1437 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Z NCAD 1 Hb 15 9789027221810 06 10.1075/z.ncad1 13 2001052813 00 BB 01 245 mm 02 174 mm 08 890 gr 01 01 Nonverbal Communication across Disciplines Volume 1: Culture, sensory interaction, speech, conversation Nonverbal Communication across Disciplines: Volume 1: Culture, sensory interaction, speech, conversation 1 A01 01 JB code 1920 Fernando Poyatos Poyatos, Fernando Fernando Poyatos University of New Brunswick 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1920 01 eng 11 397 03 03 xxvi 03 00 371 03 01 21 302.2/22 03 2002 P99.5 04 Nonverbal communication. 04 Communication and culture. 04 Oral communication. 10 PSY000000 12 JM 24 JB code PSY.COGPSY Cognitive psychology 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 The first of three volumes taking a cross-cultural approach to the subject of nonverbal communication. 03 00 In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our ‘speaking face’, to then acknowledge the triple reality of discourse as ‘verbal language-paralanguage-kinesics’, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of ‘nonverbal categories’ for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating.

956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/z.ncad1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027221810.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027221810.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/z.ncad1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/z.ncad1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/z.ncad1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/z.ncad1.hb.png
01 01 JB code z.ncad1.01pre 06 10.1075/z.ncad1.01pre xiii xiii 1 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.02ack 06 10.1075/z.ncad1.02ack xiv xiv 1 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.03int 06 10.1075/z.ncad1.03int xv xxvi 12 Miscellaneous 3 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.04cul 06 10.1075/z.ncad1.04cul 1 29 29 Article 4 01 04 Culture, communication, and cultural fluency Culture, communication, and cultural fluency 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.05lan 06 10.1075/z.ncad1.05lan 31 62 32 Article 5 01 04 Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.06the 06 10.1075/z.ncad1.06the 63 101 39 Article 6 01 04 The audiovisual reality of interactive discourse The audiovisual reality of interactive discourse 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.07lan 06 10.1075/z.ncad1.07lan 103 132 30 Article 7 01 04 Language-paralanguage-kinesics Language-paralanguage-kinesics 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.08two 06 10.1075/z.ncad1.08two 133 164 32 Article 8 01 04 Two applications of the basic triple structure model Two applications of the basic triple structure model 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.09non 06 10.1075/z.ncad1.09non 165 225 61 Article 9 01 04 Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.10the 06 10.1075/z.ncad1.10the 227 270 44 Article 10 01 04 The structure of conversation The structure of conversation 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.11non 06 10.1075/z.ncad1.11non 271 296 26 Article 11 01 04 Nonverbal communication in interpretation Nonverbal communication in interpretation 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.12app 06 10.1075/z.ncad1.12app 297 304 8 Miscellaneous 12 01 04 Apppendix Apppendix 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.13not 06 10.1075/z.ncad1.13not 305 318 14 Miscellaneous 13 01 04 Notes Notes 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.14lis 06 10.1075/z.ncad1.14lis 319 319 1 Miscellaneous 14 01 04 List of illustrations List of illustrations 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.15sci 06 10.1075/z.ncad1.15sci 321 345 25 Miscellaneous 15 01 04 Scientific references Scientific references 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.16lit 06 10.1075/z.ncad1.16lit 347 353 7 Miscellaneous 16 01 04 Literary references Literary references 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.17ind 06 10.1075/z.ncad1.17ind 355 358 4 Miscellaneous 17 01 04 Index of literary authors and works cited Index of literary authors and works cited 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.18nam 06 10.1075/z.ncad1.18nam 359 363 5 Miscellaneous 18 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.19sub 06 10.1075/z.ncad1.19sub 365 369 5 Miscellaneous 19 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/z.ncad1 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20020322 C 2002 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD WORLD US CA MX 09 01 JB 1 John Benjamins Publishing Company +31 20 6304747 +31 20 6739773 bookorder@benjamins.nl 01 https://benjamins.com 21 13 16 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 125.00 EUR 02 00 Unqualified price 02 105.00 01 Z 0 GBP GB US CA MX 01 01 JB 2 John Benjamins Publishing Company +1 800 562-5666 +1 703 661-1501 benjamins@presswarehouse.com 01 https://benjamins.com 21 13 16 01 00 Unqualified price 02 JB 1 02 188.00 USD
353006440 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Z NCAD 1 Eb 15 9789027297129 06 10.1075/z.ncad1 00 EA E107 11 01 JB code jbe-all 01 02  EBA collection (ca. 4,100 titles) 11 01 JB code jbe-2015-all 01 02 Complete backlist (3208 titles, 1967–2015) 05 02 Complete backlist (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-linguistics 01 02 Subject collection: Linguistics (2773 titles, 1967–2015) 05 02 Linguistics (1967–2015) 11 01 JB code jbe-2015-psychology 01 02 Subject collection: Psychology (246 titles, 1978–2015) 05 02 Psychology (1978–2015) 11 01 JB code jbe-2015-pragmatics 01 02 Subject collection: Pragmatics (804 titles, 1978–2015) 05 02 Pragmatics (1978–2015) 01 01 Nonverbal Communication across Disciplines Volume 1: Culture, sensory interaction, speech, conversation Nonverbal Communication across Disciplines: Volume 1: Culture, sensory interaction, speech, conversation 1 A01 01 JB code 1920 Fernando Poyatos Poyatos, Fernando Fernando Poyatos University of New Brunswick 07 https://benjamins.com/catalog/persons/1920 01 eng 11 397 03 03 xxvi 03 00 371 03 01 21 302.2/22 03 2002 P99.5 04 Nonverbal communication. 04 Communication and culture. 04 Oral communication. 10 PSY000000 12 JM 24 JB code PSY.COGPSY Cognitive psychology 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 01 06 02 00 The first of three volumes taking a cross-cultural approach to the subject of nonverbal communication. 03 00 In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our ‘speaking face’, to then acknowledge the triple reality of discourse as ‘verbal language-paralanguage-kinesics’, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of ‘nonverbal categories’ for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating.

956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/z.ncad1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027221810.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027221810.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/z.ncad1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/z.ncad1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/z.ncad1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/z.ncad1.hb.png
01 01 JB code z.ncad1.01pre 06 10.1075/z.ncad1.01pre xiii xiii 1 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.02ack 06 10.1075/z.ncad1.02ack xiv xiv 1 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.03int 06 10.1075/z.ncad1.03int xv xxvi 12 Miscellaneous 3 01 04 Introduction Introduction 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.04cul 06 10.1075/z.ncad1.04cul 1 29 29 Article 4 01 04 Culture, communication, and cultural fluency Culture, communication, and cultural fluency 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.05lan 06 10.1075/z.ncad1.05lan 31 62 32 Article 5 01 04 Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.06the 06 10.1075/z.ncad1.06the 63 101 39 Article 6 01 04 The audiovisual reality of interactive discourse The audiovisual reality of interactive discourse 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.07lan 06 10.1075/z.ncad1.07lan 103 132 30 Article 7 01 04 Language-paralanguage-kinesics Language-paralanguage-kinesics 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.08two 06 10.1075/z.ncad1.08two 133 164 32 Article 8 01 04 Two applications of the basic triple structure model Two applications of the basic triple structure model 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.09non 06 10.1075/z.ncad1.09non 165 225 61 Article 9 01 04 Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.10the 06 10.1075/z.ncad1.10the 227 270 44 Article 10 01 04 The structure of conversation The structure of conversation 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.11non 06 10.1075/z.ncad1.11non 271 296 26 Article 11 01 04 Nonverbal communication in interpretation Nonverbal communication in interpretation 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.12app 06 10.1075/z.ncad1.12app 297 304 8 Miscellaneous 12 01 04 Apppendix Apppendix 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.13not 06 10.1075/z.ncad1.13not 305 318 14 Miscellaneous 13 01 04 Notes Notes 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.14lis 06 10.1075/z.ncad1.14lis 319 319 1 Miscellaneous 14 01 04 List of illustrations List of illustrations 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.15sci 06 10.1075/z.ncad1.15sci 321 345 25 Miscellaneous 15 01 04 Scientific references Scientific references 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.16lit 06 10.1075/z.ncad1.16lit 347 353 7 Miscellaneous 16 01 04 Literary references Literary references 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.17ind 06 10.1075/z.ncad1.17ind 355 358 4 Miscellaneous 17 01 04 Index of literary authors and works cited Index of literary authors and works cited 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.18nam 06 10.1075/z.ncad1.18nam 359 363 5 Miscellaneous 18 01 04 Name index Name index 01 eng 01 01 JB code z.ncad1.19sub 06 10.1075/z.ncad1.19sub 365 369 5 Miscellaneous 19 01 04 Subject index Subject index 01 eng 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com 02 https://benjamins.com/catalog/z.ncad1 Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20020322 C 2002 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027221810 WORLD 09 01 JB 3 John Benjamins e-Platform 03 https://jbe-platform.com 29 https://jbe-platform.com/content/books/9789027297129 21 01 00 Unqualified price 02 125.00 EUR 01 00 Unqualified price 02 105.00 GBP GB 01 00 Unqualified price 02 188.00 USD
768014396 03 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 JB code Z NCAD 1 GE 15 9789027297129 06 10.1075/z.ncad1 00 EA E133 10 01 JB code Z 02 1.00 01 02 Not in series Not in series 01 01 Nonverbal Communication across Disciplines Nonverbal Communication across Disciplines 1 A01 01 JB code 1920 Fernando Poyatos Poyatos, Fernando Fernando Poyatos University of New Brunswick 01 eng 11 397 03 03 xxvi 03 00 371 03 24 JB code PSY.COGPSY Cognitive psychology 24 JB code LIN.DISC Discourse studies 24 JB code LIN.PRAG Pragmatics 10 PSY000000 12 JM 01 06 02 00 The first of three volumes taking a cross-cultural approach to the subject of nonverbal communication. 03 00 In a progressive and systematic approach to communication, and always through an interdisciplinary and cross-cultural perspective, this first volume presents culture as an intricate grid of sensible and intelligible sign systems in space and time, identifying the semiotic and interactive problems inherent in intercultural and subcultural communication according to verbal-nonverbal cultural fluency. The author lays out fascinating complexity of our direct and synesthesial sensory perception of people and artifactual and environmental elements; and its audible and visual manifestations through our ‘speaking face’, to then acknowledge the triple reality of discourse as ‘verbal language-paralanguage-kinesics’, which is applied through two realistic models: (a)for a verbal-nonverbal comprehensive transcription of interactive speech, and (b)for the implementation of nonverbal communication in foreign-language teaching. The author presents his exhaustive model of ‘nonverbal categories’ for a detailed analysis of normal or pathological behaviors in any interactive or noninteractive manifestation; and, based on all the previous material, his equally exhaustive structural model for the study of conversational encounters, which suggests many applications in different fields, such as the intercultural and multisystem communication situation developed in simultaneous or consecutive interpretating.

956 literary quotations from 103 authors and 194 works illustrate all the points discussed.

01 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/475/z.ncad1.png 01 01 D502 https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027221810.jpg 01 01 D504 https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027221810.tif 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_front/z.ncad1.hb.png 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/125/z.ncad1.png 02 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/1200_back/z.ncad1.hb.png 03 00 03 01 01 D503 https://benjamins.com/covers/3d_web/z.ncad1.hb.png
01 01 JB code z.ncad1.01pre 06 10.1075/z.ncad1.01pre xiii xiii 1 Miscellaneous 1 01 04 Preface Preface 01 01 JB code z.ncad1.02ack 06 10.1075/z.ncad1.02ack xiv xiv 1 Miscellaneous 2 01 04 Acknowledgements Acknowledgements 01 01 JB code z.ncad1.03int 06 10.1075/z.ncad1.03int xv xxvi 12 Miscellaneous 3 01 04 Introduction Introduction 01 01 JB code z.ncad1.04cul 06 10.1075/z.ncad1.04cul 1 29 29 Article 4 01 04 Culture, communication, and cultural fluency Culture, communication, and cultural fluency 01 01 JB code z.ncad1.05lan 06 10.1075/z.ncad1.05lan 31 62 32 Article 5 01 04 Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems Language in the total communicative context of its interbodily and environmental systems 01 01 JB code z.ncad1.06the 06 10.1075/z.ncad1.06the 63 101 39 Article 6 01 04 The audiovisual reality of interactive discourse The audiovisual reality of interactive discourse 01 01 JB code z.ncad1.07lan 06 10.1075/z.ncad1.07lan 103 132 30 Article 7 01 04 Language-paralanguage-kinesics Language-paralanguage-kinesics 01 01 JB code z.ncad1.08two 06 10.1075/z.ncad1.08two 133 164 32 Article 8 01 04 Two applications of the basic triple structure model Two applications of the basic triple structure model 01 01 JB code z.ncad1.09non 06 10.1075/z.ncad1.09non 165 225 61 Article 9 01 04 Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers Nonverbal categories as personal and sociocultural identifiers 01 01 JB code z.ncad1.10the 06 10.1075/z.ncad1.10the 227 270 44 Article 10 01 04 The structure of conversation The structure of conversation 01 01 JB code z.ncad1.11non 06 10.1075/z.ncad1.11non 271 296 26 Article 11 01 04 Nonverbal communication in interpretation Nonverbal communication in interpretation 01 01 JB code z.ncad1.12app 06 10.1075/z.ncad1.12app 297 304 8 Miscellaneous 12 01 04 Apppendix Apppendix 01 01 JB code z.ncad1.13not 06 10.1075/z.ncad1.13not 305 318 14 Miscellaneous 13 01 04 Notes Notes 01 01 JB code z.ncad1.14lis 06 10.1075/z.ncad1.14lis 319 319 1 Miscellaneous 14 01 04 List of illustrations List of illustrations 01 01 JB code z.ncad1.15sci 06 10.1075/z.ncad1.15sci 321 345 25 Miscellaneous 15 01 04 Scientific references Scientific references 01 01 JB code z.ncad1.16lit 06 10.1075/z.ncad1.16lit 347 353 7 Miscellaneous 16 01 04 Literary references Literary references 01 01 JB code z.ncad1.17ind 06 10.1075/z.ncad1.17ind 355 358 4 Miscellaneous 17 01 04 Index of literary authors and works cited Index of literary authors and works cited 01 01 JB code z.ncad1.18nam 06 10.1075/z.ncad1.18nam 359 363 5 Miscellaneous 18 01 04 Name index Name index 01 01 JB code z.ncad1.19sub 06 10.1075/z.ncad1.19sub 365 369 5 Miscellaneous 19 01 04 Subject index Subject index 01 JB code JBENJAMINS John Benjamins Publishing Company 01 01 JB code JB John Benjamins Publishing Company 01 https://benjamins.com Amsterdam NL 00 John Benjamins Publishing Company Marketing Department / Karin Plijnaar, Pieter Lamers onix@benjamins.nl 04 01 00 20020322 C 2002 John Benjamins Publishing Company 02 WORLD 13 15 9789027221810 WORLD 03 01 JB 17 Google 03 https://play.google.com/store/books 21 01 00 Unqualified price 00 125.00 EUR 01 00 Unqualified price 00 105.00 GBP 01 00 Unqualified price 00 188.00 USD