Article published in:The Acquisition of the Present
Edited by Dalila Ayoun
[Not in series 196] 2015
► pp. 215–252
Chapter 8. The L2 acquisition of the present in the Japanese tense-aspect system
Evidence for a tripartite system?
Although the research on the acquisition of tense-aspect markers has been extensively pursued since the 1970s, the focus of these studies has mostly been on particular grammatical markers (such as past tense markers, perfective aspect markers, progressive aspect markers), and they have tended to ignore how the full tense-aspect system, including the nonpast/present form, is acquired. This chapter investigates the development of the nonpast/present form -(r)u in Japanese among L2 learners, together with other aspectual forms – namely past -ta and imperfective -te i-(ru). The present study analyzes a longitudinal conversational corpus (C-JAS) of six learners of Japanese (native speakers of Korean and Chinese). The results indicate that while the production of the past tense marker -ta is aligned with the predictions set by the tripartite system hypothesis (Andersen & Shirai 1994), the nonpast/present form -(r)u does not. Furthermore, the results of the imperfective -te i-(ru) shows productivity in both resultative and progressive meanings, which goes against the universal prediction. It is suggested that the predictions set by universal hypotheses based on the tripartite system are not applicable to the acquisition of the Japanese tense-aspect system.
Published online: 09 October 2015
1990 Verbal virtuosity and speakers’ purposes. In Variability in Second Language Acquisition: Proceedings of the Tenth Meeting of the Second Language Research Forum , H. Burmeister & P.L. Rounds (eds), 1–24. Eugene OR: University of Oregon.
Andersen, R.W. & Shirai, Y
Antinucci, F. & Miller, R
Ayoun, D. & Salaberry, M. R
Bardovi-Harlig, K. & Bergström, A
Bardovi-Harlig, K. & Reynolds, D.W
Bloom, L., Lifter, K. & Hafitz, J
Bohnemeyer, J. & Swift, M
Chen, J. & Shirai, Y
Izquierdo, J. & Collins, L
2003 Nihongo no tensu-asupekuto no syuutoku ni okeru huhensei to kobetusei: bogo no yakuwari to eikyoo o tyuusin ni (Universality and variability in the acquisition of Japanese tense-aspect: focusing on the role and effect of L1). In Gengo to Kyooiku: Nihongo o Taisyoo ni (Language and Education: The Case of Japanese), S. Koyama, M. Nohara & K. Otomo (eds), 415–436. Tokyo: Kurosio.
Li, P. & Shirai, Y
Li, P., Maher, S., Newmark, E. & Hurley, J
Ryu, J., Horie, K. & Shirai, Y
In press. The L2 Acquisition of the Korean imperfective aspect markers -ko iss- and -a iss- by Japanese learners: A multiple-factor account. Language Learning.
1991 Primacy of Aspect in Language Acquisition: Simplified Input and Prototype. PhD dissertation, University of California, Los Angeles.
Shirai, Y. & Andersen, R. W
Shirai, Y. & Kurono, A
Shirai, Y. & Nishi, Y
2003 Nihongo gakusyuusya no asupekuto syuutoku ni kansuru zyuudan kenkyuu: doosa no zizoku to kekka no zyootai no -te i-ru o tyuusin ni (A longitudinal study on the acquisition of imperfective aspect morphology by L2 learners of Japanese: focusing on the progressive and the resultative state use of -te i-ru). Nihongo Kyooiku (Journal of Japanese Language Teaching) 119: 65–74.
Sugaya, N. & Shirai, Y
Sugaya N. & Shirai, Y
2009 Can L2 learners productively use Japanese tense-aspect markers? A usage-based approach. In Formulaic Language, Vol. 2: Acquisition, Loss, Psychological Reality, and Functional Explanations [Typological Studies in Language 82], R. Corrigan, E.A. Moravcsik, H. Ouali & K. Wheatley (eds), 423–444. Amsterdam: John Benjamins.
Verkuyl, H. J