1492 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW G24 Hb 15 9789027248824 06 10.1075/veaw.g24 13 99043481 00 BB 01 245 mm 02 164 mm 08 580 gr 10 01 JB code VEAW 02 0172-7362 02 24.00 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 01 01 Ghanaian Pidgin English in its West African Context A sociohistorical and structural analysis Ghanaian Pidgin English in its West African Context: A sociohistorical and structural analysis 1 A01 01 JB code 2002 Magnus Huber Huber, Magnus Magnus Huber University of Regensburg 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2002 01 eng 11 339 03 03 xviii 03 00 322 03 01 21 427/.9667 03 1999 PM7891.Z9 04 Pidgin English--Ghana. 04 Pidgin languages--Africa, West--History. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code EMP.GEN Electronic/Multimedia Products 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 This study is an updated revision of the author's PhD dissertation. It undertakes to produce a synchronic structural and sociolinguistical account of Ghanaian pidgin English, taking into account its historical relation to other West African versions. Much of the study is based on primary sources. 03 00 This first published full-scale study of the Ghanaian variety of West African Pidgin English (GhaPE) makes extensive use of hitherto neglected historical material and provides a synchronic account of GhaPE’s structure and sociolinguistics. Special focus is on the differences between GhaPE and other West African Pidgins, in particular the development of, and interrelations between, the different varieties of restructured English in West Africa, from Sierra Leone to Cameroon. This monograph further includes an overview of the history of Afro-European contact languages in Lower Guinea with special emphasis on the Gold Coast; an outline of the settlement of Freetown, Sierra Leone, with a description of how and when the transplantation of Sierra Leonean Krio to other West African countries took place; an analysis of the linguistic evidence for the origin, development, and spread of restructured Englishes on the Lower Guinea Coast; an account of the different varieties of GhaPE and their sociolinguistic status in the contemporary linguistic ecology of Ghana; as well as a comprehensive structural description of the “uneducated” variety of GhaPE. The book is accompanied by a CD-ROM which contains illustrative material such as spoken GhaPE and photographs. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.g24.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248824.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248824.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g24.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.g24.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g24.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g24.hb.png 01 01 JB code veaw.g24.01ack 06 10.1075/veaw.g24.01ack xi Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.02abb 06 10.1075/veaw.g24.02abb xiii Miscellaneous 2 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.03map 06 10.1075/veaw.g24.03map xv Miscellaneous 3 01 04 Maps Maps 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.04int 06 10.1075/veaw.g24.04int 1 Chapter 4 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.05aso 06 10.1075/veaw.g24.05aso 9 Chapter 5 01 04 A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.06exc 06 10.1075/veaw.g24.06exc 59 Chapter 6 01 04 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787-1850 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787–1850 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.07the 06 10.1075/veaw.g24.07the 75 Chapter 7 01 04 The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.08the 06 10.1075/veaw.g24.08the 135 Chapter 8 01 04 The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.09asy 06 10.1075/veaw.g24.09asy 165 Chapter 9 01 04 A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.10con 06 10.1075/veaw.g24.10con 253 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.11app 06 10.1075/veaw.g24.11app 257 Miscellaneous 11 01 04 Appendices Appendices 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.12ref 06 10.1075/veaw.g24.12ref 287 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.13ind 06 10.1075/veaw.g24.13ind 305 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.14the 06 10.1075/veaw.g24.14the 319 Miscellaneous 14 01 04 The CD: system requirements The CD: system requirements 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/veaw.g24 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19990101 C 1999 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 25 18 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 120.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 101.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 25 18 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 180.00 USD 168010995 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW G24 Eb 15 9789027272966 06 10.1075/veaw.g24 00 EA E107 10 01 JB code VEAW 02 0172-7362 02 24.00 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-veaw 01 02 Varieties of English Around the World (vols. G1–55, T1–9,1979–2015) 05 02 VEAW (vols. G1–55, T1–9,1979–2015) 01 01 Ghanaian Pidgin English in its West African Context A sociohistorical and structural analysis Ghanaian Pidgin English in its West African Context: A sociohistorical and structural analysis 1 A01 01 JB code 2002 Magnus Huber Huber, Magnus Magnus Huber University of Regensburg 07 https://benjamins.com/catalog/persons/2002 01 eng 11 339 03 03 xviii 03 00 322 03 01 21 427/.9667 03 1999 PM7891.Z9 04 Pidgin English--Ghana. 04 Pidgin languages--Africa, West--History. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code EMP.GEN Electronic/Multimedia Products 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 02 00 This study is an updated revision of the author's PhD dissertation. It undertakes to produce a synchronic structural and sociolinguistical account of Ghanaian pidgin English, taking into account its historical relation to other West African versions. Much of the study is based on primary sources. 03 00 This first published full-scale study of the Ghanaian variety of West African Pidgin English (GhaPE) makes extensive use of hitherto neglected historical material and provides a synchronic account of GhaPE’s structure and sociolinguistics. Special focus is on the differences between GhaPE and other West African Pidgins, in particular the development of, and interrelations between, the different varieties of restructured English in West Africa, from Sierra Leone to Cameroon. This monograph further includes an overview of the history of Afro-European contact languages in Lower Guinea with special emphasis on the Gold Coast; an outline of the settlement of Freetown, Sierra Leone, with a description of how and when the transplantation of Sierra Leonean Krio to other West African countries took place; an analysis of the linguistic evidence for the origin, development, and spread of restructured Englishes on the Lower Guinea Coast; an account of the different varieties of GhaPE and their sociolinguistic status in the contemporary linguistic ecology of Ghana; as well as a comprehensive structural description of the “uneducated” variety of GhaPE. The book is accompanied by a CD-ROM which contains illustrative material such as spoken GhaPE and photographs. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.g24.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248824.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248824.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g24.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.g24.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g24.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g24.hb.png 01 01 JB code veaw.g24.01ack 06 10.1075/veaw.g24.01ack xi Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.02abb 06 10.1075/veaw.g24.02abb xiii Miscellaneous 2 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.03map 06 10.1075/veaw.g24.03map xv Miscellaneous 3 01 04 Maps Maps 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.04int 06 10.1075/veaw.g24.04int 1 Chapter 4 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.05aso 06 10.1075/veaw.g24.05aso 9 Chapter 5 01 04 A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.06exc 06 10.1075/veaw.g24.06exc 59 Chapter 6 01 04 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787-1850 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787–1850 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.07the 06 10.1075/veaw.g24.07the 75 Chapter 7 01 04 The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.08the 06 10.1075/veaw.g24.08the 135 Chapter 8 01 04 The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.09asy 06 10.1075/veaw.g24.09asy 165 Chapter 9 01 04 A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.10con 06 10.1075/veaw.g24.10con 253 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.11app 06 10.1075/veaw.g24.11app 257 Miscellaneous 11 01 04 Appendices Appendices 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.12ref 06 10.1075/veaw.g24.12ref 287 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.13ind 06 10.1075/veaw.g24.13ind 305 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 eng 01 01 JB code veaw.g24.14the 06 10.1075/veaw.g24.14the 319 Miscellaneous 14 01 04 The CD: system requirements The CD: system requirements 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/veaw.g24 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19990101 C 1999 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 04 US CA MX 13 15 9789027248824 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027272966 21 01 00 Unqualified price 02 120.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 101.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 180.00 USD 849014297 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW G24 GE 15 9789027272966 06 10.1075/veaw.g24 00 EA E133 10 01 JB code VEAW 02 JB code 0172-7362 02 24.00 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 01 01 Ghanaian Pidgin English in its West African Context Ghanaian Pidgin English in its West African Context 1 A01 01 JB code 2002 Magnus Huber Huber, Magnus Magnus Huber University of Regensburg 01 eng 11 339 03 03 xviii 03 00 322 03 24 JB code LIN.CREO Creole studies 24 JB code EMP.GEN Electronic/Multimedia Products 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 10 LAN009000 12 CF 01 06 02 00 This study is an updated revision of the author's PhD dissertation. It undertakes to produce a synchronic structural and sociolinguistical account of Ghanaian pidgin English, taking into account its historical relation to other West African versions. Much of the study is based on primary sources. 03 00 This first published full-scale study of the Ghanaian variety of West African Pidgin English (GhaPE) makes extensive use of hitherto neglected historical material and provides a synchronic account of GhaPE’s structure and sociolinguistics. Special focus is on the differences between GhaPE and other West African Pidgins, in particular the development of, and interrelations between, the different varieties of restructured English in West Africa, from Sierra Leone to Cameroon. This monograph further includes an overview of the history of Afro-European contact languages in Lower Guinea with special emphasis on the Gold Coast; an outline of the settlement of Freetown, Sierra Leone, with a description of how and when the transplantation of Sierra Leonean Krio to other West African countries took place; an analysis of the linguistic evidence for the origin, development, and spread of restructured Englishes on the Lower Guinea Coast; an account of the different varieties of GhaPE and their sociolinguistic status in the contemporary linguistic ecology of Ghana; as well as a comprehensive structural description of the “uneducated” variety of GhaPE. The book is accompanied by a CD-ROM which contains illustrative material such as spoken GhaPE and photographs. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.g24.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248824.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248824.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g24.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.g24.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g24.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g24.hb.png 01 01 JB code veaw.g24.01ack 06 10.1075/veaw.g24.01ack xi Miscellaneous 1 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 01 JB code veaw.g24.02abb 06 10.1075/veaw.g24.02abb xiii Miscellaneous 2 01 04 Abbreviations Abbreviations 01 01 JB code veaw.g24.03map 06 10.1075/veaw.g24.03map xv Miscellaneous 3 01 04 Maps Maps 01 01 JB code veaw.g24.04int 06 10.1075/veaw.g24.04int 1 Chapter 4 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code veaw.g24.05aso 06 10.1075/veaw.g24.05aso 9 Chapter 5 01 04 A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast A sociohistorical account of Pidgins on the Gold Coast 01 01 JB code veaw.g24.06exc 06 10.1075/veaw.g24.06exc 59 Chapter 6 01 04 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787-1850 Excursus: The settlement of the Sierra Leone peninsula, 1787–1850 01 01 JB code veaw.g24.07the 06 10.1075/veaw.g24.07the 75 Chapter 7 01 04 The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data The origin and development of West African Pidgin Englishes: linguistic data 01 01 JB code veaw.g24.08the 06 10.1075/veaw.g24.08the 135 Chapter 8 01 04 The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English The sociolinguistics of Ghanaian Pidgin English 01 01 JB code veaw.g24.09asy 06 10.1075/veaw.g24.09asy 165 Chapter 9 01 04 A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English A synchronic-structural description of Ghanaian Pidgin English 01 01 JB code veaw.g24.10con 06 10.1075/veaw.g24.10con 253 Chapter 10 01 04 Conclusion Conclusion 01 01 JB code veaw.g24.11app 06 10.1075/veaw.g24.11app 257 Miscellaneous 11 01 04 Appendices Appendices 01 01 JB code veaw.g24.12ref 06 10.1075/veaw.g24.12ref 287 Miscellaneous 12 01 04 References References 01 01 JB code veaw.g24.13ind 06 10.1075/veaw.g24.13ind 305 Miscellaneous 13 01 04 Index Index 01 01 JB code veaw.g24.14the 06 10.1075/veaw.g24.14the 319 Miscellaneous 14 01 04 The CD: system requirements The CD: system requirements 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19990101 C 1999 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 04 US CA MX 13 15 9789027248824 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 120.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 101.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 180.00 USD