02829cam a2200337 a 4500 15752085 20100521114930.0 090527s2009 ne a b 011 0 eng 7 cbc orignew 1 ecip 20 y-gencatlg acquire 2 shelf copies policy default cg09 2009-05-27 cg09 2009-05-27 cg09 2009-05-27 to bf07 2009-05-27 xe10 2010-01-11 1 copy rec'd., to CIP ver. re12 2010-02-05 Z-CipVer telework to BCCD rc19 2010-05-21 copy 2 added 2009021345 9789027223364 (hb : alk. paper) 902722336X (hb : alk. paper) (OCoLC)ocn361947894 DLC DLC BTCTA YDXCP C#P BWX DLC P327 .L4328 2009 413/.028 22 Lexicography in the 21st century : in honour of Henning Bergenholtz / edited by Sandro Nielsen, Sven Tarp. Lexicography in the twenty-first century Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., c2009. xi, 341 p. : ill. ; 25 cm. Terminology and lexicography research and practice, 1388-8455 ; v. 12 "Henning Bergenholtz: bibliovita": p. [309]-334. Includes bibliographical references and index. Sinuous lemma files in printed dictionaries : access and lexicographic functions / Rufus H. Gouws -- Reviewing printed and electronic dictionaries : a theoretical and practical framework / Sandro Nielsen -- Reflections on data access in lexicographic works / Sven Tarp -- Hybrid text constituent structures of dictionary articles : a contribution to the expansion of the theory of textual dictionary structures / Herbert Ernst Wiegand -- On production-oriented information in Swedish monolingual defining dictionaries / Sven-Göran Malmgren -- Balancing the tools : the functional transformation of lexicographic tools for tourists / Patrick Leroyer -- Lexicography and language planning in Scandinavia and the Netherlands / Lars S. Vikør -- Subject-field classification for metalexicography revisited / Bo Svensén -- Systematic introductions in specialised dictionaries : some proposals in relation to accounting dictionaries / Pedro A. Fuertes-Olivera -- The role of corpora in future dictionaries / D.J. Prinsloo -- Lexicographical data in natural-language systems / Franziskus Geeb -- A methodology for describing collocations in a specialised dictionary / Marie-Claude L'Homme -- Lexicographic description : an onomasiological approach on the basis of phraseology / Jón Hilmar Jónsson -- Item-specific syntagmatic relations in dictionaries / Thomas Herbst. Lexicography. Bergenholtz, Henning. Nielsen, Sandro. Tarp, Sven. Terminology and lexicography research and practice ; v. 12.