 188 pp.
LAL 34
Style, Rhetoric and Creativity in LanguageEdited by Paul Simpson

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 34]
                                         2019.  ix, 205 pp. 
LAL 28
The Stylistics of Landscapes, the Landscapes of StylisticsEdited by John Douthwaite, Daniela Francesca Virdis and Elisabetta Zurru

        	                                [Linguistic Approaches to Literature, 28]
                                         2017.  vii, 238 pp.
ZG 141
Telling StoriesEdited by Elmar Lehmann and Bernd Lenz

        	                                [Not in series - Grüner, 141]
                                         1992.  x, 335 pp.
UPAL 16
Text to ReaderTheo D’haen

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 16]
                                         1983.  x, 162 pp.
SFSL 72
Textplicating IconophonesNurit Levy

        	                                [Studies in Functional and Structural Linguistics, 72]
                                         2016.  xvii, 333 pp. 
BCT 40
Textual Choices in DiscourseEdited by Barbara Dancygier, José Sanders and Lieven Vandelanotte

        	                                [Benjamins Current Topics, 40]
                                         2012.  v, 198 pp. 
BTL 137
Textual and Contextual Voices of TranslationEdited by Cecilia Alvstad, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov

        	                                [Benjamins Translation Library, 137]
                                         2017.  vi, 268 pp. 
ETC 3:2
Textual choices and discourse genresEdited by Barbara Dancygier and José Sanders

        	                                [English Text Construction, 3:2]
                                         2010.  v, 192 pp.
ZG 126
Themes and Variations in Pasternak's PoeticsKrystyna Pomorska

        	                                [Not in series - Grüner, 126]
                                         1975.  92 pp.
Z 212
To Hell and BackTim Smith and Marco Sonzogni

        	                                [Not in series, 212]
                                         2017.  xx, 295 pp. 
BTL 118
Tradition, Tension and Translation in TurkeyEdited by Şehnaz Tahir Gürçağlar, Saliha Paker and John Milton

        	                                [Benjamins Translation Library, 118]
                                         2015.  xiii, 311 pp.
SSOL 6:1
Transdisciplinary Approaches to Literature and EmpathyEdited by Paul Sopčák, Massimo Salgaro and J. Berenike Herrmann

        	                                [Scientific Study of Literature, 6:1]
                                         2016.  v, 174 pp.
BTL 110
TransfictionEdited by Klaus Kaindl and Karlheinz Spitzl

        	                                [Benjamins Translation Library, 110]
                                         2014.  ix, 373 pp. 
CT 2
Translating Poetic DiscourseMyriam Díaz-Diocaretz

        	                                [Critical Theory, 2]
                                         1985.  vii, 167 pp
BTL 92
Translation and the Problem of SwayDouglas Robinson

        	                                [Benjamins Translation Library, 92]
                                         2011.  xiv, 227 pp. 
BTL 107
Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)Edited by Teresa Seruya, Lieven D’hulst, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz

        	                                [Benjamins Translation Library, 107]
                                         2013.  ix, 287 pp. 
BTL 136
Translation of AutobiographySusan XU Yun

        	                                [Benjamins Translation Library, 136]
                                         2017.  xv, 231 pp. 
Z 218
The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin CodaxEdited by Alexandre Rodríguez Guerra and Xosé Bieito Arias Freixedo

        	                                [Not in series, 218]
                                         2018.  xvi, 343 pp.
FILLM 9
Where is Adaptation?Edited by Casie Hermansson and Janet Zepernick

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 9]
                                         2018.  xix, 431 pp.
FILLM 5
WorldmakingEdited by Tom Clark, Emily Finlay and Philippa Kelly

        	                                [FILLM Studies in Languages and Literatures, 5]
                                         2017.  xv, 235 pp.
UPAL 26
Writing History as a ProphetElisabeth Wesseling

        	                                [Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 26]
                                         1991.  ix, 218 pp.
ETC 9:1
The dynamicity of communication below, around and above the clauseEdited by Ben Clarke and Jorge Arús-Hita

        	                                [English Text Construction, 9:1]
                                         2016.  v, 219 pp.