Publications

Publication details [#13221]

Ohnheiser, Ingeborg, Manfred Kienpointner and Helmut Kalb. 1999. Sprachen in Europa. Sprachsituation und Sprachpolitik in Europäischen Ländern. [Languages in Europe. Language Situation and Language Politics in European Countries.] (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 30). Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. xi + 503 pp.
Publication type
Book – monograph
Publication language
German
Keywords
language politics | language variation
ISBN
3-85124-194-0

Annotation

This book gives a comprehensive overview of European language diversity.

Articles in this volume

Moser, Hans. Deutsch als plurizentrische Sprache - das österreichische Deutsch. [German as a Pluricentric Language - Austrian German.] 13–31
Goebl, Hans. Die Sprachsituation in der Donaumonarchie. [The Language Situation in the Donau Monarchy.] 33–58
Völkl, Sigrid Darinka. Die südslawischen Minderheiten in Osterreich. [The South Slavic Minorities in Austria.] 59–70
Iliescu, Maria. Der Einfluss des österreichischen Deutsch auf das Rumänische. [The Influence of Austrian German on Romanian.] 71–76
Wöbking, Konstantin. Ungarisch-eine uralistische Sprache in Mitteleuropa. [Hungarian - a Uralic Language in Central Europe.] 77–94
Šrámek, Rudolf. Zur heutigen Situation des Tschechischen. [On the Present Situation of Czech.] 95–102
Plangg, Guntram A. Das Romanische in Tirol. [Romance Languages in Tirol.] 105–113
Siller-Runggaldier, Heidi. Das Ladinische im Spannungsfeld zwischen Deutsch und Italienisch. 115–123
Stefan, Barbara. Die zimbrische Sprachinseln in Oberitalien. [Cimbrian Language Isles in Upper Italy.] 125–143
Braselmann, Petra. Sprachkontakt und Sprachgesetzgebung: Sprachbewusstsein und Sprachpolitik in Frankreich. [Language Contact and Language Policy: Language Awareness and Language Politics in France.] 267–280
Braselmann, Petra and Barbara Hinger. Sprach(en)politik und Sprachpflege in Spanien. [Politics of Language(s) and Language Maintenance in Spain.] 281–296
Anreiter, Peter. Der Balkansprachbund. [The Balkansprachbund.] 297–318
Völkl, Sigrid Darinka. Die Sprachensituation nach dem Zerfall Jugoslawiens. [The Linguistic Situation after the Dissolution of Yugoslavia.] 319–334
Markus, Manfred. English in Europa. [English in Europe.] 337–351
Ohnheiser, Ingeborg. Russisch als 'zweite Mutterlanguage'? Zum Status- und Funktionswandel des Russischen als Medium der interethnischen Kommunikation im 20. Jahrhundert. [Russian as 'Second Mother Tongue'? On the Change in Status- and Function of Russian as the Medium of Intercultural Communication in the 20th Century.] 354–376
Olberg, Hermann M. Plansprachen - Interlinguistik - Esperanto. [Artificial Languages - Interlinguistics - Esperanto.] 377–391
Holzer, Peter. Sprachmittlung. [Language Mediation.] 395–406
Muylle, Noëlle. L'Interpretation de Conference: Bien plus qu'une Question de Langues. [Interpretation during Conferences: More than a Matter of Language.] 407–409
Sandrini, Peter. Arbeit an und mit Datenbanken: Wissens- und Sprachmanagement durch Terminologie. [Working on and with Databases: Knowledge- and Language management via Terminology.] 411–423
Mautner, Gerlinde. Aspekte der Fachsprachenforschung. [Aspects of Technical Language Research.] 427–443
Wallmannsberger, Josef. Computer für Sprachen: Über die Buchstäblichkeiten des Maschinellen. [Computer For Languages: on the]. 445–458
Schönherr, Beatrix. Gesprochene Sprache. [Spoken language.] 461–474
Herdina, Philip and Ulrike Jessner. Perspektiven der Spracherwerbsforschung. [Perspectives of Language Acquisition Research.] 477–489