Z. argues that the analysis of the phenomenon of misunderstanding presents a fruitful contribution to the development of a theory of linguistic understanding. He tries first to clarify the central notion and proposes a rather detailed classification of different types of misunderstanding. Then Z. develops, with the aid of decision analysis, a general frame for explaining those choices in the process of interpretation which are left open by the grammar.