219-7677
10
7500817
John Benjamins Publishing Company
Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers
onix@benjamins.nl
201608250359
ONIX title feed
eng
01
EUR
434006502
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
VEAW G30 Eb
15
9789027296504
06
10.1075/veaw.g30
13
2002033021
DG
002
02
01
VEAW
02
0172-7362
Varieties of English Around the World
G30
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
01
veaw.g30
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/veaw.g30
1
B01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
B01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
01
eng
342
xx
322
LAN009000
v.2006
CF2AB
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.CREO
Creole studies
24
JB Subject Scheme
LIN.ENG
English linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.GERM
Germanic linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
06
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean is the first collection to focus, via primary linguistic fieldwork, on the underrepresented and neglected area of the Anglophone Eastern Caribbean. The following islands are included: The Virgin Islands (USA & British), Anguilla, Barbuda, Dominica, St. Lucia, Carriacou, Barbados, Trinidad, and Guyana. In an effort to be as inclusive as possible, the contiguous areas of the Bahamas and the Turks and Caicos islands (often considered part of North American Englishes) are also included. Papers in this volume explore all aspects of language study, including syntax, phonology, historical linguistics, dialectology, sociolinguistics, ethnography, and performance. It should be of interest not only to creolists but also to linguists, anthropologists, sociologists and educators either in the Caribbean itself or those who work with schoolchildren of West Indian descent.<br />
05
This volume covers a wide variety of linguistic concerns and introduces data on many Caribbean varieties that have received little linguistic interest. This collection should be welcomed by all linguists who study is in the Anglophone Caribbean. There are chapters that will also be of interest to grammarians, phonologists, anthropologists, and sociologists.
Ken Decker, SIL International
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/veaw.g30.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248909.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248909.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g30.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/veaw.g30.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g30.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g30.hb.png
10
01
JB code
veaw.g30.01map
ix
1
Miscellaneous
1
01
Map
10
01
JB code
veaw.g30.02pre
xi
1
Miscellaneous
2
01
Preface
10
01
JB code
veaw.g30.03ace
xiii
1
Miscellaneous
3
01
Introduction
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.04chi
1
28
28
Article
4
01
Defining ethnic varieties in the Bahamas
Phonological accommodation in black and white enclave communities
1
A01
Becky Childs
Childs, Becky
Becky
Childs
North Carolina State University
2
A01
Jeffrey Reaser
Reaser, Jeffrey
Jeffrey
Reaser
North Carolina State University
3
A01
Walt Wolfram
Wolfram, Walt
Walt
Wolfram
North Carolina State University
10
01
JB code
veaw.g30.05mcp
29
49
21
Article
5
01
The grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
The
grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
1
A01
Helean McPhee
McPhee, Helean
Helean
McPhee
The University of the West Indies, Mona
10
01
JB code
veaw.g30.06cut
51
80
30
Article
6
01
English in the Turks and Caicos Islands
A look at Grand Turk
1
A01
Cecelia Cutler
Cutler, Cecelia
Cecelia
Cutler
New York University
10
01
JB code
veaw.g30.07sab
81
94
14
Article
7
01
Language variety in the Virgin Islands
Plural markings
1
A01
Robin Sabino
Sabino, Robin
Robin
Sabino
Auburn University
2
A01
Mary Diamond
Diamond, Mary
Mary
Diamond
University of Tennessee, Memphis
3
A01
Leah Cockcroft
Cockcroft, Leah
Leah
Cockcroft
University of Tennessee, Memphis
10
01
JB code
veaw.g30.08wil
95
119
25
Article
8
01
The establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The
establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The case of Island Harbor, Anguilla
1
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.09ace
121
140
20
Article
9
01
What are Creole languages?
An alternative approach to the Anglophone Atlantic World with special emphasis on Barbudan Creole English
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
10
01
JB code
veaw.g30.10bry
141
153
13
Article
10
01
Language variation and language use among teachers in Dominica
1
A01
Beverley Bryan
Bryan, Beverley
Beverley
Bryan
Department of Educational Studies,University of the West Indies, Mona, Jamaica
2
A01
Rosalind Burnette
Burnette, Rosalind
Rosalind
Burnette
Dominica Teachers’ College, Roseau, Dominica
10
01
JB code
veaw.g30.11gar
155
210
56
Article
11
01
An “English Creole” that isn‘t
An
“English Creole” that isn‘t
On the sociohistorical origins and linguistic classification of the vernacular English in St. Lucia
1
A01
Paul B. Garrett
Garrett, Paul B.
Paul B.
Garrett
Temple University
10
01
JB code
veaw.g30.12fay
211
226
16
Article
12
01
The Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
The
Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
Linguistic creativity in a Creole community
1
A01
Joan M. Fayer
Fayer, Joan M.
Joan M.
Fayer
University of Puerto Rico, Rio Piedras
10
01
JB code
veaw.g30.13kep
227
239
13
Article
13
01
Creole English on Carriacou
A sketch and some implications
1
A01
Ronald Kephart
Kephart, Ronald
Ronald
Kephart
University of North Florida
10
01
JB code
veaw.g30.14her
241
264
24
Article
14
01
Barbadian lects
Beyond Meso
1
A01
Gerard Van Herk
Herk, Gerard Van
Gerard
Van
Herk
University of Ottawa
10
01
JB code
veaw.g30.15sut
265
296
32
Article
15
01
Eastern Caribbean suprasegmental systems
A comparative view, with particular reference to Barbadian, Trinidadian, and Guyanese
1
A01
David Sutcliffe
Sutcliffe, David
David
Sutcliffe
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
10
01
JB code
veaw.g30.16ref
297
315
19
Miscellaneous
16
01
References
10
01
JB code
veaw.g30.17ind
317
320
4
Miscellaneous
17
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20030623
2003
John Benjamins
02
WORLD
13
15
9789027248909
01
JB
3
John Benjamins e-Platform
03
jbe-platform.com
09
WORLD
21
01
00
120.00
EUR
R
01
00
101.00
GBP
Z
01
gen
00
180.00
USD
S
459002361
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
VEAW G30 Hb
15
9789027248909
13
2002033021
BB
01
VEAW
02
0172-7362
Varieties of English Around the World
G30
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
01
veaw.g30
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/veaw.g30
1
B01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
B01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
01
eng
342
xx
322
LAN009000
v.2006
CF2AB
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.CREO
Creole studies
24
JB Subject Scheme
LIN.ENG
English linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.GERM
Germanic linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
06
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean is the first collection to focus, via primary linguistic fieldwork, on the underrepresented and neglected area of the Anglophone Eastern Caribbean. The following islands are included: The Virgin Islands (USA & British), Anguilla, Barbuda, Dominica, St. Lucia, Carriacou, Barbados, Trinidad, and Guyana. In an effort to be as inclusive as possible, the contiguous areas of the Bahamas and the Turks and Caicos islands (often considered part of North American Englishes) are also included. Papers in this volume explore all aspects of language study, including syntax, phonology, historical linguistics, dialectology, sociolinguistics, ethnography, and performance. It should be of interest not only to creolists but also to linguists, anthropologists, sociologists and educators either in the Caribbean itself or those who work with schoolchildren of West Indian descent.<br />
05
This volume covers a wide variety of linguistic concerns and introduces data on many Caribbean varieties that have received little linguistic interest. This collection should be welcomed by all linguists who study is in the Anglophone Caribbean. There are chapters that will also be of interest to grammarians, phonologists, anthropologists, and sociologists.
Ken Decker, SIL International
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/veaw.g30.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248909.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248909.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g30.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/veaw.g30.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g30.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g30.hb.png
10
01
JB code
veaw.g30.01map
ix
1
Miscellaneous
1
01
Map
10
01
JB code
veaw.g30.02pre
xi
1
Miscellaneous
2
01
Preface
10
01
JB code
veaw.g30.03ace
xiii
1
Miscellaneous
3
01
Introduction
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.04chi
1
28
28
Article
4
01
Defining ethnic varieties in the Bahamas
Phonological accommodation in black and white enclave communities
1
A01
Becky Childs
Childs, Becky
Becky
Childs
North Carolina State University
2
A01
Jeffrey Reaser
Reaser, Jeffrey
Jeffrey
Reaser
North Carolina State University
3
A01
Walt Wolfram
Wolfram, Walt
Walt
Wolfram
North Carolina State University
10
01
JB code
veaw.g30.05mcp
29
49
21
Article
5
01
The grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
The
grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
1
A01
Helean McPhee
McPhee, Helean
Helean
McPhee
The University of the West Indies, Mona
10
01
JB code
veaw.g30.06cut
51
80
30
Article
6
01
English in the Turks and Caicos Islands
A look at Grand Turk
1
A01
Cecelia Cutler
Cutler, Cecelia
Cecelia
Cutler
New York University
10
01
JB code
veaw.g30.07sab
81
94
14
Article
7
01
Language variety in the Virgin Islands
Plural markings
1
A01
Robin Sabino
Sabino, Robin
Robin
Sabino
Auburn University
2
A01
Mary Diamond
Diamond, Mary
Mary
Diamond
University of Tennessee, Memphis
3
A01
Leah Cockcroft
Cockcroft, Leah
Leah
Cockcroft
University of Tennessee, Memphis
10
01
JB code
veaw.g30.08wil
95
119
25
Article
8
01
The establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The
establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The case of Island Harbor, Anguilla
1
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.09ace
121
140
20
Article
9
01
What are Creole languages?
An alternative approach to the Anglophone Atlantic World with special emphasis on Barbudan Creole English
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
10
01
JB code
veaw.g30.10bry
141
153
13
Article
10
01
Language variation and language use among teachers in Dominica
1
A01
Beverley Bryan
Bryan, Beverley
Beverley
Bryan
Department of Educational Studies,University of the West Indies, Mona, Jamaica
2
A01
Rosalind Burnette
Burnette, Rosalind
Rosalind
Burnette
Dominica Teachers’ College, Roseau, Dominica
10
01
JB code
veaw.g30.11gar
155
210
56
Article
11
01
An “English Creole” that isn‘t
An
“English Creole” that isn‘t
On the sociohistorical origins and linguistic classification of the vernacular English in St. Lucia
1
A01
Paul B. Garrett
Garrett, Paul B.
Paul B.
Garrett
Temple University
10
01
JB code
veaw.g30.12fay
211
226
16
Article
12
01
The Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
The
Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
Linguistic creativity in a Creole community
1
A01
Joan M. Fayer
Fayer, Joan M.
Joan M.
Fayer
University of Puerto Rico, Rio Piedras
10
01
JB code
veaw.g30.13kep
227
239
13
Article
13
01
Creole English on Carriacou
A sketch and some implications
1
A01
Ronald Kephart
Kephart, Ronald
Ronald
Kephart
University of North Florida
10
01
JB code
veaw.g30.14her
241
264
24
Article
14
01
Barbadian lects
Beyond Meso
1
A01
Gerard Van Herk
Herk, Gerard Van
Gerard
Van
Herk
University of Ottawa
10
01
JB code
veaw.g30.15sut
265
296
32
Article
15
01
Eastern Caribbean suprasegmental systems
A comparative view, with particular reference to Barbadian, Trinidadian, and Guyanese
1
A01
David Sutcliffe
Sutcliffe, David
David
Sutcliffe
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
10
01
JB code
veaw.g30.16ref
297
315
19
Miscellaneous
16
01
References
10
01
JB code
veaw.g30.17ind
317
320
4
Miscellaneous
17
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20030623
2003
John Benjamins
04
US CA MX
08
600
gr
01
JB
1
John Benjamins Publishing Company
+31 20 6304747
+31 20 6739773
bookorder@benjamins.nl
01
https://benjamins.com
01
WORLD
US CA MX
21
4
28
01
02
JB
1
00
120.00
EUR
R
02
02
JB
1
00
127.20
EUR
R
01
JB
10
bebc
+44 1202 712 934
+44 1202 712 913
sales@bebc.co.uk
03
GB
21
28
02
02
JB
1
00
101.00
GBP
Z
459002361
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
VEAW G30 Hb
15
9781588113634
13
2002033021
BB
01
VEAW
02
0172-7362
Varieties of English Around the World
G30
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean
01
veaw.g30
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/veaw.g30
1
B01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
B01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
01
eng
342
xx
322
LAN009000
v.2006
CF2AB
2
24
JB Subject Scheme
LIN.CONT
Contact Linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.CREO
Creole studies
24
JB Subject Scheme
LIN.ENG
English linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.GERM
Germanic linguistics
24
JB Subject Scheme
LIN.SOCIO
Sociolinguistics and Dialectology
06
01
Contact Englishes of the Eastern Caribbean is the first collection to focus, via primary linguistic fieldwork, on the underrepresented and neglected area of the Anglophone Eastern Caribbean. The following islands are included: The Virgin Islands (USA & British), Anguilla, Barbuda, Dominica, St. Lucia, Carriacou, Barbados, Trinidad, and Guyana. In an effort to be as inclusive as possible, the contiguous areas of the Bahamas and the Turks and Caicos islands (often considered part of North American Englishes) are also included. Papers in this volume explore all aspects of language study, including syntax, phonology, historical linguistics, dialectology, sociolinguistics, ethnography, and performance. It should be of interest not only to creolists but also to linguists, anthropologists, sociologists and educators either in the Caribbean itself or those who work with schoolchildren of West Indian descent.<br />
05
This volume covers a wide variety of linguistic concerns and introduces data on many Caribbean varieties that have received little linguistic interest. This collection should be welcomed by all linguists who study is in the Anglophone Caribbean. There are chapters that will also be of interest to grammarians, phonologists, anthropologists, and sociologists.
Ken Decker, SIL International
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/veaw.g30.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027248909.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027248909.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.g30.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/veaw.g30.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.g30.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.g30.hb.png
10
01
JB code
veaw.g30.01map
ix
1
Miscellaneous
1
01
Map
10
01
JB code
veaw.g30.02pre
xi
1
Miscellaneous
2
01
Preface
10
01
JB code
veaw.g30.03ace
xiii
1
Miscellaneous
3
01
Introduction
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
2
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.04chi
1
28
28
Article
4
01
Defining ethnic varieties in the Bahamas
Phonological accommodation in black and white enclave communities
1
A01
Becky Childs
Childs, Becky
Becky
Childs
North Carolina State University
2
A01
Jeffrey Reaser
Reaser, Jeffrey
Jeffrey
Reaser
North Carolina State University
3
A01
Walt Wolfram
Wolfram, Walt
Walt
Wolfram
North Carolina State University
10
01
JB code
veaw.g30.05mcp
29
49
21
Article
5
01
The grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
The
grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole
1
A01
Helean McPhee
McPhee, Helean
Helean
McPhee
The University of the West Indies, Mona
10
01
JB code
veaw.g30.06cut
51
80
30
Article
6
01
English in the Turks and Caicos Islands
A look at Grand Turk
1
A01
Cecelia Cutler
Cutler, Cecelia
Cecelia
Cutler
New York University
10
01
JB code
veaw.g30.07sab
81
94
14
Article
7
01
Language variety in the Virgin Islands
Plural markings
1
A01
Robin Sabino
Sabino, Robin
Robin
Sabino
Auburn University
2
A01
Mary Diamond
Diamond, Mary
Mary
Diamond
University of Tennessee, Memphis
3
A01
Leah Cockcroft
Cockcroft, Leah
Leah
Cockcroft
University of Tennessee, Memphis
10
01
JB code
veaw.g30.08wil
95
119
25
Article
8
01
The establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The
establishment and perpetuation of Anglophone white enclave communities in the Eastern Caribbean
The case of Island Harbor, Anguilla
1
A01
Jeffrey P. Williams
Williams, Jeffrey P.
Jeffrey P.
Williams
Cleveland State University
10
01
JB code
veaw.g30.09ace
121
140
20
Article
9
01
What are Creole languages?
An alternative approach to the Anglophone Atlantic World with special emphasis on Barbudan Creole English
1
A01
Michael Aceto
Aceto, Michael
Michael
Aceto
East Carolina University
10
01
JB code
veaw.g30.10bry
141
153
13
Article
10
01
Language variation and language use among teachers in Dominica
1
A01
Beverley Bryan
Bryan, Beverley
Beverley
Bryan
Department of Educational Studies,University of the West Indies, Mona, Jamaica
2
A01
Rosalind Burnette
Burnette, Rosalind
Rosalind
Burnette
Dominica Teachers’ College, Roseau, Dominica
10
01
JB code
veaw.g30.11gar
155
210
56
Article
11
01
An “English Creole” that isn‘t
An
“English Creole” that isn‘t
On the sociohistorical origins and linguistic classification of the vernacular English in St. Lucia
1
A01
Paul B. Garrett
Garrett, Paul B.
Paul B.
Garrett
Temple University
10
01
JB code
veaw.g30.12fay
211
226
16
Article
12
01
The Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
The
Carriacou Shakespeare <i>Mas</i>’
Linguistic creativity in a Creole community
1
A01
Joan M. Fayer
Fayer, Joan M.
Joan M.
Fayer
University of Puerto Rico, Rio Piedras
10
01
JB code
veaw.g30.13kep
227
239
13
Article
13
01
Creole English on Carriacou
A sketch and some implications
1
A01
Ronald Kephart
Kephart, Ronald
Ronald
Kephart
University of North Florida
10
01
JB code
veaw.g30.14her
241
264
24
Article
14
01
Barbadian lects
Beyond Meso
1
A01
Gerard Van Herk
Herk, Gerard Van
Gerard
Van
Herk
University of Ottawa
10
01
JB code
veaw.g30.15sut
265
296
32
Article
15
01
Eastern Caribbean suprasegmental systems
A comparative view, with particular reference to Barbadian, Trinidadian, and Guyanese
1
A01
David Sutcliffe
Sutcliffe, David
David
Sutcliffe
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
10
01
JB code
veaw.g30.16ref
297
315
19
Miscellaneous
16
01
References
10
01
JB code
veaw.g30.17ind
317
320
4
Miscellaneous
17
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20030623
2003
John Benjamins
02
US CA MX
08
600
gr
01
JB
2
John Benjamins North America
+1 800 562-5666
+1 703 661-1501
benjamins@presswarehouse.com
01
https://benjamins.com
01
US CA MX
21
1
28
01
gen
02
JB
1
00
180.00
USD