24015917 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SWLL 14 GE 15 9789027269447 06 10.1075/swll.14 00 EA E133 10 01 JB code SWLL 02 JB code 0929-7324 02 14.00 01 02 Studies in Written Language and Literacy Studies in Written Language and Literacy 01 01 Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese 1 A01 01 JB code 728212800 Insup Taylor Taylor, Insup Insup Taylor 2 A01 01 JB code 177212801 M. Martin Taylor Taylor, M. Martin M. Martin Taylor 01 eng 11 506 03 03 xix 03 00 487 03 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 24 JB code LIN.WRIT Writing and literacy 10 LAN009000 12 CF 01 06 02 00 [T]his book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind. 03 00 The book describes how the three East Asian writing systems-Chinese, Korean, and Japanese- originated, developed, and are used today. Uniquely, this book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind.
In this second edition, the authors have included recent research findings on the uses of the scripts, added several new sections, and rewritten several other sections. They have also added a new Part IV to deal with issues that similarly involve all the four languages/scripts of their interest.
The book is intended both for the general public and for interested scholars. Technical terms (listed in a glossary) are used only when absolutely necessary.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/swll.14.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218094.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218094.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/swll.14.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/swll.14.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/swll.14.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/swll.14.hb.png
01 01 JB code swll.14.001aut 06 10.1075/swll.14.001aut xv xv 1 Miscellaneous 1 01 04 About the authors About the authors 01 01 JB code swll.14.002pre 06 10.1075/swll.14.002pre xvii xviii 2 Miscellaneous 2 01 04 Preface Preface 01 01 JB code swll.14.003ack 06 10.1075/swll.14.003ack xix xix 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 01 JB code swll.14.p1 06 10.1075/swll.14.p1 19 20 2 Section header 4 01 04 Part I. Chinese Part I. Chinese 01 01 JB code swll.14.02ch2 06 10.1075/swll.14.02ch2 21 36 16 Chapter 5 01 04 Spoken Chinese Spoken Chinese 01 01 JB code swll.14.03ch3 06 10.1075/swll.14.03ch3 37 55 19 Chapter 6 01 04 Chinese characters: Hanzi Chinese characters: Hanzi 01 01 JB code swll.14.04ch4 06 10.1075/swll.14.04ch4 56 74 19 Chapter 7 01 04 Meaning representation in characters Meaning representation in characters 01 01 JB code swll.14.05ch5 06 10.1075/swll.14.05ch5 75 84 10 Chapter 8 01 04 Sound representation by characters Sound representation by characters 01 01 JB code swll.14.06ch6 06 10.1075/swll.14.06ch6 85 111 27 Chapter 9 01 04 History of education and literacy in China History of education and literacy in China 01 01 JB code swll.14.07ch7 06 10.1075/swll.14.07ch7 112 129 18 Chapter 10 01 04 Reforming spoken and written Chinese Reforming spoken and written Chinese 01 01 JB code swll.14.08ch8 06 10.1075/swll.14.08ch8 130 152 23 Chapter 11 01 04 School, and learning to read in Chinese School, and learning to read in Chinese 01 01 JB code swll.14.09sum 06 10.1075/swll.14.09sum 153 154 2 Chapter 12 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 01 JB code swll.14.p2 06 10.1075/swll.14.p2 155 156 2 Section header 13 01 04 Part II. Korean Part II. Korean 01 01 JB code swll.14.10ch9 06 10.1075/swll.14.10ch9 157 171 15 Chapter 14 01 04 Korean language Korean language 01 01 JB code swll.14.11ch10 06 10.1075/swll.14.11ch10 172 179 8 Chapter 15 01 04 Hancha: Chinese characters Hancha: Chinese characters 01 01 JB code swll.14.12ch11 06 10.1075/swll.14.12ch11 180 198 19 Chapter 16 01 04 Han'g?l: Alphabetic syllabary Han’g?l: Alphabetic syllabary 01 01 JB code swll.14.13ch12 06 10.1075/swll.14.13ch12 199 222 24 Chapter 17 01 04 Learning and using Han'g?l Learning and using Han’g?l 01 01 JB code swll.14.14ch13 06 10.1075/swll.14.14ch13 223 235 13 Chapter 18 01 04 Why should Hancha be kept? Why should Hancha be kept? 01 01 JB code swll.14.15ch14 06 10.1075/swll.14.15ch14 236 252 17 Chapter 19 01 04 History of education and literacy in Korea History of education and literacy in Korea 01 01 JB code swll.14.16sum 06 10.1075/swll.14.16sum 253 254 2 Chapter 20 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 01 JB code swll.14.p3 06 10.1075/swll.14.p3 255 256 2 Section header 21 01 04 Part III. Japanese Part III. Japanese 01 01 JB code swll.14.17ch15 06 10.1075/swll.14.17ch15 257 270 14 Chapter 22 01 04 Japanese language Japanese language 01 01 JB code swll.14.18ch16 06 10.1075/swll.14.18ch16 271 283 13 Chapter 23 01 04 Kanji: Chinese characters Kanji: Chinese characters 01 01 JB code swll.14.19ch17 06 10.1075/swll.14.19ch17 284 293 10 Chapter 24 01 04 Kana: Japanese syllabary Kana: Japanese syllabary 01 01 JB code swll.14.20ch18 06 10.1075/swll.14.20ch18 294 302 9 Chapter 25 01 04 R?maji: Roman letters R?maji: Roman letters 01 01 JB code swll.14.21ch19 06 10.1075/swll.14.21ch19 303 321 19 Chapter 26 01 04 Why keep Kanji? Why keep Kanji? 01 01 JB code swll.14.22ch20 06 10.1075/swll.14.22ch20 322 332 11 Chapter 27 01 04 History of mass literacy in Japan History of mass literacy in Japan 01 01 JB code swll.14.23ch21 06 10.1075/swll.14.23ch21 333 351 19 Chapter 28 01 04 Learning and using Kanji and Kana Learning and using Kanji and Kana 01 01 JB code swll.14.24ch22 06 10.1075/swll.14.24ch22 352 360 9 Chapter 29 01 04 The Japanese educational system The Japanese educational system 01 01 JB code swll.14.25sum 06 10.1075/swll.14.25sum 361 362 2 Chapter 30 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 01 JB code swll.14.p4 06 10.1075/swll.14.p4 255 255 1 Section header 31 01 04 Part IV. Common issues Part IV. Common issues 01 01 JB code swll.14.26ch23 06 10.1075/swll.14.26ch23 365 379 15 Chapter 32 01 04 Eye movements and text writing in East Asia Eye movements and text writing in East Asia 01 01 JB code swll.14.27ch24 06 10.1075/swll.14.27ch24 380 394 15 Chapter 33 01 04 Reading and the brain Reading and the brain 01 01 JB code swll.14.28ch25 06 10.1075/swll.14.28ch25 395 404 10 Chapter 34 01 04 East Asian students in international tests East Asian students in international tests 01 01 JB code swll.14.29ch26 06 10.1075/swll.14.29ch26 405 420 16 Chapter 35 01 04 Logographic characters vs phonetic scripts Logographic characters vs phonetic scripts 01 01 JB code swll.14.30aft 06 10.1075/swll.14.30aft 421 422 2 Chapter 36 01 04 Afterthoughts Afterthoughts 01 01 JB code swll.14.31glo 06 10.1075/swll.14.31glo 423 437 15 Miscellaneous 37 01 04 Glossary Glossary 01 01 JB code swll.14.32bib 06 10.1075/swll.14.32bib 439 462 24 Miscellaneous 38 01 04 Bibliography Bibliography 01 01 JB code swll.14.33ni 06 10.1075/swll.14.33ni 463 469 7 Miscellaneous 39 01 04 Name index Name index 01 01 JB code swll.14.34si 06 10.1075/swll.14.34si 471 487 17 Miscellaneous 40 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20141217 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027218100 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 25.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 21.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 37.95 USD
118015667 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SWLL 14 Eb 15 9789027269447 06 10.1075/swll.14 00 EA E107 10 01 JB code SWLL 02 0929-7324 02 14.00 01 02 Studies in Written Language and Literacy Studies in Written Language and Literacy 11 01 JB code jbe-all 01 02 Full EBA collection (ca. 4,200 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3,208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-psychology 01 02 Subject collection: Psychology (246 titles, 1978–2015) 05 02 Psychology (1978–2015) 11 01 JB code jbe-2015-swll 01 02 Studies in Written Language and Literacy (vols. 1–14, 1994–2014) 05 02 SWLL (vols. 1–14, 1994–2014) 01 01 Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese Revised edition Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese: Revised edition 1 A01 01 JB code 728212800 Insup Taylor Taylor, Insup Insup Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/728212800 2 A01 01 JB code 177212801 M. Martin Taylor Taylor, M. Martin M. Martin Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/177212801 REV 2 Revised edition 01 eng 11 506 03 03 xix 03 00 487 03 01 23 495 03 2014 PL1171 04 Chinese language. 04 Chinese language--Writing. 04 Korean language. 04 Korean language--Writing. 04 Japanese language. 04 Japanese language--Writing. 04 Literacy. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 24 JB code LIN.WRIT Writing and literacy 01 06 02 00 [T]his book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind. 03 00 The book describes how the three East Asian writing systems-Chinese, Korean, and Japanese- originated, developed, and are used today. Uniquely, this book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind.
In this second edition, the authors have included recent research findings on the uses of the scripts, added several new sections, and rewritten several other sections. They have also added a new Part IV to deal with issues that similarly involve all the four languages/scripts of their interest.
The book is intended both for the general public and for interested scholars. Technical terms (listed in a glossary) are used only when absolutely necessary.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/swll.14.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218094.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218094.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/swll.14.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/swll.14.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/swll.14.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/swll.14.hb.png
01 01 JB code swll.14.001aut 06 10.1075/swll.14.001aut xv xv 1 Miscellaneous 1 01 04 About the authors About the authors 01 eng 01 01 JB code swll.14.002pre 06 10.1075/swll.14.002pre xvii xviii 2 Miscellaneous 2 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code swll.14.003ack 06 10.1075/swll.14.003ack xix xix 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code swll.14.p1 06 10.1075/swll.14.p1 19 20 2 Section header 4 01 04 Part I. Chinese Part I. Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.02ch2 06 10.1075/swll.14.02ch2 21 36 16 Chapter 5 01 04 Spoken Chinese Spoken Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.03ch3 06 10.1075/swll.14.03ch3 37 55 19 Chapter 6 01 04 Chinese characters: Hanzi Chinese characters: Hanzi 01 eng 01 01 JB code swll.14.04ch4 06 10.1075/swll.14.04ch4 56 74 19 Chapter 7 01 04 Meaning representation in characters Meaning representation in characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.05ch5 06 10.1075/swll.14.05ch5 75 84 10 Chapter 8 01 04 Sound representation by characters Sound representation by characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.06ch6 06 10.1075/swll.14.06ch6 85 111 27 Chapter 9 01 04 History of education and literacy in China History of education and literacy in China 01 eng 01 01 JB code swll.14.07ch7 06 10.1075/swll.14.07ch7 112 129 18 Chapter 10 01 04 Reforming spoken and written Chinese Reforming spoken and written Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.08ch8 06 10.1075/swll.14.08ch8 130 152 23 Chapter 11 01 04 School, and learning to read in Chinese School, and learning to read in Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.09sum 06 10.1075/swll.14.09sum 153 154 2 Chapter 12 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p2 06 10.1075/swll.14.p2 155 156 2 Section header 13 01 04 Part II. Korean Part II. Korean 01 eng 01 01 JB code swll.14.10ch9 06 10.1075/swll.14.10ch9 157 171 15 Chapter 14 01 04 Korean language Korean language 01 eng 01 01 JB code swll.14.11ch10 06 10.1075/swll.14.11ch10 172 179 8 Chapter 15 01 04 Hancha: Chinese characters Hancha: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.12ch11 06 10.1075/swll.14.12ch11 180 198 19 Chapter 16 01 04 Han'g?l: Alphabetic syllabary Han’g?l: Alphabetic syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.13ch12 06 10.1075/swll.14.13ch12 199 222 24 Chapter 17 01 04 Learning and using Han'g?l Learning and using Han’g?l 01 eng 01 01 JB code swll.14.14ch13 06 10.1075/swll.14.14ch13 223 235 13 Chapter 18 01 04 Why should Hancha be kept? Why should Hancha be kept? 01 eng 01 01 JB code swll.14.15ch14 06 10.1075/swll.14.15ch14 236 252 17 Chapter 19 01 04 History of education and literacy in Korea History of education and literacy in Korea 01 eng 01 01 JB code swll.14.16sum 06 10.1075/swll.14.16sum 253 254 2 Chapter 20 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p3 06 10.1075/swll.14.p3 255 256 2 Section header 21 01 04 Part III. Japanese Part III. Japanese 01 eng 01 01 JB code swll.14.17ch15 06 10.1075/swll.14.17ch15 257 270 14 Chapter 22 01 04 Japanese language Japanese language 01 eng 01 01 JB code swll.14.18ch16 06 10.1075/swll.14.18ch16 271 283 13 Chapter 23 01 04 Kanji: Chinese characters Kanji: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.19ch17 06 10.1075/swll.14.19ch17 284 293 10 Chapter 24 01 04 Kana: Japanese syllabary Kana: Japanese syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.20ch18 06 10.1075/swll.14.20ch18 294 302 9 Chapter 25 01 04 R?maji: Roman letters R?maji: Roman letters 01 eng 01 01 JB code swll.14.21ch19 06 10.1075/swll.14.21ch19 303 321 19 Chapter 26 01 04 Why keep Kanji? Why keep Kanji? 01 eng 01 01 JB code swll.14.22ch20 06 10.1075/swll.14.22ch20 322 332 11 Chapter 27 01 04 History of mass literacy in Japan History of mass literacy in Japan 01 eng 01 01 JB code swll.14.23ch21 06 10.1075/swll.14.23ch21 333 351 19 Chapter 28 01 04 Learning and using Kanji and Kana Learning and using Kanji and Kana 01 eng 01 01 JB code swll.14.24ch22 06 10.1075/swll.14.24ch22 352 360 9 Chapter 29 01 04 The Japanese educational system The Japanese educational system 01 eng 01 01 JB code swll.14.25sum 06 10.1075/swll.14.25sum 361 362 2 Chapter 30 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p4 06 10.1075/swll.14.p4 255 255 1 Section header 31 01 04 Part IV. Common issues Part IV. Common issues 01 eng 01 01 JB code swll.14.26ch23 06 10.1075/swll.14.26ch23 365 379 15 Chapter 32 01 04 Eye movements and text writing in East Asia Eye movements and text writing in East Asia 01 eng 01 01 JB code swll.14.27ch24 06 10.1075/swll.14.27ch24 380 394 15 Chapter 33 01 04 Reading and the brain Reading and the brain 01 eng 01 01 JB code swll.14.28ch25 06 10.1075/swll.14.28ch25 395 404 10 Chapter 34 01 04 East Asian students in international tests East Asian students in international tests 01 eng 01 01 JB code swll.14.29ch26 06 10.1075/swll.14.29ch26 405 420 16 Chapter 35 01 04 Logographic characters vs phonetic scripts Logographic characters vs phonetic scripts 01 eng 01 01 JB code swll.14.30aft 06 10.1075/swll.14.30aft 421 422 2 Chapter 36 01 04 Afterthoughts Afterthoughts 01 eng 01 01 JB code swll.14.31glo 06 10.1075/swll.14.31glo 423 437 15 Miscellaneous 37 01 04 Glossary Glossary 01 eng 01 01 JB code swll.14.32bib 06 10.1075/swll.14.32bib 439 462 24 Miscellaneous 38 01 04 Bibliography Bibliography 01 eng 01 01 JB code swll.14.33ni 06 10.1075/swll.14.33ni 463 469 7 Miscellaneous 39 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code swll.14.34si 06 10.1075/swll.14.34si 471 487 17 Miscellaneous 40 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/swll.14 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20141217 C 2014 John Benjamins 02 WORLD 13 15 9789027218094 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027269447 21 01 06 Corporate / Library / Education price 02 110.00 EUR 01 05 Consumer price 02 25.00 EUR 01 06 Corporate / Library / Education price 02 92.00 GBP GB 01 05 Consumer price 02 21.00 GBP GB 01 06 Corporate / Library / Education price 02 165.00 USD 01 05 Consumer price 02 37.95 USD
199015743 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SWLL 14 Pb 15 9789027218100 06 10.1075/swll.14 13 2014027552 00 BC 08 895 gr 10 01 JB code SWLL 02 0929-7324 02 14.00 01 02 Studies in Written Language and Literacy Studies in Written Language and Literacy 01 01 Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese Revised edition Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese: Revised edition 1 A01 01 JB code 728212800 Insup Taylor Taylor, Insup Insup Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/728212800 2 A01 01 JB code 177212801 M. Martin Taylor Taylor, M. Martin M. Martin Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/177212801 REV 2 Revised edition 01 eng 11 506 03 03 xix 03 00 487 03 01 23 495 03 2014 PL1171 04 Chinese language. 04 Chinese language--Writing. 04 Korean language. 04 Korean language--Writing. 04 Japanese language. 04 Japanese language--Writing. 04 Literacy. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 24 JB code LIN.WRIT Writing and literacy 01 06 02 00 [T]his book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind. 03 00 The book describes how the three East Asian writing systems-Chinese, Korean, and Japanese- originated, developed, and are used today. Uniquely, this book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind.
In this second edition, the authors have included recent research findings on the uses of the scripts, added several new sections, and rewritten several other sections. They have also added a new Part IV to deal with issues that similarly involve all the four languages/scripts of their interest.
The book is intended both for the general public and for interested scholars. Technical terms (listed in a glossary) are used only when absolutely necessary.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/swll.14.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218094.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218094.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/swll.14.pb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/swll.14.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/swll.14.pb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/swll.14.pb.png
01 01 JB code swll.14.001aut 06 10.1075/swll.14.001aut xv xv 1 Miscellaneous 1 01 04 About the authors About the authors 01 eng 01 01 JB code swll.14.002pre 06 10.1075/swll.14.002pre xvii xviii 2 Miscellaneous 2 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code swll.14.003ack 06 10.1075/swll.14.003ack xix xix 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code swll.14.p1 06 10.1075/swll.14.p1 19 20 2 Section header 4 01 04 Part I. Chinese Part I. Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.02ch2 06 10.1075/swll.14.02ch2 21 36 16 Chapter 5 01 04 Spoken Chinese Spoken Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.03ch3 06 10.1075/swll.14.03ch3 37 55 19 Chapter 6 01 04 Chinese characters: Hanzi Chinese characters: Hanzi 01 eng 01 01 JB code swll.14.04ch4 06 10.1075/swll.14.04ch4 56 74 19 Chapter 7 01 04 Meaning representation in characters Meaning representation in characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.05ch5 06 10.1075/swll.14.05ch5 75 84 10 Chapter 8 01 04 Sound representation by characters Sound representation by characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.06ch6 06 10.1075/swll.14.06ch6 85 111 27 Chapter 9 01 04 History of education and literacy in China History of education and literacy in China 01 eng 01 01 JB code swll.14.07ch7 06 10.1075/swll.14.07ch7 112 129 18 Chapter 10 01 04 Reforming spoken and written Chinese Reforming spoken and written Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.08ch8 06 10.1075/swll.14.08ch8 130 152 23 Chapter 11 01 04 School, and learning to read in Chinese School, and learning to read in Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.09sum 06 10.1075/swll.14.09sum 153 154 2 Chapter 12 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p2 06 10.1075/swll.14.p2 155 156 2 Section header 13 01 04 Part II. Korean Part II. Korean 01 eng 01 01 JB code swll.14.10ch9 06 10.1075/swll.14.10ch9 157 171 15 Chapter 14 01 04 Korean language Korean language 01 eng 01 01 JB code swll.14.11ch10 06 10.1075/swll.14.11ch10 172 179 8 Chapter 15 01 04 Hancha: Chinese characters Hancha: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.12ch11 06 10.1075/swll.14.12ch11 180 198 19 Chapter 16 01 04 Han'g?l: Alphabetic syllabary Han’g?l: Alphabetic syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.13ch12 06 10.1075/swll.14.13ch12 199 222 24 Chapter 17 01 04 Learning and using Han'g?l Learning and using Han’g?l 01 eng 01 01 JB code swll.14.14ch13 06 10.1075/swll.14.14ch13 223 235 13 Chapter 18 01 04 Why should Hancha be kept? Why should Hancha be kept? 01 eng 01 01 JB code swll.14.15ch14 06 10.1075/swll.14.15ch14 236 252 17 Chapter 19 01 04 History of education and literacy in Korea History of education and literacy in Korea 01 eng 01 01 JB code swll.14.16sum 06 10.1075/swll.14.16sum 253 254 2 Chapter 20 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p3 06 10.1075/swll.14.p3 255 256 2 Section header 21 01 04 Part III. Japanese Part III. Japanese 01 eng 01 01 JB code swll.14.17ch15 06 10.1075/swll.14.17ch15 257 270 14 Chapter 22 01 04 Japanese language Japanese language 01 eng 01 01 JB code swll.14.18ch16 06 10.1075/swll.14.18ch16 271 283 13 Chapter 23 01 04 Kanji: Chinese characters Kanji: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.19ch17 06 10.1075/swll.14.19ch17 284 293 10 Chapter 24 01 04 Kana: Japanese syllabary Kana: Japanese syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.20ch18 06 10.1075/swll.14.20ch18 294 302 9 Chapter 25 01 04 R?maji: Roman letters R?maji: Roman letters 01 eng 01 01 JB code swll.14.21ch19 06 10.1075/swll.14.21ch19 303 321 19 Chapter 26 01 04 Why keep Kanji? Why keep Kanji? 01 eng 01 01 JB code swll.14.22ch20 06 10.1075/swll.14.22ch20 322 332 11 Chapter 27 01 04 History of mass literacy in Japan History of mass literacy in Japan 01 eng 01 01 JB code swll.14.23ch21 06 10.1075/swll.14.23ch21 333 351 19 Chapter 28 01 04 Learning and using Kanji and Kana Learning and using Kanji and Kana 01 eng 01 01 JB code swll.14.24ch22 06 10.1075/swll.14.24ch22 352 360 9 Chapter 29 01 04 The Japanese educational system The Japanese educational system 01 eng 01 01 JB code swll.14.25sum 06 10.1075/swll.14.25sum 361 362 2 Chapter 30 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p4 06 10.1075/swll.14.p4 255 255 1 Section header 31 01 04 Part IV. Common issues Part IV. Common issues 01 eng 01 01 JB code swll.14.26ch23 06 10.1075/swll.14.26ch23 365 379 15 Chapter 32 01 04 Eye movements and text writing in East Asia Eye movements and text writing in East Asia 01 eng 01 01 JB code swll.14.27ch24 06 10.1075/swll.14.27ch24 380 394 15 Chapter 33 01 04 Reading and the brain Reading and the brain 01 eng 01 01 JB code swll.14.28ch25 06 10.1075/swll.14.28ch25 395 404 10 Chapter 34 01 04 East Asian students in international tests East Asian students in international tests 01 eng 01 01 JB code swll.14.29ch26 06 10.1075/swll.14.29ch26 405 420 16 Chapter 35 01 04 Logographic characters vs phonetic scripts Logographic characters vs phonetic scripts 01 eng 01 01 JB code swll.14.30aft 06 10.1075/swll.14.30aft 421 422 2 Chapter 36 01 04 Afterthoughts Afterthoughts 01 eng 01 01 JB code swll.14.31glo 06 10.1075/swll.14.31glo 423 437 15 Miscellaneous 37 01 04 Glossary Glossary 01 eng 01 01 JB code swll.14.32bib 06 10.1075/swll.14.32bib 439 462 24 Miscellaneous 38 01 04 Bibliography Bibliography 01 eng 01 01 JB code swll.14.33ni 06 10.1075/swll.14.33ni 463 469 7 Miscellaneous 39 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code swll.14.34si 06 10.1075/swll.14.34si 471 487 17 Miscellaneous 40 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/swll.14 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20141217 C 2014 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 148 8 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 25.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 21.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 148 8 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 37.95 USD
934015666 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code SWLL 14 Hb 15 9789027218094 06 10.1075/swll.14 13 2014027552 00 BB 08 1045 gr 10 01 JB code SWLL 02 0929-7324 02 14.00 01 02 Studies in Written Language and Literacy Studies in Written Language and Literacy 01 01 Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese Revised edition Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese: Revised edition 1 A01 01 JB code 728212800 Insup Taylor Taylor, Insup Insup Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/728212800 2 A01 01 JB code 177212801 M. Martin Taylor Taylor, M. Martin M. Martin Taylor 07 https://benjamins.com/catalog/persons/177212801 REV 2 Revised edition 01 eng 11 506 03 03 xix 03 00 487 03 01 23 495 03 2014 PL1171 04 Chinese language. 04 Chinese language--Writing. 04 Korean language. 04 Korean language--Writing. 04 Japanese language. 04 Japanese language--Writing. 04 Literacy. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.JAPANESE Japanese linguistics 24 JB code LIN.PSYLIN Psycholinguistics 24 JB code LIN.SITIB Sino-Tibetan languages 24 JB code LIN.WRIT Writing and literacy 01 06 02 00 [T]his book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind. 03 00 The book describes how the three East Asian writing systems-Chinese, Korean, and Japanese- originated, developed, and are used today. Uniquely, this book: (1) examines the three East Asian scripts (and English) together in relation to each other, and (2) discusses how these scripts are, and historically have been, used in literacy and how they are learned, written, read, and processed by the eyes, the brain, and the mind.
In this second edition, the authors have included recent research findings on the uses of the scripts, added several new sections, and rewritten several other sections. They have also added a new Part IV to deal with issues that similarly involve all the four languages/scripts of their interest.
The book is intended both for the general public and for interested scholars. Technical terms (listed in a glossary) are used only when absolutely necessary.
01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/swll.14.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027218094.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027218094.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/swll.14.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/swll.14.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/swll.14.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/swll.14.hb.png
01 01 JB code swll.14.001aut 06 10.1075/swll.14.001aut xv xv 1 Miscellaneous 1 01 04 About the authors About the authors 01 eng 01 01 JB code swll.14.002pre 06 10.1075/swll.14.002pre xvii xviii 2 Miscellaneous 2 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code swll.14.003ack 06 10.1075/swll.14.003ack xix xix 1 Miscellaneous 3 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code swll.14.p1 06 10.1075/swll.14.p1 19 20 2 Section header 4 01 04 Part I. Chinese Part I. Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.02ch2 06 10.1075/swll.14.02ch2 21 36 16 Chapter 5 01 04 Spoken Chinese Spoken Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.03ch3 06 10.1075/swll.14.03ch3 37 55 19 Chapter 6 01 04 Chinese characters: Hanzi Chinese characters: Hanzi 01 eng 01 01 JB code swll.14.04ch4 06 10.1075/swll.14.04ch4 56 74 19 Chapter 7 01 04 Meaning representation in characters Meaning representation in characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.05ch5 06 10.1075/swll.14.05ch5 75 84 10 Chapter 8 01 04 Sound representation by characters Sound representation by characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.06ch6 06 10.1075/swll.14.06ch6 85 111 27 Chapter 9 01 04 History of education and literacy in China History of education and literacy in China 01 eng 01 01 JB code swll.14.07ch7 06 10.1075/swll.14.07ch7 112 129 18 Chapter 10 01 04 Reforming spoken and written Chinese Reforming spoken and written Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.08ch8 06 10.1075/swll.14.08ch8 130 152 23 Chapter 11 01 04 School, and learning to read in Chinese School, and learning to read in Chinese 01 eng 01 01 JB code swll.14.09sum 06 10.1075/swll.14.09sum 153 154 2 Chapter 12 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p2 06 10.1075/swll.14.p2 155 156 2 Section header 13 01 04 Part II. Korean Part II. Korean 01 eng 01 01 JB code swll.14.10ch9 06 10.1075/swll.14.10ch9 157 171 15 Chapter 14 01 04 Korean language Korean language 01 eng 01 01 JB code swll.14.11ch10 06 10.1075/swll.14.11ch10 172 179 8 Chapter 15 01 04 Hancha: Chinese characters Hancha: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.12ch11 06 10.1075/swll.14.12ch11 180 198 19 Chapter 16 01 04 Han'g?l: Alphabetic syllabary Han’g?l: Alphabetic syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.13ch12 06 10.1075/swll.14.13ch12 199 222 24 Chapter 17 01 04 Learning and using Han'g?l Learning and using Han’g?l 01 eng 01 01 JB code swll.14.14ch13 06 10.1075/swll.14.14ch13 223 235 13 Chapter 18 01 04 Why should Hancha be kept? Why should Hancha be kept? 01 eng 01 01 JB code swll.14.15ch14 06 10.1075/swll.14.15ch14 236 252 17 Chapter 19 01 04 History of education and literacy in Korea History of education and literacy in Korea 01 eng 01 01 JB code swll.14.16sum 06 10.1075/swll.14.16sum 253 254 2 Chapter 20 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p3 06 10.1075/swll.14.p3 255 256 2 Section header 21 01 04 Part III. Japanese Part III. Japanese 01 eng 01 01 JB code swll.14.17ch15 06 10.1075/swll.14.17ch15 257 270 14 Chapter 22 01 04 Japanese language Japanese language 01 eng 01 01 JB code swll.14.18ch16 06 10.1075/swll.14.18ch16 271 283 13 Chapter 23 01 04 Kanji: Chinese characters Kanji: Chinese characters 01 eng 01 01 JB code swll.14.19ch17 06 10.1075/swll.14.19ch17 284 293 10 Chapter 24 01 04 Kana: Japanese syllabary Kana: Japanese syllabary 01 eng 01 01 JB code swll.14.20ch18 06 10.1075/swll.14.20ch18 294 302 9 Chapter 25 01 04 R?maji: Roman letters R?maji: Roman letters 01 eng 01 01 JB code swll.14.21ch19 06 10.1075/swll.14.21ch19 303 321 19 Chapter 26 01 04 Why keep Kanji? Why keep Kanji? 01 eng 01 01 JB code swll.14.22ch20 06 10.1075/swll.14.22ch20 322 332 11 Chapter 27 01 04 History of mass literacy in Japan History of mass literacy in Japan 01 eng 01 01 JB code swll.14.23ch21 06 10.1075/swll.14.23ch21 333 351 19 Chapter 28 01 04 Learning and using Kanji and Kana Learning and using Kanji and Kana 01 eng 01 01 JB code swll.14.24ch22 06 10.1075/swll.14.24ch22 352 360 9 Chapter 29 01 04 The Japanese educational system The Japanese educational system 01 eng 01 01 JB code swll.14.25sum 06 10.1075/swll.14.25sum 361 362 2 Chapter 30 01 04 Summary and conclusions Summary and conclusions 01 eng 01 01 JB code swll.14.p4 06 10.1075/swll.14.p4 255 255 1 Section header 31 01 04 Part IV. Common issues Part IV. Common issues 01 eng 01 01 JB code swll.14.26ch23 06 10.1075/swll.14.26ch23 365 379 15 Chapter 32 01 04 Eye movements and text writing in East Asia Eye movements and text writing in East Asia 01 eng 01 01 JB code swll.14.27ch24 06 10.1075/swll.14.27ch24 380 394 15 Chapter 33 01 04 Reading and the brain Reading and the brain 01 eng 01 01 JB code swll.14.28ch25 06 10.1075/swll.14.28ch25 395 404 10 Chapter 34 01 04 East Asian students in international tests East Asian students in international tests 01 eng 01 01 JB code swll.14.29ch26 06 10.1075/swll.14.29ch26 405 420 16 Chapter 35 01 04 Logographic characters vs phonetic scripts Logographic characters vs phonetic scripts 01 eng 01 01 JB code swll.14.30aft 06 10.1075/swll.14.30aft 421 422 2 Chapter 36 01 04 Afterthoughts Afterthoughts 01 eng 01 01 JB code swll.14.31glo 06 10.1075/swll.14.31glo 423 437 15 Miscellaneous 37 01 04 Glossary Glossary 01 eng 01 01 JB code swll.14.32bib 06 10.1075/swll.14.32bib 439 462 24 Miscellaneous 38 01 04 Bibliography Bibliography 01 eng 01 01 JB code swll.14.33ni 06 10.1075/swll.14.33ni 463 469 7 Miscellaneous 39 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code swll.14.34si 06 10.1075/swll.14.34si 471 487 17 Miscellaneous 40 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/swll.14 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20141217 C 2014 John Benjamins 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 31 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 110.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 92.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 31 10 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 165.00 USD