Translation and Interpreting Studies

Volume 6, Issue 1 (2011)

2011. iii, 112 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/tis.6.1

Table of Contents

Articles
“A crime in another language?” revisited: Arabic-centered discourse in the Yousry case Ghada Osman and Claudia V. Angelelli	1–23
Nattfuglene > Night Birds > Ṭuyūr al-layl: Textual reflexes of sociocultural norms in a children’s book translated from Norwegian — via English — into Arabic Gunvor Mejdell	24–39
Translationese and punctuation: An empirical study of translated and non-translated international newspaper articles (English and Spanish) Mónica Rodríguez-Castro	40–61
Translation students’ use and evaluation of online resources for Chinese-English translation at the word level Mianjun Xu and Caiwen Wang	62–86
De-coding intertextuality in classic and postmodern Russian narratives Natalia Olshanskaya	87–102
Translation studies in review
Taking stock: Observations on recent materials for teaching and research Carol Maier	103–109
Notes on contributors
Notes on contributors	111–112

Cited by

Cited by 3 other publications

Shih, Claire Y.

2017. Web search for translation: an exploratory study on six Chinese trainee translators’ behaviour. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 4:1 ► pp. 50 ff.

Yan, Jackie Xiu, Jun Pan & Honghua Wang

2015. Studies on translator and interpreter training: a data-driven review of journal articles 2000–12. The Interpreter and Translator Trainer 9:3 ► pp. 263 ff.

Yan, Jackie Xiu, Jun Pan & Honghua Wang

2018. Studies on Translator and Interpreter Training: A Data-Driven Review of Journal Articles 2000–12. In Research on Translator and Interpreter Training [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 11 ff.

This list is based on CrossRef data as of 8 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Interpreting

Translation Studies