publication_title print_identifier online_identifier date_first_issue_online num_first_vol_online num_first_issue_online date_last_issue_online num_last_vol_online num_last_issue_online title_url first_author title_id embargo_info coverage_depth coverage_notes publisher_name publication_type date_monograph_published_print date_monograph_published_online monograph_volume monograph_edition first_editor parent_publication_title_id preceding_publication_title_id access_type oclc_number collection_id "Language Engineering and Translation: Consequences of automation" 9789027221391 9789027283641 https://doi.org/10.1075/btl.1 "Sager, Juan C." 10.1075/btl.1 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1994-04-22 2011-07-01 1 btl P jbe-2015-btl "Training the Translator" 9789027216090 9789027283627 https://doi.org/10.1075/btl.10 "Kussmaul, Paul" 10.1075/btl.10 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-03-16 2011-07-01 10 btl P jbe-2015-btl "Comparative Stylistics of French and English: A methodology for translation" 9789027216106 9789027291134 https://doi.org/10.1075/btl.11 "Vinay, Jean-Paul" 10.1075/btl.11 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-12-01 2008-09-19 11 btl P jbe-2015-btl "Manual of Specialised Lexicography: The preparation of specialised dictionaries" 9789027216120 9789027284907 https://doi.org/10.1075/btl.12 10.1075/btl.12 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-07-14 2011-05-02 12 "Bergenholtz, Henning" btl P jbe-2015-btl "Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992" 9789027221414 9789027285812 https://doi.org/10.1075/btl.2 10.1075/btl.2 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1994-05-11 2011-03-14 2 "Snell-Hornby, Mary" btl P jbe-2015-btl "Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation" 9789027221445 9789027285805 https://doi.org/10.1075/btl.3 10.1075/btl.3 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1994-07-01 2011-03-14 3 "Lambert, Sylvie" btl P jbe-2015-btl "Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993" 9789027216014 9789027285799 https://doi.org/10.1075/btl.5 10.1075/btl.5 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1994-07-01 2011-03-18 5 "Dollerup, Cay" btl P jbe-2015-btl "The Practice of Court Interpreting" 9789027216021 9789027283665 https://doi.org/10.1075/btl.6 "Edwards, Alicia B." 10.1075/btl.6 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-07-14 2011-06-30 6 btl P jbe-2015-btl "Language, Discourse and Translation in the West and Middle East" 9789027216045 9789027283634 https://doi.org/10.1075/btl.7 10.1075/btl.7 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1994-10-20 2011-07-01 7 "Beaugrande, Robert de" btl P jbe-2015-btl "Essays on Terminology" 9789027216076 9789027283580 https://doi.org/10.1075/btl.9 "Rey, Alain" 10.1075/btl.9 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-03-16 2011-07-05 9 btl P jbe-2015-btl "Knowledge and Skills in Translator Behavior" 9789027216151 9789027283542 https://doi.org/10.1075/btl.15 "Wilss, Wolfram" 10.1075/btl.15 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1996-04-01 2011-07-05 15 btl P jbe-2015-btl "The Possibility of Language: A discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation" 9789027216144 9789027283573 https://doi.org/10.1075/btl.14 "Melby, Alan K." 10.1075/btl.14 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1995-12-08 2011-07-05 14 btl P jbe-2015-btl "Teaching Translation and Interpreting 3: New Horizons. Papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 1995" 9789027216175 9789027285638 https://doi.org/10.1075/btl.16 10.1075/btl.16 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1996-06-28 2011-03-18 16 "Dollerup, Cay" btl P jbe-2015-btl "Nonverbal Communication and Translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media" 9789027216182 9789027285621 https://doi.org/10.1075/btl.17 10.1075/btl.17 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-04-03 2011-03-18 17 "Poyatos, Fernando" btl P jbe-2015-btl "Terminology, LSP and Translation: Studies in language engineering in honour of Juan C. Sager" 9789027216199 9789027283559 https://doi.org/10.1075/btl.18 10.1075/btl.18 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1996-12-19 2011-07-05 18 "Somers, Harold" btl P jbe-2015-btl "The Critical Link: Interpreters in the Community: Papers from the 1st international conference on interpreting in legal, health and social service settings, Geneva Park, Canada, 1–4 June 1995" 9789027216205 9789027283511 https://doi.org/10.1075/btl.19 10.1075/btl.19 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-02-13 2011-07-05 19 "Carr, Silvana E." btl P jbe-2015-btl "Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995" 9789027216212 9789027285614 https://doi.org/10.1075/btl.20 10.1075/btl.20 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-08-21 2011-03-18 20 "Snell-Hornby, Mary" btl P jbe-2015-btl "Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education" 9789027216243 9789027283504 https://doi.org/10.1075/btl.21 10.1075/btl.21 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1998-12-15 2011-07-05 21 "Bush, Peter" btl P jbe-2015-btl "Conference Interpreting: Current trends in research. Proceedings of the International Conference on Interpreting: What do we know and how?" 9789027216267 9789027285607 https://doi.org/10.1075/btl.23 10.1075/btl.23 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-06-05 2011-03-18 23 "Gambier, Yves" btl P jbe-2015-btl "The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero" 9789027216274 9789027283535 https://doi.org/10.1075/btl.24 10.1075/btl.24 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-10-30 2011-07-05 24 "Orero, Pilar" btl P jbe-2015-btl "Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918" 9789027216281 9789027283474 https://doi.org/10.1075/btl.25 10.1075/btl.25 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1998-03-15 2011-07-05 25 "Pollard, David E." btl P jbe-2015-btl "Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995. In honor of Jirí Levý and Anton Popovic" 9789027216304 9789027283467 https://doi.org/10.1075/btl.27 10.1075/btl.27 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1998-05-15 2011-07-05 27 "Beylard-Ozeroff, Ann" btl P jbe-2015-btl "Text Typology and Translation" 9789027216298 9789027285584 https://doi.org/10.1075/btl.26 10.1075/btl.26 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1997-11-27 2011-03-18 26 "Trosborg, Anna" btl P jbe-2015-btl "Translation and Interpreting in the 20th Century: Focus on German" 9789027216328 9789027299765 https://doi.org/10.1075/btl.29 "Wilss, Wolfram" 10.1075/btl.29 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1999-02-15 2008-10-21 29 btl P jbe-2015-btl "Simultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic analysis" 9789027216311 9789027285478 https://doi.org/10.1075/btl.28 "Setton, Robin" 10.1075/btl.28 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1999-05-15 2011-03-18 28 btl P jbe-2015-btl "Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan-Germanic narratives to shared international fairytales" 9789027216359 9789027299758 https://doi.org/10.1075/btl.30 "Dollerup, Cay" 10.1075/btl.30 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1999-09-15 2008-10-21 30 btl P jbe-2015-btl "The Critical Link 2: Interpreters in the Community. Selected papers from the Second International Conference on Interpreting in legal, health and social service settings, Vancouver, BC, Canada, 19–23 May 1998" 9789027216366 9789027284488 https://doi.org/10.1075/btl.31 10.1075/btl.31 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-11-24 2011-05-23 31 "Roberts, Roda P." btl P jbe-2015-btl "Translating the Elusive: Marked word order and subjectivity in English-German translation" 9789027216410 9789027283993 https://doi.org/10.1075/btl.36 "Schmid, Monika S." 10.1075/btl.36 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 1999-12-15 2011-06-23 36 btl P jbe-2015-btl "Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research" 9789027216427 9789027284471 https://doi.org/10.1075/btl.37 10.1075/btl.37 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-11-24 2011-05-23 37 "Tirkkonen-Condit, Sonja" btl P jbe-2015-btl "Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998" 9789027216373 9789027299741 https://doi.org/10.1075/btl.32 10.1075/btl.32 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-12-08 2008-10-21 32 "Beeby, Allison" btl P jbe-2015-btl "Developing Translation Competence" 9789027216434 9789027285454 https://doi.org/10.1075/btl.38 10.1075/btl.38 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-10-15 2011-03-18 38 "Schäffner, Christina" btl P jbe-2015-btl "Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998" 9789027216441 9789027284457 https://doi.org/10.1075/btl.39 10.1075/btl.39 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-12-04 2011-05-23 39 "Chesterman, Andrew" btl P jbe-2015-btl "Language Processing and Simultaneous Interpreting: Interdisciplinary perspectives" 9789027216458 9789027283054 https://doi.org/10.1075/btl.40 10.1075/btl.40 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2000-11-24 2011-07-19 40 "Englund Dimitrova, Birgitta" btl P jbe-2015-btl "(Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research" 9789027216397 9789027298355 https://doi.org/10.1075/btl.34 10.1075/btl.34 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2001-09-06 2003-01-01 34 "Gambier, Yves" btl P jbe-2015-btl "Contexts in Translating" 9789027216472 9789027297044 https://doi.org/10.1075/btl.41 "Nida, Eugene A." 10.1075/btl.41 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2002-11-29 2008-10-21 41 btl P jbe-2015-btl "Getting Started in Interpreting Research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners" 9789027216380 9789027297815 https://doi.org/10.1075/btl.33 10.1075/btl.33 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2001-12-31 2008-10-21 33 "Gile, Daniel" btl P jbe-2015-btl "Teaching Translation and Interpreting 4: Building bridges" 9789027216489 9789027297808 https://doi.org/10.1075/btl.42 10.1075/btl.42 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2002-06-20 2008-10-21 42 "Hung, Eva" btl P jbe-2015-btl "Computers and Translation: A translator's guide" 9789027216403 9789027296696 https://doi.org/10.1075/btl.35 10.1075/btl.35 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2003-05-28 2008-10-21 35 "Somers, Harold" btl P jbe-2015-btl "Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting: A probability-prediction model" 9789027216632 9789027294982 https://doi.org/10.1075/btl.57 "Chernov, Ghelly V." 10.1075/btl.57 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-12-23 2008-10-21 57 btl P jbe-2015-btl "Corpus Use and Translating: Corpus use for learning to translate and learning corpus use to translate" 9789027224262 9789027291066 https://doi.org/10.1075/btl.82 10.1075/btl.82 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-03-11 2009-02-20 82 "Beeby, Allison" btl P jbe-2015-btl "Tracks and Treks in Translation Studies: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010" 9789027224590 9789027271426 https://doi.org/10.1075/btl.108 10.1075/btl.108 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2013-08-22 2013-10-23 108 "Way, Catherine" btl P jbe-2015-btl "Literary Translation in Modern Iran: A sociological study" 9789027258540 9789027269393 https://doi.org/10.1075/btl.114 "Haddadian-Moghaddam, Esmaeil" 10.1075/btl.114 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2014-12-17 2014-12-05 114 btl P jbe-2015-btl "Between Text and Image: Updating research in screen translation" 9789027216878 9789027291103 https://doi.org/10.1075/btl.78 10.1075/btl.78 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2008-08-14 2008-09-19 78 "Chiaro, Delia" btl P jbe-2015-btl "Agents of Translation" 9789027216908 9789027291073 https://doi.org/10.1075/btl.81 10.1075/btl.81 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-02-12 2009-02-20 81 "Milton, John" btl P jbe-2015-btl "Poetry Translating as Expert Action: Processes, priorities and networks" 9789027224415 9789027286819 https://doi.org/10.1075/btl.93 "Jones, Francis" 10.1075/btl.93 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-07-20 2011-07-01 93 btl P jbe-2015-btl "Advances in Interpreting Research: Inquiry in action" 9789027224477 9789027283023 https://doi.org/10.1075/btl.99 10.1075/btl.99 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-11-22 2011-11-04 99 "Nicodemus, Brenda" btl P jbe-2015-btl "Ethics and Politics of Translating" 9789027224392 9789027286857 https://doi.org/10.1075/btl.91 "Meschonnic, Henri" 10.1075/btl.91 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-07-12 2011-06-30 91 btl P jbe-2015-btl "Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training: Revised edition" 9789027224330 9789027288080 https://doi.org/10.1075/btl.8 "Gile, Daniel" 10.1075/btl.8 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-11-25 2010-04-13 8 2 btl P jbe-2015-btl "Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas" 9789027216854 9789027291127 https://doi.org/10.1075/btl.76 10.1075/btl.76 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2008-05-09 2008-09-19 76 "Valero Garcés, Carmen" btl P jbe-2015-btl "Post-Socialist Translation Practices: Ideological struggle in children's literature" 9789027224538 9789027273048 https://doi.org/10.1075/btl.103 "Pokorn, Nike K." 10.1075/btl.103 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-10-31 2012-10-12 103 btl F jbe-2015-btl "Topics in Audiovisual Translation" 9789027216625 9789027295125 https://doi.org/10.1075/btl.56 10.1075/btl.56 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-10-20 2008-10-21 56 "Orero, Pilar" btl P jbe-2015-btl "Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004" 9789027216809 9789027292360 https://doi.org/10.1075/btl.72 10.1075/btl.72 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2007-07-13 2008-07-01 72 "Gambier, Yves" btl P jbe-2015-btl "The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and interpreting, 1848–1918" 9789027258564 9789027268686 https://doi.org/10.1075/btl.116 "Wolf, Michaela" 10.1075/btl.116 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2015-05-28 2015-05-29 116 btl F jbe-2015-btl "Why Translation Studies Matters" 9789027224347 9789027288646 https://doi.org/10.1075/btl.88 10.1075/btl.88 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2010-02-25 2010-02-22 88 "Gile, Daniel" btl P jbe-2015-btl "Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001" 9789027216564 9789027295552 https://doi.org/10.1075/btl.50 10.1075/btl.50 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-05-28 2008-10-21 50 "Hansen, Gyde" btl P jbe-2015-btl "Topics in Signed Language Interpreting: Theory and practice" 9789027216694 9789027294159 https://doi.org/10.1075/btl.63 10.1075/btl.63 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-10-26 2008-07-01 63 "Janzen, Terry" btl P jbe-2015-btl "Translation as a Profession" 9789027216816 9789027292513 https://doi.org/10.1075/btl.73 "Gouadec, Daniel" 10.1075/btl.73 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2007-06-06 2008-07-01 73 btl P jbe-2015-btl "Translation and the Spanish Empire in the Americas" 9789027258533 9789027269409 https://doi.org/10.1075/btl.113 "Valdeón, Roberto A." 10.1075/btl.113 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2014-11-14 2014-10-27 113 btl P jbe-2015-btl "Subtitling Norms for Television: An exploration focussing on extralinguistic cultural references" 9789027224460 9789027283924 https://doi.org/10.1075/btl.98 "Pedersen, Jan" 10.1075/btl.98 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-11-09 2011-10-21 98 btl P jbe-2015-btl "The Critical Link 5: Quality in interpreting – a shared responsibility" 9789027224316 9789027288844 https://doi.org/10.1075/btl.87 10.1075/btl.87 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-12-10 2009-12-04 87 "Hale, Sandra" btl P jbe-2015-btl "Expertise and Explicitation in the Translation Process" 9789027216700 9789027294265 https://doi.org/10.1075/btl.64 "Englund Dimitrova, Birgitta" 10.1075/btl.64 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-09-22 2008-07-01 64 btl P jbe-2015-btl "De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting: Interpreters in the Ivory Tower?" 9789027216595 9789027295354 https://doi.org/10.1075/btl.53 "Diriker, Ebru" 10.1075/btl.53 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-08-26 2008-10-21 53 btl P jbe-2015-btl "Translation and the Problem of Sway" 9789027224408 9789027286826 https://doi.org/10.1075/btl.92 "Robinson, Douglas" 10.1075/btl.92 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-05-18 2011-05-09 92 btl P jbe-2015-btl "Jewish Translation History: A bibliography of bibliographies and studies" 9789027216502 9789027296368 https://doi.org/10.1075/btl.44 "Singerman, Robert" 10.1075/btl.44 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2002-11-29 2008-10-21 44 btl P jbe-2015-btl "Classical Spanish Drama in Restoration English (1660–1700)" 9789027224293 9789027289056 https://doi.org/10.1075/btl.85 "Braga Riera, Jorge" 10.1075/btl.85 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-09-30 2009-09-25 85 btl P jbe-2015-btl "Structural Propensities: Translating nominal word groups from English into German" 9789027216724 9789027293848 https://doi.org/10.1075/btl.65 "Doherty, Monika" 10.1075/btl.65 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2006-04-27 2008-07-01 65 btl P jbe-2015-btl "Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting" 9789027216755 9789027293411 https://doi.org/10.1075/btl.67 10.1075/btl.67 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2006-08-10 2008-07-01 67 "Pym, Anthony" btl P jbe-2015-btl "Fundamental Aspects of Interpreter Education: Curriculum and Assessment" 9789027216533 9789027295682 https://doi.org/10.1075/btl.47 "Sawyer, David B." 10.1075/btl.47 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-05-13 2006-09-04 47 btl P jbe-2015-btl "The Discourse of Court Interpreting: Discourse practices of the law, the witness and the interpreter" 9789027216588 9789027295545 https://doi.org/10.1075/btl.52 "Hale, Sandra" 10.1075/btl.52 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-06-24 2006-09-04 52 btl P jbe-2015-btl "Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting" 9789027258557 9789027269119 https://doi.org/10.1075/btl.115 10.1075/btl.115 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2015-01-22 2015-01-20 115 "Ferreira, Aline" btl P jbe-2015-btl "Twentieth-Century Chinese Translation Theory: Modes, issues and debates" 9789027216571 9789027295675 https://doi.org/10.1075/btl.51 "Chan, Leo Tak-hung" 10.1075/btl.51 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-05-28 2008-10-21 51 btl P jbe-2015-btl "Audio Description: New perspectives illustrated" 9789027258526 9789027269423 https://doi.org/10.1075/btl.112 10.1075/btl.112 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2014-10-30 2014-10-13 112 "Maszerowska, Anna" btl P jbe-2015-btl "Translation in Undergraduate Degree Programmes" 9789027216656 9789027294975 https://doi.org/10.1075/btl.59 10.1075/btl.59 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-12-23 2006-09-04 59 "Malmkjær, Kirsten" btl P jbe-2015-btl "The Art of Translation" 9789027224453 9789027284112 https://doi.org/10.1075/btl.97 "Levý, Ji?í" 10.1075/btl.97 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-11-22 2011-11-08 97 btl P jbe-2015-btl "Multiple Voices in the Translation Classroom: Activities, tasks and projects" 9789027216601 9789027295446 https://doi.org/10.1075/btl.54 "González-Davies, Maria" 10.1075/btl.54 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-07-15 2008-10-21 54 btl P jbe-2015-btl "Decentering Translation Studies: India and beyond" 9789027224309 9789027288929 https://doi.org/10.1075/btl.86 10.1075/btl.86 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-11-12 2009-11-17 86 "Wakabayashi, Judy" btl P jbe-2015-btl "Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States" 9789027216717 9789027295224 https://doi.org/10.1075/btl.55 "Angelelli, Claudia V." 10.1075/btl.55 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-09-23 2008-10-21 55 btl P jbe-2015-btl "On Translator Ethics: Principles for mediation between cultures" 9789027224545 9789027272997 https://doi.org/10.1075/btl.104 "Pym, Anthony" 10.1075/btl.104 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-10-30 2012-10-12 104 btl P jbe-2015-btl "Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities" 9789027216496 9789027297037 https://doi.org/10.1075/btl.43 10.1075/btl.43 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2002-12-20 2008-10-21 43 "Garzone, Giuliana" btl P jbe-2015-btl "Game Localization: Translating for the global digital entertainment industry" 9789027224569 9789027271860 https://doi.org/10.1075/btl.106 "O'Hagan, Minako" 10.1075/btl.106 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2013-08-29 2013-10-23 106 btl P jbe-2015-btl "Topics in Language Resources for Translation and Localisation" 9789027216885 9789027291097 https://doi.org/10.1075/btl.79 10.1075/btl.79 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2008-11-12 2008-11-14 79 "Yuste Rodrigo, Elia" btl P jbe-2015-btl "Translation and Cultural Change: Studies in history, norms and image-projection" 9789027216670 9789027294487 https://doi.org/10.1075/btl.61 10.1075/btl.61 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-05-26 2008-07-01 61 "Hung, Eva" btl P jbe-2015-btl "Coordinating Participation in Dialogue Interpreting" 9789027224521 9789027273079 https://doi.org/10.1075/btl.102 10.1075/btl.102 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-11-07 2012-10-19 102 "Baraldi, Claudio" btl P jbe-2015-btl "Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia" 9789027224378 9789027287335 https://doi.org/10.1075/btl.89 10.1075/btl.89 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-04-13 2011-04-07 89 "Baer, Brian James" btl P jbe-2015-btl "The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints?" 9789027216731 9789027293831 https://doi.org/10.1075/btl.66 "Snell-Hornby, Mary" 10.1075/btl.66 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2006-06-09 2008-07-01 66 btl P jbe-2015-btl "Functional Approaches to Culture and Translation: Selected papers by José Lambert" 9789027216779 9789027293220 https://doi.org/10.1075/btl.69 10.1075/btl.69 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2006-10-31 2008-07-01 69 "Delabastita, Dirk" btl P jbe-2015-btl "Postcolonial Polysystems: The production and reception of translated children's literature in South Africa" 9789027224552 9789027272980 https://doi.org/10.1075/btl.105 "Kruger, Haidee" 10.1075/btl.105 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-12-19 2012-11-30 105 btl P jbe-2015-btl "In Translation – Reflections, Refractions, Transformations" 9789027216793 9789027292520 https://doi.org/10.1075/btl.71 10.1075/btl.71 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2007-05-16 2008-07-01 71 "St-Pierre, Paul" btl P jbe-2015-btl "Tradition, Tension and Translation in Turkey" 9789027258595 9789027268471 https://doi.org/10.1075/btl.118 10.1075/btl.118 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2015-07-10 2015-06-26 118 "Tahir Gürça?lar, ?ehnaz" btl P jbe-2015-btl "Methods and Strategies of Process Research: Integrative approaches in Translation Studies" 9789027224422 9789027285195 https://doi.org/10.1075/btl.94 10.1075/btl.94 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-07-20 2011-07-05 94 "Alvstad, Cecilia" btl P jbe-2015-btl "The Didactics of Audiovisual Translation" 9789027216861 9789027291110 https://doi.org/10.1075/btl.77 10.1075/btl.77 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2008-08-14 2008-09-19 77 "Díaz-Cintas, Jorge" btl P jbe-2015-btl "The Moving Text: Localization, translation, and distribution" 9789027216557 9789027295828 https://doi.org/10.1075/btl.49 "Pym, Anthony" 10.1075/btl.49 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-02-26 2008-10-21 49 btl P jbe-2015-btl "Self-Preservation in Simultaneous Interpreting: Surviving the role" 9789027224286 9789027289551 https://doi.org/10.1075/btl.84 "Monacelli, Claudia" 10.1075/btl.84 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-05-20 2009-06-12 84 btl P jbe-2015-btl "Voices of the Invisible Presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan" 9789027224279 9789027290021 https://doi.org/10.1075/btl.83 "Torikai, Kumiko" 10.1075/btl.83 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-01-14 2008-12-19 83 btl P jbe-2015-btl "Recreation and Style: Translating humorous literature in Italian and English" 9789027224385 9789027286888 https://doi.org/10.1075/btl.90 "Maher, Brigid" 10.1075/btl.90 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-05-18 2011-05-09 90 btl P jbe-2015-btl "Interpreting in a Changing Landscape: Selected papers from Critical Link 6" 9789027224606 9789027271327 https://doi.org/10.1075/btl.109 10.1075/btl.109 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2013-11-06 2013-10-28 109 "Schäffner, Christina" btl P jbe-2015-btl "From Paris to Nuremberg: The birth of conference interpreting" 9789027258519 9789027269973 https://doi.org/10.1075/btl.111 "Baigorri-Jalón, Jesús" 10.1075/btl.111 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2014-06-19 2014-06-02 111 btl P jbe-2015-btl "Challenging the Traditional Axioms: Translation into a non-mother tongue" 9789027216687 9789027294531 https://doi.org/10.1075/btl.62 "Pokorn, Nike K." 10.1075/btl.62 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-04-26 2008-07-01 62 btl F jbe-2015-btl "Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research" 9789027216519 9789027296047 https://doi.org/10.1075/btl.45 10.1075/btl.45 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2003-11-24 2008-10-21 45 "Alves, Fabio" btl P jbe-2015-btl "An Approach to Translation Criticism: Emma and Madame Bovary in translation" 9789027224439 9789027284686 https://doi.org/10.1075/btl.95 "Hewson, Lance" 10.1075/btl.95 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-09-15 2011-08-22 95 btl P jbe-2015-btl "Training for the New Millennium: Pedagogies for translation and interpreting" 9789027216663 9789027294715 https://doi.org/10.1075/btl.60 10.1075/btl.60 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-02-28 2008-07-01 60 "Tennent, Martha" btl P jbe-2015-btl "Less Translated Languages" 9789027216649 9789027294784 https://doi.org/10.1075/btl.58 10.1075/btl.58 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2005-01-27 2008-07-01 58 "Branchadell, Albert" btl P jbe-2015-btl "Interpreters in Early Imperial China" 9789027224446 9789027284181 https://doi.org/10.1075/btl.96 "Lung, Rachel" 10.1075/btl.96 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2011-09-07 2011-08-22 96 btl P jbe-2015-btl "The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Selected papers from the Third International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Montréal, Quebec, Canada 22–26 May 2001" 9789027216526 9789027285423 https://doi.org/10.1075/btl.46 10.1075/btl.46 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2003-10-16 2011-03-18 46 "Brunette, Louise" btl P jbe-2015-btl "Translation Universals: Do they exist?" 9789027216540 9789027295835 https://doi.org/10.1075/btl.48 10.1075/btl.48 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2004-01-29 2008-10-21 48 "Mauranen, Anna" btl P jbe-2015-btl "Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury" 9789027216847 9789027291677 https://doi.org/10.1075/btl.75 10.1075/btl.75 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2008-03-13 2008-07-01 75 "Pym, Anthony" btl P jbe-2015-btl "Descriptive Translation Studies – and beyond: Revised edition" 9789027224484 9789027274595 https://doi.org/10.1075/btl.100 "Toury, Gideon" 10.1075/btl.100 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-11-21 2012-10-29 100 2 btl P jbe-2015-btl "Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)" 9789027224583 9789027271433 https://doi.org/10.1075/btl.107 10.1075/btl.107 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2013-08-29 2013-08-07 107 "Seruya, Teresa" btl P jbe-2015-btl "The Sign Language Interpreting Studies Reader" 9789027258571 9789027268518 https://doi.org/10.1075/btl.117 10.1075/btl.117 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2015-07-30 2015-07-24 117 "Roy, Cynthia B." btl P jbe-2015-btl "Constructing a Sociology of Translation" 9789027216823 9789027292063 https://doi.org/10.1075/btl.74 10.1075/btl.74 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2007-10-25 2008-07-01 74 "Wolf, Michaela" btl P jbe-2015-btl "Translation Studies at the Interface of Disciplines" 9789027216762 9789027293237 https://doi.org/10.1075/btl.68 10.1075/btl.68 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2006-10-25 2008-07-01 68 "Duarte, João Ferreira" btl P jbe-2015-btl "Efforts and Models in Interpreting and Translation Research: A tribute to Daniel Gile" 9789027216892 9789027291080 https://doi.org/10.1075/btl.80 10.1075/btl.80 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2009-01-05 2008-12-19 80 "Hansen, Gyde" btl P jbe-2015-btl "The Critical Link 4: Professionalisation of interpreting in the community. Selected papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stockholm, Sweden, 20-23 May 2004" 9789027216786 9789027292711 https://doi.org/10.1075/btl.70 10.1075/btl.70 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2007-05-16 2008-07-01 70 "Wadensjö, Cecilia" btl P jbe-2015-btl "Translators through History: Revised edition" 9789027224507 9789027273819 https://doi.org/10.1075/btl.101 10.1075/btl.101 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2012-07-05 2012-06-25 101 2 "Delisle, Jean" btl P jbe-2015-btl "Transfiction: Research into the realities of translation fiction" 9789027258502 9789027270733 https://doi.org/10.1075/btl.110 10.1075/btl.110 fulltext "John Benjamins Publishing Company" monograph 2014-01-28 2014-01-09 110 "Kaindl, Klaus" btl P jbe-2015-btl