Chapter 4. Brunei English

This chapter offers a partial synchronic description of some features of Brunei English. This variety can be distinguished from closely-related Englishes in neighbouring Malaysia, Singapore and the Philippines through the study of the linguistic ecosystem that prevails in Negara Brunei Darussalam. The distinctiveness of the major in-group code choice of Bruneians, Brunei Malay, from other Malay varieties, is especially salient. Discussion of phonological features draws on recent work by Salbrina Haji Sharbawi (2006, 2009), and on earlier studies by Mossop (1996a, 1996b). The description of the syntax and morphology of Brunei English refers to the work of Cane (1994, 1996), whilst lexical and discoursal features are discussed with reference to work done separately and collaboratively by the authors.

Published online: 24 January 2012
https://doi.org/10.1075/veaw.g42.08mcl