1999Discourse processing during simultaneous interpreting: an expertise approachPh.D. dissertation. University of Cambridge.
1990 “Scientific research vs. personal theories in the investigation of interpretation.” L. Gran and C. Taylor eds. Aspects of applied and experimental research on conference interpretation. Udine: Campanotto. 28–41.
1991Translation and relevance: Cognition and context. Oxford: Blackwell.
Tirkkonen-Condit, Sonja, Mäkisalo, Jukka and Immonen, Sini
2008 “The translation process – interplay between literal rendering and a search for sense.” Across Languages and Cultures. A Multidisciplinary Journal for Translation and Interpreting Studies 9:1. 1–15.