Index
A
- acceptability37, 194, 199, 200
- adverb139, 140, 160, 161, 165, 170, 202
- American soldiers6,
10–12
, 44
- ASEAN18, 45, 85, 134, 172
- attitudes5, 10, 13,
20–21
,
23–26
, 42, 44, 45, 199
- auxiliaries176,
183–185
, 188
B
- Buschfeld & Kautzsch36, 37,
42–46
,
196–197
C
- CMCSee computer-mediated communication
- computer-mediated communication109, 197, 198
- consonant cluster reduction85, 86
- copular verbs
174–180
, 182,
185–189
, 192, 202
- cuppa coffee approach/method7,
52–59
, 196, 201
D
- deverbal noun118, 130, 131, 133
- diaspora13, 65see also mobility
E
- EIF Model
42–46
,
196–197
- elementary school13, 14, 36, 88
- English as a Lingua Franca (ELF)2, 18, 36, 38, 39, 70, 87, 88, 131,
134–136
,
171–173
, 193, 196
- English as Official Language (EOL)23, 45, 46
- English education
12–17
, 26, 36, 45
- English Fever
26–27
, 45, 46
- EOLSee English as Official Language (EOL)
- error5, 37, 41, 47, 174, 186, 193, 195, 196, 203
- eWAVE
88–89
,
109–110
,
134–135
, 170, 187,
188–189
, 193, 203
- Expanding Circle Englishes
4–5
, 31,
35–37
, 40,
42–43
, 51, 188,
199–200
- externalization24, 25, 45, 200
- extra- and intraterritorial forces
44–45
; see also EIF Model
F
- feature pool
39–40
, 186,
193–194
, 202, 203
G
- globalization13, 26, 27, 43, 44, 45, 46
H
- hapaxes107, 131, 158, 160, 163
- high school
13–14
,
32–33
- Hong Kong9,
110–111
, 199
I
- ICE-corpora51,
89–90
,
114–115
, 134, 171
- identity10, 24, 25, 32, 41, 42, 193, 200
- idiolectal variation158, 164, 173, 202
- infinitive176, 177, 178, 180, 182, 183, 185, 202
- innovation3, 5, 37, 46,
193–195
, 203
- interlanguage system35, 88, 137
- Internet44, 45see also computer-mediated communication
J
- Japanese occupation10, 14
K
- Kachru1, 2, 4, 5, 36, 37, 42, 203
- Korean Bamboo English
11–12
- Korean diasporaSee diaspora
L
- labeling of varieties3, 4, 5,
41–42
- Lee, Jamie S.9,
19–20
, 21, 22
- legitimacy3, 4, 36, 41, 199, 200
- lexical verb
174–176
,
180–183
, 185, 186, 187, 192, 202
M
- migration46, 65see also diaspora
N
- native speaker(s)1,
3–4
, 16,
36–37
, 42
- New EnglishesSee Outer Circle Englishes
- newspaper
18–19
, 34, 138
- non-native speaker(s)36, 42
- numeral75, 76,
80–82
,
84–85
O
- Outer Circle Englishes4, 5, 37, 40, 41, 42, 50, 51
P
- Park, Joseph Sung-Yul
23–25
, 26, 32
- Percillier37, 38,
39–40
, 88, 90, 193, 195
- pleonastic subject105, 109
- plus-/minus-/swap-framework
47–48
- postposition141, 142, 169, 173
- predicative adjective175,
178–180
, 186, 187, 188
- prepositional verb140, 148,
163–165
, 170, 171, 202
- private English education
16–17
, 45
- proficiency9, 12, 13, 15, 17, 20, 25, 26, 32
- proper noun117, 123,
125–129
Q
- quantifier70,
76–80
, 84, 85, 88, 89, 90, 192, 202
R
- reduction of redundancy38, 39, 76,
84–85
, 88
S
- Schneider3,
35–36
,
42–43
- Second language acquisition effects/processes38
- self-deprecation20,
24–25
, 45, 200
- Shim, Rosa J.
32–33
, 111, 138, 150, 155, 170, 192
- simplification38, 88, 91, 136, 173, 186
- spoken corpus design
58–59
- spoken language
50–51
,
58–59
, 196
- status symbol12, 24, 26, 45
- stay abroad/study abroad by participants
63–64
- substrate language influence35, 50,
85–87
, 110,
115–116
, 136, 170,
172–173
, 188, 195
T
- textbook
32–33
, 111, 138, 192
- third person pronoun94, 97, 98, 101, 102,
105–106
, 192
- tourism45, 46see also mobility
U
- university education
15–16
, 45
- USAMGIK10, 44, 46see also American soldiers
V
- variants5, 37,
39–40
, 191,
193–198
, 199, 202, 203
W
- word order28, 32, 169, 173