983 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW T4 Pb 15 9789027247124 06 10.1075/veaw.t4 13 84126280 00 BC 01 240 mm 02 160 mm 08 260 gr 10 01 JB code VEAW 02 0172-7362 02 0.04 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 01 01 Singapore and Malaysia Singapore and Malaysia 1 A01 01 JB code 1277 John Platt Platt, John John Platt 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1277 2 A01 01 JB code 1278 Heidi Weber Weber, Heidi Heidi Weber 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1278 3 A01 01 JB code 1279 Mian Lian Ho Ho, Mian Lian Mian Lian Ho 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1279 01 eng 11 140 03 03 iv 03 00 138 03 01 19 420/.9595/7 03 1983 PE3502.S5 04 English language--Singapore--Texts. 04 English language--Malaysia--Texts. 04 English language--Singapore--Phonetic transcriptions. 04 English language--Malaysia--Phonetic transcriptions. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIT.ENGL English literature & literary studies 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 03 00 Over the years, the Englishes of Singapore and Malaysia have developed into varieties in their own right, ranging from the sub-varieties spoken by people with high levels of English-medium education and of higher socio-economic status. This text volume illustrates this from a range of examples of spoken and written Singapore and Malaysian English as well as advertising pamphlets, newspaper advertisements and literary texts. The introduction to the volume sketches the historical and ethnic background, the increase in the functions of English in the colonial and earlier post-colonial period and the divergent language policies which have led to a decline in the status and functions of English in Malyasia but an ever increasing emphasis on it in Singapore. Each text is accompanied by a set of notes which explain grammatical and lexical characteristics and give information about the background of the text. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.t4.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027247124.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027247124.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.t4.pb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.t4.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.t4.pb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.t4.pb.png 01 01 JB code veaw.t4.01int 06 10.1075/veaw.t4.01int 7 Miscellaneous 1 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.02tex 06 10.1075/veaw.t4.02tex Section header 2 01 04 Texts Texts 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.03spo 06 10.1075/veaw.t4.03spo Section header 3 01 04 1. Spoken English 1. Spoken English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.04sin 06 10.1075/veaw.t4.04sin 22 Chapter 4 01 04 Singapore English Singapore English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.05mal 06 10.1075/veaw.t4.05mal 62 Chapter 5 01 04 Malaysian English Malaysian English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.06wri 06 10.1075/veaw.t4.06wri Section header 6 01 04 2. Written English 2. Written English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.07com 06 10.1075/veaw.t4.07com 85 Chapter 7 01 04 Compositions and notes Compositions and notes 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.08fro 06 10.1075/veaw.t4.08fro 98 Chapter 8 01 04 From advertising leflets etc. From advertising leflets etc. 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.09fro 06 10.1075/veaw.t4.09fro 108 Chapter 9 01 04 From newspapers From newspapers 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.10loc 06 10.1075/veaw.t4.10loc 113 Section header 10 01 04 3. Local Media Comments on Singapore English 3. Local Media Comments on Singapore English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.11eng 06 10.1075/veaw.t4.11eng 114 Section header 11 01 04 4. English in Literature (excerpts) 4. English in Literature (excerpts) 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.12poe 06 10.1075/veaw.t4.12poe 114 Chapter 12 01 04 Poetry Poetry 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.13dra 06 10.1075/veaw.t4.13dra 119 Chapter 13 01 04 Drama Drama 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.14pro 06 10.1075/veaw.t4.14pro 126 Chapter 14 01 04 Prose Prose 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.15ref 06 10.1075/veaw.t4.15ref 137 Miscellaneous 15 01 04 References References 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/veaw.t4 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19830101 C 1983 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 4 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 99.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 83.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 4 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 149.00 USD 273009958 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW T4 Eb 15 9789027280213 06 10.1075/veaw.t4 00 EA E107 10 01 JB code VEAW 02 0172-7362 02 0.04 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-literarystudies 01 02 Subject collection: Literary Studies (221 titles, 1971–2015) 05 02 Literary Studies (1971–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-veaw 01 02 Varieties of English Around the World (vols. G1–55, T1–9,1979–2015) 05 02 VEAW (vols. G1–55, T1–9,1979–2015) 01 01 Singapore and Malaysia Singapore and Malaysia 1 A01 01 JB code 1277 John Platt Platt, John John Platt 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1277 2 A01 01 JB code 1278 Heidi Weber Weber, Heidi Heidi Weber 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1278 3 A01 01 JB code 1279 Mian Lian Ho Ho, Mian Lian Mian Lian Ho 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1279 01 eng 11 140 03 03 iv 03 00 138 03 01 19 420/.9595/7 03 1983 PE3502.S5 04 English language--Singapore--Texts. 04 English language--Malaysia--Texts. 04 English language--Singapore--Phonetic transcriptions. 04 English language--Malaysia--Phonetic transcriptions. 10 LAN009000 12 CF 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIT.ENGL English literature & literary studies 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 01 06 03 00 Over the years, the Englishes of Singapore and Malaysia have developed into varieties in their own right, ranging from the sub-varieties spoken by people with high levels of English-medium education and of higher socio-economic status. This text volume illustrates this from a range of examples of spoken and written Singapore and Malaysian English as well as advertising pamphlets, newspaper advertisements and literary texts. The introduction to the volume sketches the historical and ethnic background, the increase in the functions of English in the colonial and earlier post-colonial period and the divergent language policies which have led to a decline in the status and functions of English in Malyasia but an ever increasing emphasis on it in Singapore. Each text is accompanied by a set of notes which explain grammatical and lexical characteristics and give information about the background of the text. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.t4.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027247124.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027247124.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.t4.pb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.t4.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.t4.pb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.t4.pb.png 01 01 JB code veaw.t4.01int 06 10.1075/veaw.t4.01int 7 Miscellaneous 1 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.02tex 06 10.1075/veaw.t4.02tex Section header 2 01 04 Texts Texts 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.03spo 06 10.1075/veaw.t4.03spo Section header 3 01 04 1. Spoken English 1. Spoken English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.04sin 06 10.1075/veaw.t4.04sin 22 Chapter 4 01 04 Singapore English Singapore English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.05mal 06 10.1075/veaw.t4.05mal 62 Chapter 5 01 04 Malaysian English Malaysian English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.06wri 06 10.1075/veaw.t4.06wri Section header 6 01 04 2. Written English 2. Written English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.07com 06 10.1075/veaw.t4.07com 85 Chapter 7 01 04 Compositions and notes Compositions and notes 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.08fro 06 10.1075/veaw.t4.08fro 98 Chapter 8 01 04 From advertising leflets etc. From advertising leflets etc. 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.09fro 06 10.1075/veaw.t4.09fro 108 Chapter 9 01 04 From newspapers From newspapers 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.10loc 06 10.1075/veaw.t4.10loc 113 Section header 10 01 04 3. Local Media Comments on Singapore English 3. Local Media Comments on Singapore English 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.11eng 06 10.1075/veaw.t4.11eng 114 Section header 11 01 04 4. English in Literature (excerpts) 4. English in Literature (excerpts) 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.12poe 06 10.1075/veaw.t4.12poe 114 Chapter 12 01 04 Poetry Poetry 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.13dra 06 10.1075/veaw.t4.13dra 119 Chapter 13 01 04 Drama Drama 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.14pro 06 10.1075/veaw.t4.14pro 126 Chapter 14 01 04 Prose Prose 01 eng 01 01 JB code veaw.t4.15ref 06 10.1075/veaw.t4.15ref 137 Miscellaneous 15 01 04 References References 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/veaw.t4 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19830101 C 1983 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027247124 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027280213 21 01 00 Unqualified price 02 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 83.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 149.00 USD 331012145 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code VEAW T4 GE 15 9789027280213 06 10.1075/veaw.t4 00 EA E133 10 01 JB code VEAW 02 JB code 0172-7362 02 0.04 01 02 Varieties of English Around the World Varieties of English Around the World 01 01 Singapore and Malaysia Singapore and Malaysia 1 A01 01 JB code 1277 John Platt Platt, John John Platt 2 A01 01 JB code 1278 Heidi Weber Weber, Heidi Heidi Weber 3 A01 01 JB code 1279 Mian Lian Ho Ho, Mian Lian Mian Lian Ho 01 eng 11 140 03 03 iv 03 00 138 03 24 JB code LIN.ENG English linguistics 24 JB code LIT.ENGL English literature & literary studies 24 JB code LIN.GERM Germanic linguistics 24 JB code LIN.BIL Multilingualism 24 JB code LIN.SOCIO Sociolinguistics and Dialectology 10 LAN009000 12 CF 01 06 03 00 Over the years, the Englishes of Singapore and Malaysia have developed into varieties in their own right, ranging from the sub-varieties spoken by people with high levels of English-medium education and of higher socio-economic status. This text volume illustrates this from a range of examples of spoken and written Singapore and Malaysian English as well as advertising pamphlets, newspaper advertisements and literary texts. The introduction to the volume sketches the historical and ethnic background, the increase in the functions of English in the colonial and earlier post-colonial period and the divergent language policies which have led to a decline in the status and functions of English in Malyasia but an ever increasing emphasis on it in Singapore. Each text is accompanied by a set of notes which explain grammatical and lexical characteristics and give information about the background of the text. 01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/veaw.t4.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027247124.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027247124.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/veaw.t4.pb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/veaw.t4.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/veaw.t4.pb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/veaw.t4.pb.png 01 01 JB code veaw.t4.01int 06 10.1075/veaw.t4.01int 7 Miscellaneous 1 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code veaw.t4.02tex 06 10.1075/veaw.t4.02tex Section header 2 01 04 Texts Texts 01 01 JB code veaw.t4.03spo 06 10.1075/veaw.t4.03spo Section header 3 01 04 1. Spoken English 1. Spoken English 01 01 JB code veaw.t4.04sin 06 10.1075/veaw.t4.04sin 22 Chapter 4 01 04 Singapore English Singapore English 01 01 JB code veaw.t4.05mal 06 10.1075/veaw.t4.05mal 62 Chapter 5 01 04 Malaysian English Malaysian English 01 01 JB code veaw.t4.06wri 06 10.1075/veaw.t4.06wri Section header 6 01 04 2. Written English 2. Written English 01 01 JB code veaw.t4.07com 06 10.1075/veaw.t4.07com 85 Chapter 7 01 04 Compositions and notes Compositions and notes 01 01 JB code veaw.t4.08fro 06 10.1075/veaw.t4.08fro 98 Chapter 8 01 04 From advertising leflets etc. From advertising leflets etc. 01 01 JB code veaw.t4.09fro 06 10.1075/veaw.t4.09fro 108 Chapter 9 01 04 From newspapers From newspapers 01 01 JB code veaw.t4.10loc 06 10.1075/veaw.t4.10loc 113 Section header 10 01 04 3. Local Media Comments on Singapore English 3. Local Media Comments on Singapore English 01 01 JB code veaw.t4.11eng 06 10.1075/veaw.t4.11eng 114 Section header 11 01 04 4. English in Literature (excerpts) 4. English in Literature (excerpts) 01 01 JB code veaw.t4.12poe 06 10.1075/veaw.t4.12poe 114 Chapter 12 01 04 Poetry Poetry 01 01 JB code veaw.t4.13dra 06 10.1075/veaw.t4.13dra 119 Chapter 13 01 04 Drama Drama 01 01 JB code veaw.t4.14pro 06 10.1075/veaw.t4.14pro 126 Chapter 14 01 04 Prose Prose 01 01 JB code veaw.t4.15ref 06 10.1075/veaw.t4.15ref 137 Miscellaneous 15 01 04 References References 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 19830101 C 1983 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027247124 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 99.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 83.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 149.00 USD