Table of Contents
-
A Framework for Decision-Making in TranslationWolfram Wilss | pp. 131–150
-
Translation Studies in Modern China: Retrospect and ProspectShouyi Fan | pp. 151–176
-
Translating Allusions: When Minimum Change Is Not EnoughRitva Leppihalme | pp. 177–193
-
Translating Literary Dialogue: A Problem and Its Implications for Translation into HebrewRina Ben-Shahar | p. 195
-
Focus on the Pun: Wordplay as a Special Problem in Translation StudiesDirk Delabastita | pp. 223–243
-
Wolfram Wilss. 1992. Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen übersetzungspraktischen Begriff.Reviewed by John Laffling | pp. 245–249
-
Jean Delisle. 1993. La traduction raisonnéeCompte rendu par Robert Larose | pp. 249–252
-
Justa Holz-Mänttäri & Christiane Nord (Hrsg.). 1993. TRADUCERE NAVEM: Festschrift für Katharina Reiß zum 70. Geburtstag.Rezensiert von Luise Liefländer-Koistinen | pp. 253–255
-
John Newton (ed.). 1992. Computers in Translation: A Practical Appraisal.Reviewed by Frank Van Eynde | pp. 256–258
-
André Lefevere (ed.). 1992. Translation/History/Culture: A Sourcebook.Reviewed by Luc G. Korpel | pp. 258–261
-
Luc G. Korpel. 1992. Over het nut en de wijze der vertalingen. Nederlandse vertaalreflectie (1750–1820) in een Westeuropees kader.Reviewed by Patrick De Rynck | pp. 261–264
-
Tejaswini Niranjana. 1992. Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context.Reviewed by Gurbhagat Singh | pp. 265–267
-
William A. Smalley. 1991. Translation as Mission: Bible Translation in the Modern Missionary Movement.Reviewed by Anneke de Vries | pp. 267–268
-
Michael Hann. 1992. The Key to Technical Translation, 1: Concept Specification; 2: Terminology/Lexicography.Reviewed by Bruce W. Irwin & Erhard Eydam | pp. 269–270
-
Clem Robyns (ed.). 1994. Translation and the (Re)production of Culture: Selected Papers of the CERA Research Seminars in Translation Studies 1989–1991.Reviewed by John S. Dixon | pp. 271–272
-
Other Books Receivedpp. 273–274
Articles
Review article
Book reviews
New books at a glances
Miscellaneous