Article published in:
The Historical Sociolinguistics of Spelling
Edited by Laura Villa and Rik Vosters
[Written Language & Literacy 18:2] 2015
► pp. 287308
References

References

Andreevski, Cane
(1992) Razgovori so Koneski. Kultura: Skopje.Google Scholar
Androutsopoulos, Jannis
(2009) ‘Greeklish’: Transliteration practice and discourse in a setting of computer-mediated digraphia. In Alexandra Georgakopoulou & Michael Silk (eds.), Standard languages and language standards: Greek, past and present, 221–249. Farnam: Ashgate.Google Scholar
Bernal, Josep M.
(2007) Spelling and script debates in interwar Greece. Byzantine and Modern Greek Studies 31.2: 170–190 CrossrefGoogle Scholar
Bliznakovski, Jovan
(2011) Normativnata ramka za jazičnite prava na malcinstvata vo Makedonija vo soglasnost so Ohridskiot ramkoven dogovor. Evrodijalog 14: 133–154.Google Scholar
Čašule, Vanga
(1970) Od priznavanje do negiranje. Kultura: Skopje.Google Scholar
Cvetkovski, Victor
(1990) Meg´u Makedoncite vo Pirin. Series in Nova Makedonija .
Dauti, Daut
(2013) Makedonskata Latinica i uličnata politika. Dnevnik Online 4 August 2013 http://​212​.13​.64​.43​/?ItemID​=97550541C9C8EB46A7C39452DCAC4326 accessed 20 February 2014.
Dučevska, Anita
(2005) Za transcripcijata. In Snežana Velkovska (ed.), Aktuelnite sostojbi vo Makedonskiot Jazik: Zbornik na trudovi od trkaleznata masa održan na 16 mart 2004, 21–29. Skopje: Institut za makedonski jazik.Google Scholar
Eira, Christina
(1998) Authority and discourse: Towards a model for orthography selection. Written Language & Literacy 1.2: 171–224 CrossrefGoogle Scholar
Friedman, Victor A.
(1985) The Sociolinguistics of Literary Macedonian. International Journal of the Sociology of Language 52: 31–57.Google Scholar
(1993) The first philological conference for the establishment of the Macedonian alphabet and the macedonian literary language: Its precedents and consequences. In Joshua Fishman (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon, 159–180. Berlin: Mouton de Gruyter CrossrefGoogle Scholar
(1998) The implementation of standard Macedonian: Problems and results. International Journal of the Sociology of Language 131: 31–57 CrossrefGoogle Scholar
(2000) The modern Macedonian standard language and its relation to modern Macedonian identity. In Victor Roudometof (ed.), The modern Macedonian question: Culture, historiography, politics, 173–201. Boulder, CO: East European Monographs.Google Scholar
(2004) Language planning and status in the republic of Macedonia and in Kosovo. In Ranko Bugarski & Celia Hawkesworth (eds.), Language in the former Yugoslav lands, 197–231. Bloomington, IN: Slavica.Google Scholar
Guentcheva, Rozita
(1999) Symbolic Geography of language: Orthographic Debates in Bulgaria (1880s -Today). Language and Communication 19: 355–371. CrossrefGoogle Scholar
Ilievski, Petar
(2006) Makedonskiot pravopis od 1945. XXXII Naučna konferencija na XXXVIII meg´unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje: University of Sts. Kiril i Metodij.Google Scholar
Ivković, Dejan & Christina E. Kramer
(2012) Top-down policies and bottom-up practices: Decoding internet Serbian and Macedonian from A to З. Paper presented at Canadian Association of Slavists, 2012. Waterloo, CA: University of Waterloo.
Jačeva-Ulčar, Elka, Simona Gruevska-Madžoska & Simon Sazdov
(2013) Elaborat: Pravopis na makedonskiot standarden jazik. Institut za makedonski jazik: Skopje.
Kirjanovski, Risto
(1986) The struggle of the Macedonians from Aegean Macedonia for use of the Macedonian literary language. Glasnik XXX (1) 3.1: 161–181.Google Scholar
Kiselinovski, Stojan
(1987) Statusot na makedonskiot jazik vo Makedonija (1913–1987) Skopje: Misla.Google Scholar
Koneski, Blaže
(1945) Za Azbukata. Koneski archive, 1.15. Skopje: Macedonian Academy of Arts and Sciences.Google Scholar
(1948) Po povod najnoviot napad na našiot jazik. Skopje: Zemski odbor na NR Makedonija.Google Scholar
Koneski, Blaže et al.
(1945) Pravopis. Skopje: Državno izdavačko pretprijatie.Google Scholar
(1950) Pravopis. Skopje: Državno izdavačko pretprijatie.Google Scholar
Korubin, Blagoja
(1994) Makedonski Istoriosociolingvistički temi. Skopje: Matica Makedonska.Google Scholar
Kosteski, Nikola
(ed.) (1988) Zboruvame li makedonski? Ohrid: Kosteski.Google Scholar
Kramer, Christina E.
(1999) Official language, minority language, no language at all: Macedonian in primary education in the Balkans. Language Problems and Language Planning 23.3: 233–250 CrossrefGoogle Scholar
(2008) Writing standard: Processes of Macedonian language standardisation. Canadian Slavonic Papers 50.1–2: 37–5 CrossrefGoogle Scholar
(2015a) Partitioning language policy and status planning in Macedonia. In Victor Friedman & Jim Hlavac (eds.), On Macedonian matters: From the partition and annexation of Macedonia in 1913 to the present, 227–254. Munich: Kubon & Sagner.Google Scholar
(2015b) Revisioning the Macedonian alphabet: 1944–1945. Balkanistica 28: 263–270.Google Scholar
(2015c, in press). Macedonian in Prague: The Frinta lectures. Makedonsko-Severnoamerikanska Konferencija VIII zbornik. Skopje.Google Scholar
Kramer, Christina E. & Joseph Schallert
(2002) Distinctive features of the dialect of Vrbnik. Papers from the Fourth North American-Macedonian Conference on Macedonian Language, Literature and Folklore . Univerzitet Kiril i Metodij.
Kramer, Christina E., Victor Friedman & Dejan Ivković
(2014) Seeing double: Latin and Cyrillic in linguistic landscapes proceedings of international conference. Practice in Language, Language in Practice, Zbornik PLLP , 14–20. Skopje: FON. http://​www​.fon​.edu​.mk​/files​/ZBORNIK​_lingvistika​.pdf
Lunt, Horace G.
(1959) The creation of standard Macedonian: Some facts and attitudes. Anthropological Linguistics 1.5: 19–26.Google Scholar
(1984) Some sociolinguistic aspects of Macedonian and Bulgarian. In Benjamin A. Stolz, I. R. Titunik & Lubomír Doležel (eds.), Language and literary theory: In honor of Ladislav Matejka (Papers in Slavic Philology 5.), 83–132. Ann Arbor, Michigan: Department of Slavic Languages and LiteraturesGoogle Scholar
(1986) On Macedonian nationality. Slavic Review 45.4: 729–734 CrossrefGoogle Scholar
Risteski, Stojan
(1988) Sozdavanjeto na sovremeniot makedonski literaturen jazik. Skopje: Studentski zbor.Google Scholar
Ristovski, Blaže
(2006) Istorijata i principite na kodifikacijata na sovremeniot makedonski literaturen jazik (1903–1905–1945–1948), 19–32. XXXII Naučna konferencija na XXXVIII meg’unaroden seminar za makedonski jazik, literature i kultura. Skopje: University of Sts. Kiril i Metodij.Google Scholar
Rossos, Andrew
(1991) The Macedonians of Aegean Macedonia: A British Officer’s Report, 1944. The Slavonic and East European Review 69.2: 282–309.Google Scholar
(1995) Macedonianism and Macedonian nationalism on the left. In Ivo Banac & Katherine Verdery (eds.), National character and national ideology in Interwar Eastern Europe (Yale Russian and East European Publications, No. 13.), 219–254. New Haven: Yale Center for International and Area Studies.Google Scholar
(2008) Macedonian and the Macedonians: A history. Stanford: Hoover Institution Press.Google Scholar
Sebba, Mark
(2006) Ideology and alphabets in the former USSR. Language Problems & Language Planning 30.2: 99–125 CrossrefGoogle Scholar
Stamatoski, Trajko
(1986) Borba za makedonski literaturen jazik. Skopje: Misla. CrossrefGoogle Scholar
Stefanovski, Ljupčo
(2002) Jazičnata politika vo Republika Makedonija. In Makedonski sociolingvistički i filološki temi, 219–226. Skopje: Sovet za makedonski jazik na Republika Makedonija.Google Scholar
Steinke, Klaus & Xhelal Ylli
(2007) Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). 1. Teil: Prespa – Vërnik – Boboshtica. (Slavistiche Beiträge 458). Munich: Otto Sagner.Google Scholar
(2008) Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). 2. Teil: Gollobrda – Herbel – Krëchisti i Epërm. (Slavistiche Beiträge 462). Munich: Otto Sagner.Google Scholar
(2010) Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). 3. Teil: Gora. (Slavistiche Beiträge 474). Munich: Otto Sagner.Google Scholar
Velkovska, Biserka & Maja Katarova
(2010) Lektor 18.102010 lektormk​.blogspot​.ca​/2010​/10​/blog​-post​_18​.html. accessed 15 February 2015.Google Scholar
Višinski, Boris
(1985) Abecedar jubilejno izdanie 1925–1985. Skopje: Macedonian Review.Google Scholar