A discussion of factors that have to be taken into account in creating a writing system for languages that have not previously been written down. The creation of writing systems is said to be important for maintaining the dialect speakers' sense of identity in their community. The issue is discussed from the point of view of the Swedish dialects spoken in Finland.