A a secondary school teacher, aknowledging the educational problem of relating learning to the different literacy demands of each subject, the author offers teachers a framework for semioticizing learning, i.e. a common perspective on literacy and learning across the curriculum.